Croazia

Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Croazia

1. Registro per la presentazione dei bilanci

In Croazia, le società devono presentare i propri bilanci (relazioni annuali) al Sudski registar (Registro del tribunale) (https://sudreg.pravosudje.hr) e tramite la Financijska agencija (FINA) (https://www.fina.hr). Le presentazioni vengono effettuate elettronicamente tramite il sistema di rendicontazione elettronica della FINA.

2. Forme giuridiche obbligate a pubblicare i bilanci

Le forme giuridiche in Croazia soggette all'obbligo di presentare il bilancio annuale includono:

  • Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) – Società a responsabilità limitata: deve presentare i bilanci annuali alla FINA e al Registro del tribunale.
  • Dioničko društvo (d.d.) – Società per azioni: deve presentare i bilanci annuali e sottoporsi a revisioni contabili obbligatorie.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.) – Società in nome collettivo: deve presentare i bilanci annuali; è richiesta la revisione contabile se vengono superate le soglie.
  • Komanditno društvo (k.d.) – Società in accomandita semplice: come j.t.d.
  • Zadruga – Cooperativa: deve presentare i rendiconti; revisione contabile se vengono superate le soglie.
  • Ustanova – Istituzione pubblica: deve presentare rendiconti annuali.
  • Podružnica stranog društva – Filiale di una società straniera: deve presentare rendiconti in linea con le norme croate e della società madre.

Forme giuridiche non soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci:

  • Obrt – Impresa individuale: esente, ma deve conservare i registri fiscali.
  • Udruga – Associazione: esente a meno che non svolga attività economiche su larga scala.
  • Samostalna djelatnost – Libero professionista: deve tenere registri contabili, non è richiesta la pubblicazione.
  • Poljoprivredni obrt – Impresa agricola individuale: come obrt.
  • Fizička osoba koja obavlja djelatnost – Persona fisica che svolge attività commerciale: esente, ma deve conservare i registri fiscali.
  • Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) – Società a responsabilità limitata semplice: deve presentare rendiconti annuali (simili a quelli della d.o.o.).

3. Società che richiedono bilanci certificati

In Croazia, gli obblighi di revisione contabile sono definiti dalla legge sulla contabilità (Zakon o računovodstvu) e dalla legge sui revisori (Zakon o reviziji). Le medie e grandi imprese devono sottoporsi a revisione contabile se soddisfano almeno due dei tre criteri: fatturato, totale delle attività, numero di dipendenti.

Forma giuridica Regola di revisione Criteri (almeno due su tre)
Društvo s ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Revisione contabile se vengono superate le soglie Fatturato > 30 milioni di HRK; Attività > 15 milioni di HRK; Dipendenti > 50
Dioničko društvo (d.d.) Sempre sottoposta a revisione contabile Nessuna soglia
Javno trgovačko društvo (j.t.d.) Controllo se le soglie sono superate Come per la d.o.o.
Komanditno društvo (k.d.) Revisione contabile se le soglie sono superate Come per la d.o.o.
Zadruga – Cooperativa Revisione contabile se vengono superate le soglie Come per la d.o.o.
Podružnica stranog društva – Filiale estera Dipende dalla casa madre e dalle norme locali Può seguire la società madre ma è soggetta alle soglie HR
Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.) Audit se le soglie vengono superate Come per la d.o.o.

4. Borsa valori locale

Le società quotate alla Zagrebačka burza (Borsa di Zagabria) (https://zse.hr) devono pubblicare bilanci certificati.

5. Scadenze

Scadenza generale: entro 6 mesi dalla chiusura dell'esercizio finanziario. Le società quotate seguono scadenze più rigorose secondo le regole della Borsa di Zagabria.

6. Bilanci parziali

Le piccole imprese con un fatturato inferiore a 15 milioni di HRK e un patrimonio inferiore a 7,5 milioni di HRK possono presentare bilanci semplificati.

7. Conseguenze per la presentazione tardiva

  • Multe: da 5.000 a 50.000 HRK
  • Azioni legali per inadempienza persistente
  • Rischio di cancellazione dal registro del tribunale

8. Filiali di proprietà straniera e nuove società

Le filiali straniere devono rispettare le norme croate e quelle della casa madre. Le nuove società devono presentare la loro prima relazione entro la fine del primo esercizio finanziario.

Fonti

Fonte Link
Sudski registar (Registro del tribunale) https://sudreg.pravosudje.hr
Financijska agencija (FINA) https://www.fina.hr
Zakon o reviziji (Legge sui revisori dei conti) https://narodne-novine.nn.hr
Borsa di Zagabria (Zagrebačka burza) https://zse.hr
Avvia ricerca aziende Ordina rapporto di credito

Parole chiave

Presentazione della relazione finanziaria in Croazia; requisiti di bilancio per le società croate; obblighi di rendicontazione finanziaria in Croazia; requisiti di relazione annuale per le società croate; norme croate in materia di presentazione della relazione annuale; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Croazia; principi contabili croati per le società; requisiti di revisione contabile per le società croate.