Slovenia
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Slovenia
1. Registro per la presentazione dei bilanci
In Slovenia, le società devono presentare il proprio bilancio all'Agenzia della Repubblica di Slovenia per i registri pubblici e i servizi correlati (AJPES) (https://www.ajpes.si/). Il bilancio viene presentato tramite il registro ufficiale, Poslovni register Slovenije (PRS) (https://www.ajpes.si/PRS/).
2. Forme giuridiche tenute a pubblicare i bilanci
Le forme giuridiche in Slovenia che sono tenute a pubblicare i bilanci sul Poslovni register Slovenije (PRS) (https://www.ajpes.si/PRS/) tramite l'AJPES (https://www.ajpes.si/) sono le seguenti:
- Delniška družba (d.d.) – Società per azioni
Obblighi: tutte le società per azioni sono tenute a presentare il bilancio. - Družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) – Società a responsabilità limitata
Obblighi: Obbligo di presentare il bilancio. Le revisioni contabili dipendono dai criteri dimensionali. - Komanditna družba (k.d.) – Società in accomandita semplice
Obblighi: Obbligo di presentare il bilancio. Le revisioni contabili dipendono dai criteri dimensionali. - Družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.) – Società in nome collettivo
Obblighi: obbligo di presentare il bilancio. Le revisioni contabili dipendono dai criteri dimensionali. - Zadružna družba (zad.) – Società cooperativa
Obblighi: obbligo di presentare il bilancio. Le revisioni contabili dipendono dai criteri dimensionali. - Samostojni podjetnik posameznik (s.p.) – Imprenditore individuale
Obblighi: Obbligo di presentare il bilancio solo se supera le soglie dimensionali. Gli imprenditori individuali di dimensioni inferiori sono esenti.
Esenzioni/Note:
- I piccoli samostojni podjetnik posameznik (s.p.) che non superano le soglie (fatturato, totale attivo, numero di dipendenti) non sono tenuti a presentare il bilancio completo.
- Altre forme societarie come la Societas Europaea (SE) e la Gospodarsko interesno združenje (GIZ) possono anch'esse avere obblighi a seconda delle dimensioni/attività.
3. Società che devono sottoporre a revisione i bilanci
Ai sensi della legge sulle attività di revisione contabile - Zakon o revidiranju (testo ufficiale), le società devono sottoporsi a revisione contabile se soddisfano determinate soglie dimensionali basate sul fatturato, sul totale delle attività e sul numero di dipendenti. Di seguito sono riportate le norme relative alle diverse forme giuridiche:
|
Forma giuridica |
Regola |
Criteri |
|
Delniška družba (d.d.) - Società per azioni |
Revisione contabile obbligatoria per tutte le società. |
Nessuna soglia dimensionale; tutte le società per azioni devono sottoporre a revisione i propri bilanci. |
|
Družba z omejeno odgovornostjo (d.o.o.) – Società a responsabilità limitata |
Revisione contabile condizionata in base a soglie dimensionali. |
Deve soddisfare due dei tre criteri seguenti: 1. Fatturato (non inferiore a) 8,8 milioni di euro 2. Totale attivo (non inferiore a) 4,4 milioni di euro 3. Dipendenti (non meno di) 50. |
|
Komanditna družba (k.d.) – Società in accomandita semplice |
Revisione contabile condizionata in base a soglie dimensionali. |
Devono essere soddisfatti due dei tre criteri seguenti: 1. Fatturato (non inferiore a) 8,8 milioni di euro 2. Totale attivo (non inferiore a) 4,4 milioni di euro 3. Dipendenti (non meno di) 50. |
|
Družba z neomejeno odgovornostjo (d.n.o.) – Società in nome collettivo |
Revisione contabile condizionata in base a soglie dimensionali. |
