Slovacchia
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Slovacchia
1. Registro per la presentazione dei bilanci
Le società in Slovacchia sono tenute a presentare i propri bilanci (relazioni annuali) al Register účtovných závierok (Registro dei bilanci) (https://www.registeruz.sk) tramite il Ministero delle Finanze della Repubblica Slovacca. Inoltre, le presentazioni vengono effettuate tramite l'Obchodný register (Registro delle imprese) (https://www.orsr.sk), gestito dal Ministero della Giustizia.
2. Forme giuridiche obbligate a pubblicare i bilanci
In Slovacchia, le seguenti forme giuridiche sono tenute a presentare il proprio bilancio:
- Spoločnosť s ručením obmedzeným (s.r.o.) — Società a responsabilità limitata. Deve presentare il bilancio annuale.
- Akciová spoločnosť (a.s.) — Società per azioni. Obbligata a presentare il bilancio annuale e, a seconda delle dimensioni, può essere soggetta a revisione contabile.
- Komanditná spoločnosť (k.s.) — Società in accomandita semplice. Obbligata a presentare il bilancio se vengono superate le soglie finanziarie.
- Verejná obchodná spoločnosť (v.o.s.) — Società in nome collettivo. Obbligo di presentare il bilancio annuale.
- Družstvo — Cooperativa. Obbligo di presentare il bilancio annuale.
- Jednoduchá spoločnosť na akcie (j.s.a.) — Società per azioni semplice. Obbligo di presentare il bilancio annuale.
- Štátny podnik (Š.P.) — Impresa statale. Obbligo di presentare il bilancio annuale.
- Obchodné združenie — Associazione commerciale. Obbligo di presentare il bilancio per ottemperare alle normative.
- Odštepný závod — Filiale (di proprietà straniera). Obbligata a presentare il bilancio ai sensi della legge slovacca e degli obblighi della società madre.
Forme giuridiche non soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci:
- Živnostník — Imprenditore individuale. Non è tenuto a pubblicare il bilancio, ma deve tenere una contabilità.
- Nezisková organizácia — Organizzazione senza scopo di lucro. In genere non è tenuta a pubblicare il bilancio, ma le norme variano.
- Občianske združenie — Associazione civica. Non è tenuta a presentare il bilancio ai registri pubblici.
- Nadácia — Fondazione. Può avere obblighi di rendicontazione a seconda delle dimensioni e dell'attività.
- Príspevková organizácia — Organizzazione di indennità. Enti collegati al governo con regole di rendicontazione specifiche, solitamente più leggere.
3. Società che richiedono bilanci certificati
In Slovacchia, alcune forme giuridiche sono tenute a sottoporre a revisione i propri bilanci se soddisfano criteri specifici. Le medie e grandi imprese devono sottoporsi a revisione, mentre le imprese più piccole possono essere esentate a meno che non superino determinate soglie.
| Forma giuridica | Regola | Criteri |
|---|---|---|
| Spoločnosť s ručením obmedzeným (s.r.o.) | Revisione obbligatoria se vengono superate le soglie | Fatturato > 2.000.000 di euro; Attività > 1.000.000 di euro; Dipendenti > 30 |
| Akciová spoločnosť (a.s.) | Richiede sempre una revisione contabile | Nessuna soglia |
| Komanditná spoločnosť (k.s.) | Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie | Come s.r.o. |
| Verejná obchodná spoločnosť (v.o.s.) | Audit richiesto se vengono superate le soglie | Come per la s.r.o. |
| Družstvo | Revisione contabile richiesta se vengono superate le soglie | Come per la s.r.o. |
| Jednoduchá spoločnosť na akcie (j.s.a.) | Audit richiesto se vengono superate le soglie | Come s.r.o. |
| Odštepný závod (filiale di proprietà straniera) | La revisione contabile dipende dagli obblighi della società madre | Segue i requisiti della società madre |
4. Borsa valori locale
Le società quotate alla Burza cenných papierov v Bratislave (Borsa di Bratislava) (https://www.bsse.sk) devono pubblicare i propri bilanci.
5. Termine per la presentazione dei bilanci
Il termine è entro 90 giorni dalla fine dell'esercizio finanziario per la maggior parte delle forme giuridiche. Le società quotate in borsa possono avere scadenze più brevi.
6. Presentazione di bilanci parziali
Le piccole imprese e le organizzazioni senza scopo di lucro al di sotto delle soglie previste (fatturato/patrimonio inferiore a 2.000.000 di euro) possono presentare bilanci semplificati.
7. Conseguenze del ritardo nella presentazione dei bilanci
- Multe: da 1.000 a 10.000 euro.
- Cancellazione dal registro delle imprese (Obchodný register).
8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le società di nuova costituzione
Le filiali di proprietà straniera devono presentare i bilanci in conformità con la legge slovacca e gli obblighi della società madre. Le società di nuova costituzione devono presentare i bilanci entro la fine del loro primo esercizio finanziario.
Fonti
| Fonte | Link |
|---|---|
| Register účtovných závierok (Registro dei bilanci) | https://www.registeruz.sk |
| Obchodný register (Registro delle imprese) | https://www.orsr.sk |
| Zákon o audítoroch (Legge sui revisori dei conti) | https://www.slov-lex.sk |
| Burza cenných papierov v Bratislave (Borsa valori di Bratislava) | https://www.bsse.sk |
| Avvia ricerca aziende | Ordina rapporto di credito |
Parole chiave
Presentazione della relazione finanziaria in Slovacchia; requisiti di bilancio per le società slovacche; obblighi di rendicontazione finanziaria in Slovacchia; requisiti di relazione annuale per le società slovacche; norme slovacche in materia di presentazione della relazione annuale; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Slovacchia; principi contabili slovacchi per le società; requisiti di revisione contabile per le società slovacche; Register účtovných závierok (Registro dei bilanci); Obchodný register (Registro delle imprese); Zákon o audítoroch (Legge sui revisori); Burza cenných papierov v Bratislave (Borsa di Bratislava)
