Austria

Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Austria

1. Registro per la presentazione dei bilanci

In Austria, le società devono presentare i propri bilanci al "Firmenbuch" (Registro delle imprese) ( https://www.justiz.gv.at/ ), gestito dal Ministero federale della Giustizia. La presentazione ufficiale avviene tramite il portale austriaco dei servizi alle imprese "USP - Unternehmensserviceportal" ( https://www.usp.gv.at/ ).

2. Forme giuridiche tenute a pubblicare i bilanci

Forme giuridiche obbligate a presentare i bilanci:

  • Aktiengesellschaft (AG) – Società per azioni
    • Spiegazione: società con capitale suddiviso in azioni, adatta alle grandi imprese.
    • Obblighi: Obbligo di presentare il bilancio al Firmenbuch e di sottoporsi a revisione contabile esterna se vengono soddisfatti i criteri.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) – Società a responsabilità limitata
    • Spiegazione: comune per le PMI; offre responsabilità limitata agli azionisti.
    • Obblighi: deve presentare il bilancio; le revisioni contabili dipendono dalle soglie dimensionali.
  • Offene Gesellschaft (OG) – Società in nome collettivo
    • Spiegazione: società di persone con responsabilità illimitata di tutti i soci.
    • Obblighi: presentazione obbligatoria se il fatturato supera la soglia legale (700.000 euro per due anni consecutivi).
  • Kommanditgesellschaft (KG) – Società in accomandita semplice
    • Spiegazione: almeno un socio ha responsabilità illimitata, gli altri hanno responsabilità limitata.
    • Obblighi: Stessi requisiti di segnalazione dell'OG (basati su soglie).
  • Europäische Gesellschaft (SE) – Società europea
    • Spiegazione: forma societaria a livello UE per operazioni transfrontaliere.
    • Obblighi: Obbligo di presentazione del bilancio; le norme di revisione contabile sono in linea con quelle previste per le AG.
  • Genossenschaft – Cooperativa
    • Spiegazione: entità cooperativa per il reciproco vantaggio dei membri.
    • Obblighi: obbligo di presentazione del bilancio; revisione contabile se vengono raggiunte determinate soglie.

Forme giuridiche non soggette all'obbligo di presentazione del bilancio:

  • Einzelunternehmen – Impresa individuale
    • Spiegazione: Impresa di proprietà di un singolo individuo.
    • Note: Nessun obbligo di presentazione a meno che non vengano superate soglie di fatturato specifiche o l'azienda non si trasformi in un'altra forma giuridica.
  • Freiberufler – Libero professionista
    • Spiegazione: professioni regolamentate (ad es. medici, avvocati).
    • Note: nessuna dichiarazione a meno che non sia registrata come GmbH o altra forma obbligatoria.
  • Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GesbR) – Società di diritto civile
    • Spiegazione: società semplice senza personalità giuridica.
    • Note: non è richiesta la presentazione di bilanci.
  • Verein – Associazione
    • Spiegazione: tipicamente organizzazione senza scopo di lucro.
    • Note: Obbligo di deposito solo se svolge attività commerciali o supera determinate soglie dimensionali.

3. Requisiti di revisione per i bilanci

Gli obblighi di revisione esterna dipendono dalla forma giuridica e dai criteri dimensionali.

Forma giuridica Regola Criteri
Aktiengesellschaft (AG) Revisione esterna obbligatoria per le grandi aziende Soddisfare ≥2 di: totale attivo ≥ €4,84 milioni; ricavi ≥ €9,68 milioni; >50 dipendenti
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Revisione contabile obbligatoria se vengono raggiunte le soglie Soddisfare almeno 2 dei seguenti requisiti: totale attivo > 4,84 milioni di euro; fatturato > 9,68 milioni di euro; > 50 dipendenti
Offene Gesellschaft (OG) Revisione contabile condizionata in base alle dimensioni Ricavi superiori a 700.000 euro per due anni consecutivi
Kommanditgesellschaft (KG) Revisione contabile condizionata in base alle dimensioni Come per la OG (soglia di attivazione)
Società europea (SE) Stessi requisiti di revisione contabile dell'AG Soddisfare ≥2 di: totale attivo ≥ €4,84 milioni; ricavi ≥ €9,68 milioni; >50 dipendenti
Genossenschaft (Cooperativa) Audit richiesto se vengono raggiunte le soglie Soglie simili a quelle della GmbH/AG

Criteri chiave di revisione contabile (la maggior parte dei moduli): la revisione contabile è obbligatoria se la società soddisfa almeno due dei seguenti requisiti: totale attivo ≥ 4,84 milioni di euro; fatturato ≥ 9,68 milioni di euro; >50 dipendenti.

4. Requisiti di quotazione in borsa e di rendicontazione

Le società quotate alla Borsa di Vienna (Wiener Börse) ( https://www.wienerborse.at/ ) devono pubblicare i propri bilanci su tale piattaforma.

5. Termini per la presentazione dei bilanci

  • AG, GmbH, SE, Genossenschaft: presentazione entro nove mesi dalla chiusura dell'esercizio finanziario.
  • OG, KG: se è richiesta la presentazione, entro lo stesso periodo di nove mesi.

6. Presentazione di bilanci parziali

  • Le piccole imprese (in particolare le GmbH di dimensioni inferiori alle soglie di revisione) possono presentare bilanci semplificati con informazioni ridotte.

7. Conseguenze della presentazione tardiva

  • Multe: fino a 3.600 euro per ritardi nella presentazione.
  • Sanzioni aggiuntive: la ripetuta inosservanza può comportare un aumento delle multe.
  • Cancellazione dal registro: in casi gravi e persistenti.

8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le società di nuova costituzione

  • Le filiali di proprietà straniera devono rispettare le stesse regole delle società nazionali.
  • Società di nuova costituzione: primo bilancio da presentare entro nove mesi dalla fine del primo esercizio finanziario.

Fonti

Fonte Link
Firmenbuch (Registro delle imprese) https://www.justiz.gv.at/
USP – Portale dei servizi alle imprese https://www.usp.gv.at/
Borsa di Vienna (Wiener Börse) https://www.wienerborse.at/
Justizministerium (Ministero federale della Giustizia) https://www.justiz.gv.at/
Avvia ricerca aziende Ordina rapporto di credito

Parole chiave

Presentazione della relazione finanziaria in Austria; requisiti di bilancio per le società austriache; obblighi di rendicontazione finanziaria in Austria; requisiti di relazione annuale per le società austriache; norme austriache in materia di presentazione della relazione annuale; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Austria; principi contabili austriaci per le società; requisiti di revisione contabile per le società austriache; Firmenbuch (Registro delle imprese); USP – Unternehmensserviceportal; Wiener Börse (Borsa di Vienna); Justizministerium (Ministero federale della Giustizia)