Devono essere soddisfatti due dei tre criteri seguenti: 1. Fatturato (non inferiore a) 8,8 milioni di euro 2. Totale attivo (non inferiore a) 4,4 milioni di euro 3. Dipendenti (non meno di) 50. |
|
Zadružna družba (zad.) – Società cooperativa |
Revisione contabile condizionata in base a soglie dimensionali. |
Devono essere soddisfatti due dei tre criteri seguenti: 1. Fatturato (non inferiore a) 8,8 milioni di euro 2. Totale attivo (non inferiore a) 4,4 milioni di euro 3. Dipendenti (non meno di) 50. |
|
Samostojni podjetnik posameznik (s.p.) – Imprenditore individuale |
Revisione contabile condizionata per le grandi imprese individuali. |
Si applica solo se l'azienda supera due dei tre criteri seguenti: 1. Fatturato (non inferiore a) 8,8 milioni di euro 2. Totale attivo (non inferiore a) 4,4 milioni di euro 3. Dipendenti (non meno di) 50. |
Criteri chiave (la maggior parte dei moduli): la revisione contabile è obbligatoria se sono soddisfatti 2 dei seguenti criteri: fatturato > 8,8 milioni di euro; totale attivo > 4,4 milioni di euro; dipendenti > 50.
4. Obblighi di informativa alla Borsa
Le società quotate alla borsa slovena devono pubblicare i propri bilanci sulla Ljubljanska borza (Borsa di Lubiana - LJSE) (https://www.ljse.si/).
5. Termine per la presentazione del bilancio
Tutte le forme giuridiche devono presentare il proprio bilancio entro il 31 marzo per l'esercizio finanziario precedente (tramite AJPES: https://www.ajpes.si/). Le società quotate in borsa possono essere soggette a scadenze più rigorose (vedere LJSE: https://www.ljse.si/).
6. Presentazione di bilanci parziali
Le piccole imprese, in particolare le imprese individuali (s.p.) al di sotto della soglia di revisione contabile, possono presentare bilanci semplificati tramite AJPES (https://www.ajpes.si/). Questi possono omettere relazioni dettagliate come i rendiconti finanziari.
7. Conseguenze della presentazione tardiva
- Multe da 500 a 10.000 euro.
- Sospensione di alcune attività commerciali.
- Nei casi più gravi, la società può essere cancellata dal registro delle imprese.
8. Requisiti speciali per le filiali di proprietà straniera o le società di nuova costituzione
Le filiali di proprietà straniera devono rispettare gli stessi requisiti di rendicontazione delle società nazionali (AJPES: https://www.ajpes.si/). Le società di nuova costituzione devono presentare il proprio bilancio entro tre mesi dalla fine del primo esercizio finanziario.
Fonti
| Fonte | Link |
|---|---|
| AJPES – Agenzia della Repubblica di Slovenia per i registri legali pubblici e i servizi correlati | https://www.ajpes.si/ |
| PRS – Poslovni register Slovenije (Registro delle imprese della Slovenia) | https://www.ajpes.si/PRS/ |
| Legge sulle attività di revisione contabile (Zakon o revidiranju) | Testo ufficiale della normativa |
| Ljubljanska borza (Borsa di Lubiana – LJSE) | https://www.ljse.si/ |
| Avvia ricerca aziende | Ordina rapporto di credito |
Parole chiave
Presentazione della relazione finanziaria in Slovenia; requisiti di bilancio per le società slovene; obblighi di rendicontazione finanziaria in Slovenia; requisiti di relazione annuale per le società slovene; norme slovene in materia di presentazione della relazione annuale; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Slovenia; principi contabili sloveni per le società; requisiti di revisione contabile per le società slovene; AJPES – Agenzia della Repubblica di Slovenia per i registri pubblici e i servizi correlati; PRS – Poslovni register Slovenije (Registro delle imprese della Slovenia); Legge sulle attività dei revisori (Zakon o revidiranju); Ljubljanska borza (Borsa di Lubiana – LJSE)
