Algeria
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Algeria
1. Registro per la presentazione dei bilanci
In Algeria, le società sono tenute a presentare i propri bilanci (relazioni annuali) al Centre National du Registre de Commerce (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/), noto anche come Centro Nazionale del Registro Commerciale. Il CNRC gestisce la registrazione e la presentazione dei bilanci per le imprese di varie forme giuridiche.
2. Forme giuridiche obbligate a pubblicare i bilanci
In Algeria, le seguenti forme giuridiche sono tenute a presentare e pubblicare i propri bilanci al Centre National du Registre de Commerce (CNRC) (https://sidjilcom.cnrc.dz/):
- Société à responsabilité limitée (SARL)
Traduzione: Società a responsabilità limitata
Note: Deve presentare il bilancio annuale al CNRC. - Société par actions (SPA)
Traduzione: Società per azioni
Note: Obbligo di revisione contabile e presentazione del bilancio annuale al CNRC; se quotata in borsa, deve inoltre rispettare le norme di borsa. - Société en nom collectif (SNC)
Traduzione: Società in nome collettivo
Note: Obbligo di presentazione del bilancio annuale, ma la revisione contabile è richiesta solo se vengono superate determinate soglie finanziarie. - Société en commandite simple (SCS)
Traduzione: Società in accomandita semplice
Note: Simile alla SNC; è tenuta a presentare il bilancio annuale, ma la revisione contabile è necessaria solo se vengono superate le soglie finanziarie. - Société en commandite par actions (SCA)
Traduzione: Società in accomandita per azioni
Note: Obbligo di presentazione del bilancio e revisione contabile in caso di superamento di determinate soglie. - Société coopérative (SCOP/SCOPAR)
Traduzione: Società cooperativa
Note: Le cooperative devono presentare il bilancio e sono soggette a revisione contabile a seconda delle dimensioni e dell'attività della cooperativa. - Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC)
Traduzione: Ente pubblico a carattere industriale e commerciale
Note: Gli enti pubblici sono tenuti a presentare i bilanci in conformità con le normative statali e possono essere sottoposti a revisione contabile a seconda delle dimensioni e del settore di attività.
Forme giuridiche non soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci:
- Entreprise individuelle (EI)
Traduzione: Impresa individuale
Note: Non è tenuta a pubblicare il bilancio, ma deve conservare i registri contabili a fini fiscali. - Groupement d’intérêt économique (GIE)
Traduzione: Raggruppamento di interesse economico
Note: Non è tenuta a pubblicare il bilancio a meno che non superi determinate soglie in termini di attività economica. - Association à but non lucratif (Associazione)
Traduzione: Organizzazione senza scopo di lucro
Note: Non è tenuta a presentare il bilancio a meno che non svolga attività economiche che superino una determinata soglia. - Micro-entreprise
Traduzione: Microimpresa
Note: Le microimprese con un fatturato molto ridotto potrebbero non essere tenute a presentare un bilancio completo, ma devono comunque conservare la documentazione ai fini fiscali.
3. Società che richiedono bilanci certificati
In Algeria, la Loi relative aux Activités des Commissaires aux Comptes (Legge sulle attività dei revisori dei conti) (https://www.joradp.dz/) disciplina quali società devono sottoporre a revisione i propri bilanci. L'obbligo di revisione dipende dalla forma giuridica della società e dal raggiungimento di determinate soglie finanziarie (come il fatturato, il totale delle attività e il numero di dipendenti). Di seguito è riportata una tabella che elenca le forme giuridiche, le norme di revisione contabile e i criteri che le società devono soddisfare per essere sottoposte a revisione contabile obbligatoria.
|
Forma giuridica |
Regola di revisione |
Criteri (è necessario soddisfare almeno due dei tre) |
|
Société à responsabilité limitée (SARL) |
Revisione contabile obbligatoria se vengono superate le soglie |
- Fatturato (superiore a) 50 milioni di DZD |
|
Société par actions (SPA) |
Revisione contabile sempre richiesta |
Nessuna soglia; la revisione contabile è sempre obbligatoria per le società per azioni (SPA). |
|
Société en nom collectif (SNC) |
Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie |
- Fatturato (superiore a) 50 milioni di DZD |
|
Société en commandite simple (SCS) |
Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie |
- Fatturato (superiore a) 50 milioni di DZD |
|
Société en commandite par actions (SCA) |
Audit richiesto se vengono superate le soglie |
- Fatturato (superiore a) 50 milioni di DZD |
|
Cooperativa (SCOP/SCOPAR) |
Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie |
- Fatturato (superiore a) 50 milioni di DZD |
|
Etablissement Public à caractère Industriel et Commercial (EPIC) |
Soggetto a revisione contabile in base alle normative governative |
Nessuna soglia finanziaria specifica; le verifiche sono richieste dalla legge a seconda del settore e delle dimensioni. |
|
Filiali di società straniere |
La revisione contabile dipende dagli obblighi della società madre |
Soggette ai requisiti di revisione contabile sia algerini che della società madre se si applicano soglie locali. |
4. Borsa valori locale e pubblicazione dei bilanci
Le società quotate alla borsa valori algerina, la Bourse d'Alger (Borsa di Algeri) (https://www.sgbv.dz/), devono pubblicare i propri bilanci in conformità con i regolamenti della borsa.
5. Termine per la presentazione dei bilanci
Il termine per la presentazione dei bilanci al CNRC è entro sei mesi dalla fine dell'esercizio finanziario per la maggior parte delle forme giuridiche. Le società quotate in borsa possono avere scadenze più rigorose in base ai regolamenti della borsa valori.
6. Società che presentano bilanci parziali
Alcune entità giuridiche di dimensioni più ridotte con un fatturato o un totale attivo inferiore (inferiore a 25 milioni di DZD) sono autorizzate a presentare bilanci semplificati. Queste società includono in genere piccole imprese e cooperative.
7. Conseguenze del ritardo nella presentazione dei bilanci
La mancata presentazione dei bilanci entro i termini previsti può comportare sanzioni, tra cui multe che vanno da 10.000 DZD a 100.000 DZD. Se una società non ottempera entro un termine prorogato, può essere cancellata dal registro CNRC.
8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le società di nuova costituzione
Le filiali di proprietà straniera in Algeria devono presentare bilanci in linea sia con la legge algerina che con i regolamenti della loro società madre. Le società di nuova costituzione hanno tempo fino alla fine del loro primo esercizio fiscale per presentare i bilanci iniziali. I requisiti di revisione contabile dipendono dalla forma giuridica e dal superamento di soglie specifiche.
Fonti
| Fonte | Link |
|---|---|
| Centre National du Registre de Commerce (CNRC) | https://sidjilcom.cnrc.dz/ |
| Loi relative aux Activités des Commissaires aux Comptes (Legge sulle attività dei revisori contabili) | https://www.joradp.dz/ |
| Borsa di Algeri (Borsa di Algeri) | https://www.sgbv.dz/ |
| Avvia ricerca aziende | Richiedi rapporto di credito |
Parole chiave
Presentazione della relazione finanziaria in Algeria; requisiti di bilancio per le società algerine; obblighi di rendicontazione finanziaria in Algeria; requisiti di relazione annuale per le società algerine; norme di presentazione della relazione annuale algerina; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Algeria; principi contabili algerini per le società; requisiti di revisione contabile per le società algerine; Centre National du Registre de Commerce (CNRC); Bourse d'Alger (Borsa di Algeri)
