Bosnie-Herzégovine

Obligations en matière d'information financière pour les entreprises en Bosnie-Herzégovine

1. Registre pour la soumission des états financiers

En Bosnie-Herzégovine, les entreprises sont tenues de déposer leurs états financiers (rapports annuels) auprès de l'« Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge » (APIF) (https://www.apif.net/) pour la Republika Srpska et à la « Financijska-informativna agencija » (FIA) (https://www.fia.ba/) pour la Fédération de Bosnie-Herzégovine. Les soumissions peuvent être effectuées par voie électronique via leurs portails respectifs.

2. Entités juridiques tenues de publier leurs états financiers

En Bosnie-Herzégovine, les formes juridiques tenues de soumettre et de publier leurs états financiers (rapports annuels) sont les suivantes :

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Traduction : Société à responsabilité limitée
    Remarques : tenue de soumettre ses états financiers annuels au registre compétent (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Traduction : Société par actions
    Remarques : Doit soumettre des états financiers annuels et est soumise à des audits obligatoires, quelle que soit sa taille.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Traduction : Entreprise publique
    Remarques : Obligée de présenter des états financiers annuels et de se soumettre à des audits en raison de son caractère public.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Traduction : Société en commandite
    Remarques : Obligée de présenter des états financiers annuels, mais soumise à des audits uniquement si les seuils financiers sont dépassés.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Traduction : société en nom collectif
    Remarques : doit présenter des états financiers annuels ; audit obligatoire uniquement si les seuils financiers sont dépassés.
  • Zadruga
    Traduction : coopérative
    Remarques : tenue de présenter des états financiers annuels et soumise à des audits si les seuils financiers sont atteints.
  • Ustanova
    Traduction : Institution publique
    Remarques : Obligation de présenter des états financiers annuels conformément à la réglementation nationale.
  • Podružnica stranog društva
    Traduction : Succursale d'une société étrangère
    Remarques : Doit présenter des états financiers, en respectant à la fois les obligations de déclaration locales et celles de la société mère.

Formes juridiques non tenues de publier leurs états financiers

  • Samostalni poduzetnik
    Traduction : Entreprise individuelle
    Remarques : Exemptée de l'obligation de publier des états financiers, mais doit tenir des registres financiers à des fins fiscales.
  • Udruženje
    Traduction : Association
    Remarques : Exemptée de l'obligation de publier des états financiers, sauf si elle exerce des activités économiques importantes.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Traduction : Ménage agricole
    Remarques : N'est pas tenu de publier ses états financiers, mais doit tenir des registres financiers.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Traduction : Personne physique exerçant des activités commerciales
    Remarques : Exemptée de l'obligation de publier ses états financiers, mais doit tenir des registres à des fins fiscales.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Traduction : Société à responsabilité limitée simple
    Remarques : Similaire à la d.o.o., tenue de présenter des états financiers, mais avec des procédures simplifiées.

Remarques :

  • Organisations à but non lucratif (Udruge, Zaklade) : ces entités peuvent être soumises à des obligations de déclaration, mais elles ne sont généralement tenues de présenter que des rapports financiers simplifiés, sauf si elles exercent des activités économiques dépassant certains seuils.

3. Sociétés soumises à l'obligation de faire vérifier leurs états financiers

En Bosnie-Herzégovine, les sociétés doivent faire auditer leurs états financiers si elles remplissent les conditions spécifiques énoncées dans la « Zakon o računovodstvu i reviziji » (loi sur la comptabilité et l'audit) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Les critères impliquent généralement le respect de seuils en matière de chiffre d'affaires, d'actifs totaux ou de nombre d'employés.

Forme juridique (original / anglais) Règle d'audit Critères (au moins deux des trois critères doivent être remplis)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Audit obligatoire si les seuils sont dépassés - Chiffre d'affaires (supérieur à) 4 millions de BAM
- Actifs totaux (supérieurs à) 2 millions de BAM
- Plus de 50 employés
Dioničko društvo (d.d.) Audit toujours obligatoire Pas de seuils minimaux ; l'audit est toujours obligatoire
Javno preduzeće (j.p.) Audit obligatoire Toujours soumis à des audits en raison de son caractère public
Komanditno društvo (k.d.) Audit requis si les seuils sont dépassés - Chiffre d'affaires > 4 millions de BAM
- Actifs > 2 millions de BAM
- Plus de 50 employés

4. Bourse locale et publication des états financiers

5. Date limite de soumission des états financiers

La date limite de dépôt des états financiers est généralement fixée à six mois après la fin de l'exercice fiscal. Pour les sociétés cotées en bourse, des délais plus stricts peuvent s'appliquer conformément à la réglementation boursière.

6. Sociétés soumettant des états financiers partiels

Les petites entités dont le chiffre d'affaires ou le total des actifs est inférieur à 2 millions de BAM peuvent soumettre des états financiers simplifiés.

7. Conséquences d'une soumission tardive des états financiers

Le non-respect des délais de dépôt des états financiers peut entraîner des amendes (de 1 000 à 10 000 BAM) et éventuellement la radiation de la société.

8. Exigences pour les succursales étrangères et les sociétés nouvellement créées

Les succursales étrangères doivent présenter des états financiers conformément à la réglementation locale et à celle de la société mère. Les sociétés nouvellement créées ont jusqu'à la fin de leur premier exercice fiscal pour présenter leurs premiers états financiers.

Sources

Source Lien
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Agence financière et d'information (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (loi sur la comptabilité et l'audit) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Bourse de Sarajevo (SASE) https://www.sase.ba/
Bourse de Banja Luka (BLSE) https://www.blberza.com/
Lancer la recherche d'entreprises Commander un rapport de solvabilité

Mots clés

soumission des rapports financiers en Bosnie-Herzégovine ; exigences en matière d'états financiers pour les entreprises bosniaques ; obligations en matière de reporting financier en Bosnie-Herzégovine ; exigences en matière de rapports annuels pour les entreprises bosniaques ; règles de soumission des rapports annuels en Bosnie ; délais de dépôt des rapports annuels en Bosnie-Herzégovine ; normes comptables bosniaques pour les entreprises ; exigences en matière d'audit pour les entreprises bosniaques ; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) ; Financijska-informativna agencija (FIA) ; Zakon o računovodstvu i reviziji (loi sur la comptabilité et l'audit) ; Bourse de Sarajevo (SASE) ; Bourse de Banja Luka (BLSE)