Egitto

Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Egitto

1. Registro per la presentazione dei bilanci (relazioni annuali)

In Egitto, le società presentano i bilanci annuali all'Autorità generale per gli investimenti e le zone franche (GAFI). Le dichiarazioni fiscali (compresi i bilanci a fini fiscali) vengono presentate all'Autorità fiscale egiziana (ETA) tramite il suo portale di presentazione elettronica:

Accesso pubblico ai bilanci:

In Egitto, i bilanci delle società quotate in borsa sono disponibili al pubblico tramite la Borsa egiziana (EGX) ( https://www.egx.com.eg/ ).

Tuttavia, i rendiconti finanziari delle società private (LLC e altre entità non quotate) non sono accessibili al pubblico. Tali rendiconti sono presentati alle autorità di regolamentazione, ma non sono divulgati al pubblico.

2. Forme giuridiche obbligate a pubblicare i bilanci

Forme giuridiche in Egitto che hanno generalmente l'obbligo di deposito:

  • شركة مساهمة (S.A.E) – Società per azioni
  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) – Società a responsabilità limitata
  • شركة توصية بالأسهم (PLP) – Società in accomandita per azioni
  • شركة تضامن – Società in nome collettivo
  • شركة توصية بسيطة (SCS) – Società in accomandita semplice
  • فروع الشركات الأجنبية – Filiale di una società straniera
  • شركات الأشخاص – Società di persone
  • شركات عائلية – Impresa familiare

Forme che in genere non sono soggette all'obbligo di pubblicazione: المنشآت الفردية (Imprese individuali) e molte Società di persone private/familiari, sebbene siano tenute a conservare i registri contabili ai fini fiscali.

3. Società che richiedono bilanci certificati

Le revisioni contabili sono generalmente richieste quando vengono raggiunte determinate soglie dimensionali (fatturato, patrimonio, dipendenti). Riepilogo:

Forma giuridica

Regola di revisione

Criteri (soddisfare almeno due dei tre)
شركة مساهمة (S.A.E) – Società per azioni Audit sempre richiesto Nessuna soglia minima; tutte le S.A.E devono essere sottoposte a revisione contabile
شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC) – Società a responsabilità limitata Audit richiesto se vengono superate le soglie Fatturato > 2.000.000 EGP
Totale attivo > 1.000.000 EGP
Dipendenti > 50
شركة توصية بالأسهم (PLP) – Società in accomandita per azioni Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie Stesse soglie della LLC
شركة تضامن – Società in nome collettivo Audit richiesto se vengono superate le soglie Stesse soglie della LLC
شركة توصية بسيطة (SCS) – Società in accomandita semplice Audit richiesto se le soglie vengono superate Stesse soglie della LLC
فروع الشركات الأجنبية – Filiale di una società straniera La revisione contabile dipende dagli obblighi della società madre Seguire le norme di revisione contabile della società madre e la legge egiziana

Criteri chiave per l'obbligo di revisione contabile: fatturato > 2 milioni di EGP; patrimonio > 1 milione di EGP; dipendenti > 50 (soddisfare almeno due criteri).

Considerazioni speciali:

  • Le società quotate (EGX) devono essere sottoposte a revisione contabile indipendentemente dalle loro dimensioni.
  • Filiali estere: devono rispettare sia le normative egiziane che le norme di revisione contabile della società madre.
  • Le piccole società al di sotto delle soglie sono generalmente esenti, ma possono optare per revisioni contabili volontarie.
  • Società di nuova costituzione: in genere esenti nel primo anno, a meno che non siano soddisfatte le soglie.

4. Borsa valori locale e pubblicazione dei bilanci

Se quotate, le società pubblicano i propri bilanci sulla Borsa egiziana (EGX): https://www.egx.com.eg

5. Termine per la presentazione dei bilanci

  • In generale: entro 120 giorni dalla chiusura dell'esercizio finanziario.
  • Società quotate: possono avere scadenze più rigorose imposte dall'EGX.

6. Società che presentano bilanci parziali

Alcune piccole entità e organizzazioni senza scopo di lucro possono presentare bilanci semplificati (ad esempio, con un fatturato o un patrimonio inferiore a circa 1.000.000 EGP).

7. Conseguenze del ritardo nella presentazione dei bilanci

La presentazione tardiva può comportare multe che vanno tipicamente da 5.000 a 50.000 EGP. La persistente inadempienza può portare ad azioni legali e alla potenziale cancellazione dal registro.

8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le società di nuova costituzione

Le filiali di proprietà straniera devono presentare la dichiarazione ai sensi della legge egiziana e rispettare gli obblighi della società madre. Le nuove società presentano la loro prima dichiarazione entro la fine del loro primo esercizio finanziario (o prima se vengono raggiunte le soglie).

Fonti

Fonte

Link
Autorità generale per gli investimenti e le zone franche (GAFI) https://www.gafi.gov.eg
Autorità fiscale egiziana (ETA) https://www.eta.gov.eg
Borsa egiziana (EGX) https://www.egx.com.eg
Avvia ricerca aziende Richiedi rapporto di credito

Parole chiave

Presentazione della relazione finanziaria in Egitto; requisiti di bilancio per le società egiziane; obblighi di rendicontazione finanziaria in Egitto; requisiti di relazione annuale per le società egiziane; norme egiziane in materia di presentazione della relazione annuale; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Egitto; principi contabili egiziani per le società; requisiti di revisione contabile per le società egiziane; Autorità generale per gli investimenti e le zone franche (GAFI); Autorità fiscale egiziana (ETA); Borsa egiziana (EGX)