Chine

Obligations en matière d'information financière pour les entreprises en Chine

1. Registre pour la soumission des états financiers

En Chine, les entreprises sont tenues de déposer leurs états financiers auprès du 国家企业信用信息公示系统 (Système national de publication des informations sur le crédit des entreprises) (http://www.gsxt.gov.cn). Ce système est géré par l'Administration d'État chargée de la réglementation du marché (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Accès public aux états financiers :

En Chine, les états financiers des sociétés cotées en bourse sont accessibles au public et peuvent être consultés sur la plateforme officielle de divulgation de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (CSRC) et des bourses de Shanghai/Shenzhen.

Toutefois, les rapports financiers des entreprises privées (sociétés à responsabilité limitée et autres entités non cotées) ne sont pas accessibles au public. Ces rapports sont uniquement soumis aux autorités (par exemple, les organismes fiscaux et réglementaires) et ne sont pas accessibles au grand public, sauf s'ils sont divulgués volontairement.

2. Formes juridiques tenues de publier leurs états financiers

Les formes juridiques suivantes sont tenues de publier leurs états financiers :

  • 有限责任公司 (société à responsabilité limitée)
  • 股份有限公司 (société par actions)
  • 外商投资企业 (Entreprise à capitaux étrangers, y compris les entreprises entièrement détenues par des étrangers et les coentreprises)

Les formes juridiques non tenues de publier leurs états financiers comprennent :

  • 个人独资企业 (Entreprise individuelle) : généralement de petite taille, elles ne sont pas tenues de divulguer leurs informations financières.
  • 合伙企业 (société en nom collectif) : en fonction de leur taille et de leur champ d'activité, les sociétés en nom collectif peuvent ne pas être tenues de publier leurs états financiers, sauf si des réglementations spécifiques l'exigent.

3. Entreprises tenues de faire vérifier leurs états financiers

Les exigences en matière d'audit sont généralement basées sur la forme juridique et la taille de l'entreprise. En voici un résumé :

Forme juridique (chinois) Forme juridique (anglais) Règle Critères
有限责任公司 Société à responsabilité limitée Audit obligatoire Audit obligatoire si le chiffre d'affaires dépasse 20 millions de RMB, si le total des actifs dépasse 10 millions de RMB ou si le nombre d'employés dépasse 50.
股份有限公司 Société par actions Audit obligatoire Toujours obligatoire, quelle que soit la taille de l'entreprise.
外商投资企业 Entreprise à capitaux étrangers Audit obligatoire Toujours requis, quelle que soit la taille de l'entreprise.

4. Bourse pour les sociétés cotées

Pour les sociétés cotées sur les bourses chinoises, les états financiers doivent être publiés sur la bourse respective où elles sont cotées. La surveillance est assurée par la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn) :

  • 上海证券交易所 (Bourse de Shanghai)
  • 深圳证券交易所 (Bourse de Shenzhen)
  • 北京证券交易所 (Bourse de Pékin)

5. Date limite de soumission des états financiers

La date limite de soumission des états financiers est généralement fixée à six mois après la fin de l'exercice fiscal (qui se termine le 31 décembre). La date limite est donc généralement le 30 juin de l'année suivante. Dans certaines provinces, les autorités locales peuvent exiger une soumission plus tôt (par exemple, avant le 30 avril).

6. Soumission de comptes financiers partiels

Certaines petites entreprises ou entreprises de secteurs spécifiques peuvent être tenues de ne soumettre que des états financiers simplifiés ou partiels. Par exemple, les entreprises individuelles et les petites sociétés de personnes peuvent se contenter de soumettre un bilan et un compte de résultat sans notes détaillées.

7. Conséquences du non-respect des délais de soumission des états financiers

Le non-respect des délais de dépôt des états financiers peut entraîner des amendes et des pénalités. Dans les cas graves, l'entreprise peut être répertoriée comme « anormale » dans le registre public, ce qui peut entraîner des difficultés pour obtenir des crédits ou mener des activités commerciales. Un non-respect continu peut finalement entraîner la radiation de l'entreprise du registre. Les entreprises non conformes peuvent également être inscrites sur la liste noire du système national de sanctions conjointes, qui restreint l'accès aux marchés publics, au financement et aux appels d'offres publics.

8. Exigences applicables aux succursales étrangères ou aux entreprises nouvellement créées

Les succursales étrangères et les sociétés nouvellement créées doivent se conformer aux mêmes exigences de déclaration que les sociétés nationales. En outre, les entités étrangères doivent déposer des rapports annuels sur les opérations de change auprès de l'Administration d'État chargée du contrôle des changes (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Les sociétés nouvellement créées doivent s'assurer que leurs premiers états financiers couvrent la période allant de leur constitution à la fin de l'exercice fiscal.

Sources

Source Lien
Ministère des Finances de la République populaire de Chine http://www.mof.gov.cn
Système national de publication des informations sur le crédit des entreprises (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Administration d'État chargée de la réglementation du marché (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Bourses de Shanghai et Shenzhen http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Administration d'État chargée du contrôle des changes (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Lancer la recherche d'entreprises Commander un rapport de solvabilité

Mots clés

soumission des rapports financiers en Chine ; exigences en matière d'états financiers pour les entreprises chinoises ; obligations en matière d'information financière en Chine ; exigences en matière de rapports annuels pour les entreprises chinoises ; règles chinoises relatives à la soumission des rapports annuels ; délais de dépôt des rapports annuels en Chine ; normes comptables chinoises pour les entreprises ; exigences en matière d'audit pour les entreprises chinoises ; ministère des Finances de la République populaire de Chine ; système national de publication des informations sur le crédit des entreprises (国家企业信用信息公示系统) ; bourse de Shanghai et bourse de Shenzhen, bourse de Pékin