Spagna
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società in Spagna
1. Registro per la presentazione dei bilanci
In Spagna, le società devono presentare il proprio bilancio al Registro Mercantil (Registro delle Imprese) (https://sede.registradores.org). La rete dei registri è supervisionata dal Colegio de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España (Registradores) (https://www.registradores.org).
2. Forme giuridiche richieste per la pubblicazione dei bilanci
In Spagna, i seguenti atti legali sono necessari per presentare e pubblicare i bilanci:
- Sociedad Anónima (S.A. - Società per azioni)
- Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L. / S.L. - Società a responsabilità limitata)
- Sociedad por Acciones Comanditaria (S. Com. por A. - Società in accomandita per azioni)
- Sociedad en Comandita Simple (S. Com. – Società in accomandita semplice)
- Sociedad Colectiva (S. Col. - Società in nome collettivo)
- Cooperativas (Cooperative)
Le forme giuridiche che generalmente non sono tenute a pubblicare il bilancio includono i commercianti individuali (autónomos), gli imprenditori individuali (empresario individual) e le comunità di beni (comunidad de bienes), a meno che non soddisfino determinate soglie o norme settoriali.
3. Società soggette all'obbligo di revisione dei bilanci
L'obbligo di revisione dei bilanci si applica generalmente se almeno due dei seguenti requisiti sono soddisfatti per due anni consecutivi: totale delle attività, fatturato netto e numero di dipendenti. La tabella seguente riassume i requisiti:
|
Forma giuridica |
Regola |
Criteri |
|
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L. / S.L.) |
Revisione contabile richiesta se sono soddisfatti 2 dei 3 criteri (per 2 anni consecutivi): |
Totale attivo (superiore a) 2.850.000 euro Fatturato netto (superiore a) 5.700.000 euro Dipendenti (più di) 50 |
|
Società per azioni (S.A.) |
Audit richiesto se sono soddisfatti 2 dei 3 criteri |
Stesse soglie della S.R.L. |
|
Sociedad Colectiva / Sociedad en Comandita |
Audit richiesto se sono soddisfatti 2 dei 3 criteri |
Stesse soglie della S.R.L. |
|
Microimprese / Piccole entità |
Esenti da revisione contabile |
Devono soddisfare specifici limiti minimi/micro previsti dai principi contabili spagnoli |
4. Presentazione dei bilanci per le società quotate
Le società quotate alla Borsa spagnola devono pubblicare i propri bilanci sulla Bolsa de Madrid (https://www.bolsademadrid.es). Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web ufficiale della CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) (https://www.cnmv.es).
5. Termine per la presentazione dei bilanci
Il termine per la presentazione dei bilanci è legato all'approvazione da parte dell'assemblea generale annuale:
- Approvazione dell'assemblea generale: entro 6 mesi dalla chiusura dell'esercizio finanziario
- Deposito presso il Registro Mercantil: entro 1 mese dall'approvazione (in genere entro il 31 luglio per le entità con anno fiscale coincidente con l'anno solare)
6. Presentazione di bilanci parziali
Le società classificate come piccole o micro possono scegliere di presentare bilanci abbreviati, che in genere escludono il rendiconto finanziario e il prospetto completo delle variazioni del patrimonio netto, se soddisfano i requisiti necessari.
7. Conseguenze della mancata presentazione
La mancata presentazione dei bilanci entro i termini previsti può comportare sanzioni pecuniarie, restrizioni alla registrazione di altri documenti e potenziali responsabilità per gli amministratori. Le sanzioni pecuniarie variano comunemente da 1.200 a 60.000 euro.
8. Obblighi di rendicontazione per le filiali di proprietà straniera
Le filiali di proprietà straniera che operano in Spagna devono presentare i bilanci al Registro Mercantil locale in cui la filiale è registrata, rispecchiando quelli depositati nel loro paese d'origine, se applicabile, e rispettando le scadenze spagnole.
Fonti
|
Fonte |
Link |
|
Registro Mercantil (Sede Registral) |
|
|
CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) |
|
|
Borsa di Madrid |
| Avvia ricerca aziende | Richiedi rapporto di credito |
Parole chiave
Presentazione della relazione finanziaria in Spagna; requisiti di bilancio per le società spagnole; obblighi di rendicontazione finanziaria in Spagna; requisiti di relazione annuale per le società spagnole; norme spagnole in materia di presentazione della relazione annuale; scadenze per la presentazione della relazione annuale in Spagna; principi contabili spagnoli per le società; requisiti di revisione contabile per le società spagnole.
