Stati Uniti
Obblighi di rendicontazione finanziaria per le società negli Stati Uniti
1. Registro per la presentazione dei bilanci
Negli Stati Uniti, le società sono tenute a presentare i propri bilanci alla Securities and Exchange Commission (SEC) ( https://www.sec.gov). Il sistema di deposito online della SEC è denominato EDGAR (Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval) ( https://www.sec.gov/edgar.shtml).
Accesso pubblico ai bilanci:
Negli Stati Uniti, i bilanci delle società quotate in borsa sono disponibili al pubblico attraverso il database EDGAR della SEC (https://www.sec.gov/edgar.shtml).
Tuttavia, i bilanci delle società private (LLC, LP, LLP e altre entità non quotate) non sono accessibili al pubblico. Tali bilanci possono essere depositati presso l'IRS o le autorità statali, ma non sono divulgati al pubblico.
2. Enti giuridici obbligati a pubblicare i bilanci
- C-Corporation (società per azioni)
Traduzione: società per azioni
Note: le società quotate in borsa devono depositare i bilanci certificati presso la SEC. - S-Corporation
Traduzione: Società (regime fiscale speciale)
Note: Generalmente esenti a meno che non siano quotate in borsa o soggette a norme statali specifiche. - Società quotate in borsa
Traduzione: Società per azioni
Note: Sono tenute a pubblicare relazioni annuali sottoposte a revisione contabile tramite SEC EDGAR. - Banche e istituzioni finanziarie
Traduzione: Società / Holding bancaria
Note: Devono presentare relazioni alla SEC, alla Federal Reserve o alla FDIC (a seconda dello statuto). - Grandi entità private (LLC, LP, LLP)
Traduzione: Società a responsabilità limitata / Società in accomandita semplice / Società a responsabilità limitata
Note: Obbligo di segnalazione in caso di superamento delle soglie o in settori regolamentati. - Organizzazioni senza scopo di lucro (501(c)(3))
Traduzione: Società senza scopo di lucro
Note: Obbligo di presentazione del modulo IRS 990 all'IRS (https://www.irs.gov); la legge statale o i contratti di finanziamento possono richiedere la revisione dei bilanci.
Forme giuridiche non soggette all'obbligo di pubblicazione dei bilanci
- Impresa individuale
Traduzione: Impresa individuale
Note: Nessun obbligo di pubblicazione; riporta il reddito nella dichiarazione dei redditi personale del proprietario. - Società in nome collettivo
Traduzione: Società in nome collettivo
Note: Nessun obbligo a meno che non sia soggetta a normative specifiche del settore. - Piccole società private (LLC, LP, LLP al di sotto delle soglie)
Traduzione: Società a responsabilità limitata / Società in accomandita semplice / Società a responsabilità limitata
Note: Non è richiesta la pubblicazione, salvo nei settori regolamentati o al superamento delle soglie.
3. Società che richiedono bilanci certificati
Gli obblighi di revisione contabile dipendono dalle dimensioni, dallo status pubblico o dal settore. Le società quotate in borsa devono sempre fornire bilanci certificati. Le società private possono essere soggette a tale obbligo se superano le soglie o operano in settori regolamentati.
|
Forma giuridica |
Regola |
Criteri |
|
C-Corporation (società per azioni) |
Deve sottoporre a revisione i bilanci se quotata in borsa o se soddisfa le soglie dimensionali. |
Totale attivo (superiore a) 10 milioni di dollari; le società quotate in borsa devono sottoporsi a revisione indipendentemente dalle dimensioni. |
|
Società di tipo S (società per azioni) |
Obbligatoria se la società ha un fatturato significativo o è quotata in borsa. |
Fatturato (superiore a) 5 milioni di dollari; le società quotate in borsa devono conformarsi indipendentemente dalle dimensioni. |
|
Società quotate in borsa (società per azioni) |
La revisione contabile è obbligatoria ai sensi delle norme della SEC statunitense. |
Tutte le società quotate in borsa devono sottoporre a revisione i propri bilanci. |
|
Società a responsabilità limitata (LLC) |
Obbligatoria se si soddisfano determinati requisiti o se la società è quotata in borsa. |
Quotate in borsa o con un fatturato (superiore a) 10 milioni di dollari. |
|
Società in accomandita semplice (LP) |
Richiesta se soggetta a segnalazione alla SEC o se soddisfa i criteri di dimensione. |
Fatturato (superiore a) 5 milioni di dollari o patrimonio totale (superiore a) 10 milioni di dollari. |
|
Società a responsabilità limitata (LLP) |
Richiesta se soddisfa i requisiti dimensionali o è soggetta a vigilanza normativa. |
Totale attivo (superiore a) 10 milioni di dollari o fatturato (superiore a) 5 milioni di dollari. |
|
Società senza scopo di lucro (501 (c) (3) ) |
Revisione contabile richiesta se si superano le soglie di reddito specifiche dello Stato o se richiesto dai fornitori di sovvenzioni. |
Tipicamente richiesta se il reddito supera 1 milione di dollari o come richiesto dalla legge statale specifica o dai principali fornitori di sovvenzioni. |
4. Borsa valori locale e pubblicazione dei bilanci
Le società quotate negli Stati Uniti devono pubblicare i bilanci attraverso la rispettiva borsa valori e tramite SEC EDGAR. Le principali borse valori includono la Borsa di New York (NYSE) (https://www.nyse.com) e il NASDAQ (https://www.nasdaq.com).
5. Termine per la presentazione dei bilanci
Società quotate in borsa: generalmente 60-90 giorni dopo la chiusura dell'esercizio finanziario (a seconda dello status del dichiarante). Società private: nessuna scadenza federale; possono essere applicate scadenze statali o contrattuali.
6. Società che presentano bilanci parziali
Non sono accettati bilanci parziali, ad eccezione delle comunicazioni intermedie o trimestrali (modulo 10-Q) da parte delle società quotate in borsa tramite EDGAR.
7. Conseguenze del ritardo nella presentazione dei bilanci
La mancata presentazione può comportare multe, sanzioni, azioni legali o la revoca dalla quotazione in borsa da parte della SEC.
8. Requisiti per le filiali di proprietà straniera e le società di nuova costituzione
Le società di proprietà straniera con almeno il 25% di partecipazione straniera devono presentare il modulo IRS 5472 (https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-5472). Le società di nuova costituzione seguono le stesse regole SEC e IRS delle società nazionali, con la presentazione iniziale alla fine del loro primo esercizio finanziario.
Fonti
| Fonte | Link |
|---|---|
| Commissione per i titoli e gli scambi (SEC) | https://www.sec.gov |
| Sistema EDGAR della SEC | https://www.sec.gov/edgar.shtml |
| Agenzia delle Entrate (IRS) | https://www.irs.gov |
| Modulo IRS 5472 | https://www.irs.gov/forms-pubs/about-form-5472 |
| Borsa di New York (NYSE) | https://www.nyse.com |
| NASDAQ | https://www.nasdaq.com |
| Avvia ricerca aziende | Ordina il rapporto di credito |
Parole chiave
presentazione della relazione finanziaria negli Stati Uniti; requisiti di bilancio per le società statunitensi; obblighi di rendicontazione finanziaria negli Stati Uniti; requisiti di relazione annuale per le società statunitensi; norme di presentazione della relazione annuale negli Stati Uniti; scadenze per la presentazione della relazione annuale negli Stati Uniti; principi contabili statunitensi per le società; requisiti di revisione contabile per le società statunitensi; Securities and Exchange Commission (SEC); Internal Revenue Service (IRS)
