Lussemburgo

Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Lussemburgo

1. Registro per la presentazione dei bilanci

Le società in Lussemburgo devono presentare i propri bilanci (relazioni annuali) al Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) (https://www.rcsl.lu). L'RCS è responsabile della registrazione e della gestione delle relazioni annuali delle società. Le presentazioni possono essere effettuate tramite la piattaforma online Luxembourg Business Registers (LBR) (https://www.lbr.lu).

2. Forme giuridiche obbligate a pubblicare i bilanci

In Lussemburgo, alcune forme giuridiche sono tenute per legge a pubblicare i propri bilanci (relazioni annuali). Di seguito è riportato l'elenco delle forme giuridiche che devono ottemperare agli obblighi di rendicontazione finanziaria, insieme a quelle che non sono soggette a tale obbligo. I termini sono presentati nella lingua locale (lussemburghese/francese) insieme alle traduzioni in inglese.

Forme giuridiche soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci:

  • Société à responsabilité limitée (S.à r.l.) – Società a responsabilità limitata. Deve presentare il bilancio annuale al RCS.
  • Société anonyme (S.A.) - Società per azioni. Presentazione e revisione obbligatoria del bilancio annuale.
  • Société en commandite par actions (SCA) – Società in accomandita per azioni. Obbligo di presentazione e revisione dei bilanci in base a determinate soglie.
  • Société en nom collectif (SNC) – Società in nome collettivo. Obbligo di presentazione; revisione contabile in base alle soglie.
  • Société en commandite simple (SCS) – Società in accomandita semplice. Presentazione obbligatoria; revisione contabile in base alle soglie.
  • Société coopérative (SC) – Società cooperativa. Obbligo di presentazione se vengono raggiunte le soglie dimensionali.
  • Société européenne (SE) – Società europea. Obbligo di presentazione e pubblicazione al RCS e revisione contabile se vengono superate le soglie.
  • Société civile (SC) – Società civile. Presentazione obbligatoria se si svolgono attività commerciali.

Forme giuridiche non soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci:

  • Entreprise individuelle – Impresa individuale. Non è richiesta la presentazione al RCS, ma è necessario conservare i registri ai fini fiscali.
  • Association sans but lucratif (ASBL) – Associazione senza scopo di lucro. Non è richiesta a meno che non si svolgano attività commerciali che superano le soglie.
  • Groupement d'intérêt économique (GIE) – Raggruppamento di interesse economico. Non obbligatoria a meno che non si svolgano attività commerciali sostanziali.

Note:

  • Rendicontazione finanziaria semplificata: le forme giuridiche di dimensioni più ridotte (ad esempio le PMI) possono presentare rendiconti semplificati a seconda delle dimensioni (fatturato, patrimonio, dipendenti).
  • Organizzazioni senza scopo di lucro: le ASBL potrebbero dover presentare rendiconti semplificati se le attività economiche superano le soglie.

3. Società che richiedono bilanci certificati

In Lussemburgo, le società devono sottoporre a revisione i propri bilanci se soddisfano determinate condizioni. I criteri si basano sul fatturato, sul totale delle attività e sul numero di dipendenti. Di seguito è riportata una tabella che elenca le forme giuridiche, le norme di revisione e i criteri.

Forma giuridica Regola di revisione Criteri (devono essere soddisfatti almeno due dei tre)
Société à responsabilité limitée (S.à r.l.) - Società a responsabilità limitata Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie Fatturato > 8,8 milioni di euro; Attività > 4,4 milioni di euro; Dipendenti > 50
Société anonyme (S.A.) – Società per azioni Revisione contabile sempre richiesta Nessuna soglia; sempre obbligatoria
Société en commandite par actions (SCA) Revisione contabile richiesta se le soglie vengono superate Fatturato > 8,8 milioni di euro; Attività > 4,4 milioni di euro; Dipendenti > 50
Société en nom collectif (SNC) Revisione contabile richiesta se le soglie vengono superate Fatturato > 8,8 milioni di euro; Attività > 4,4 milioni di euro; Dipendenti > 50
Società in accomandita semplice (SCS) Revisione contabile richiesta se le soglie sono superate Fatturato > 8,8 milioni di euro; Attività > 4,4 milioni di euro; Dipendenti > 50
Société coopérative (SC) Revisione contabile richiesta se le soglie vengono superate Fatturato > 8,8 milioni di euro; Attività > 4,4 milioni di euro; Dipendenti > 50
Società europea (SE) Revisione contabile sempre richiesta Nessuna soglia; sempre obbligatoria
Gruppo di interesse economico (GIE) Revisione contabile richiesta se le soglie vengono superate Fatturato > 8,8 milioni di euro; Attività > 4,4 milioni di euro; Dipendenti > 50

4. Borsa valori locale e pubblicazione

Le società quotate alla Borsa del Lussemburgo (Bourse de Luxembourg) (https://www.bourse.lu) devono pubblicare i propri bilanci secondo le regole della borsa.

5. Termine per la presentazione dei bilanci

Il termine è entro sei mesi dalla fine dell'esercizio. Le società quotate possono essere soggette a scadenze più rigorose ai sensi della Bourse de Luxembourg.

6. Società che presentano bilanci parziali

Le microimprese e le piccole imprese possono presentare bilanci semplificati se il loro fatturato e il loro patrimonio sono inferiori alle soglie previste.

7. Conseguenze della presentazione tardiva

La presentazione tardiva comporta multe da 500 a 25.000 euro. Il mancato rispetto continuato può comportare ulteriori azioni legali, compresa la cancellazione dal RCS.

8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le nuove società

Le filiali di proprietà straniera devono rispettare la legge lussemburghese. Le nuove società devono presentare il loro primo bilancio entro sei mesi dalla fine dell'esercizio. Le norme di revisione contabile dipendono dalla forma e dalle soglie.

Fonti

Fonte Link
Registre de Commerce et des Sociétés (RCS) https://www.rcsl.lu
Registri delle imprese del Lussemburgo (LBR) https://www.lbr.lu
Borsa del Lussemburgo https://www.bourse.lu
Legge sulle attività dei revisori contabili https://legilux.public.lu
Avvia ricerca aziende Ordina rapporto di credito

Parole chiave

Presentazione della relazione finanziaria in Lussemburgo; requisiti di bilancio per le società lussemburghesi; obblighi di rendicontazione finanziaria in Lussemburgo; requisiti di relazione annuale per le società lussemburghesi; norme di presentazione della relazione annuale in Lussemburgo; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Lussemburgo; principi contabili lussemburghesi per le società; requisiti di revisione contabile per le società lussemburghesi; Registre de Commerce et des Sociétés (RCS); Registri delle imprese del Lussemburgo (LBR); Bourse de Luxembourg