アルメニアの企業登録簿は、「и pravabanakan ants’ petakan miasanakan grantsamat(「法人国家統一登録簿」)であり、アルメニア共和国の司法省が管理する電子登録簿であり、「法人国家登録局」(Armenia Republic Ministry of Justice Agency for State Register of Legal Persons)が管理し、e-register.amでオンライン公開されている電子登録簿です。同登録簿には、アルメニアおよび外国の法人、個人事業主、支店、代表事務所が登録されており、(アルメニア共和国法務省傘下の法人国家登録局)によって管理され、e-register.amでオンライン公開されています。この登録簿には、アルメニアおよび外国の法人、個人事業主、支店および駐在事務所、非営利団体、ならびに国家機関が登録されています。実質的所有者の身元を含む主要な登録データは、無料で検索可能です。

アルメニアの企業登記簿

この登記簿は、「法人の国家登録に関する... 「法人および個人事業主の国家登録および国家記録登録に関するアルメニア共和国法」の現行統合版、 および『アルメニア共和国民法典』 (アルメニア共和国民法典)によって規定されています。同庁は法務省の組織下部機関であり、その長官は法務大臣によって任命され、登録、記録登録、および登記書類の発行を行っています。

アルメニアにおける登録手続きは、完全に電子化されています。登記事項証明書、登録拒否決定書、および当局が発行するその他の文書は、電子文書として申請者に送付され、アクセスコードを用いてオンラインで閲覧可能となります。署名や印鑑は、同省の公式文書真正性確認サービスで検証可能な、システム生成の番号またはQRコードに置き換えることができます。認証済みの紙の印刷物は、ご要望に応じてご提供いたします。

法人および個人事業主

アルメニアでは、2つの異なるサブ登録簿を含む1つの統一登録簿が維持されています。 法人は«պետական գրանցում»(国家登録)を受け、「法人の国家登録台帳」に登録されます。個人事業主 —«ανehat ձեռնարկատեր», ԱՁ(個人事業主)— は«петенական hashvarum»(国家記録登録)を受け、記録登録された個人事業主の別個の登録簿に登載され、そこには独自の法定記録データリストが定められています。両者は同じ「国家統一登録簿」内に位置し、同じポータルを通じて検索が可能です。 個人事業主の記録登録は、申請の提出と同時に効力を生じ、記録登録番号、納税者識別番号、および社会保険料口座番号が自動的に付与されます。

他で登録されている事業体

重要な例外として、金融セクターが挙げられます。銀行、信用機関、投資会社、暗号資産サービス提供者、法人投資ファンドおよびファンドマネージャー、規制市場運営者、証券化ファンド、中央預託機関、保険会社および再保険会社、 年金基金運用会社およびその支店・駐在員事務所は、アルメニア共和国中央銀行 (アルメニア共和国中央銀行)によって登録され、当庁による登録は行われません。ただし、それらのデータは簡略化された形で国家統一登録簿に反映されます。また、自治体および自治体間連合も、当庁の管轄外となります。

アルメニアで登録可能な法人形態

民法では、法人を営利法人と非営利法人に区分しています。営利法人は経済組合および会社の形態でのみ設立可能ですが、協同組合はどちらの形態でも設立可能です。登録可能な形態は以下の通りです:

  • Լիակատար ընկերակցություն(一般合名会社)— 組合員は、すべての個人財産をもって連帯して補助的責任を負います。組合員となることができるのは、個人事業主および営利組織のみです。実際にはほとんど見られません。
  • 「信頼に基づく組合」、 限責任組合(Limited partnership)— 無限責任組合員は無限責任を負いますが、出資者は出資額のみをリスクとし、経営には関与しません。
  • 有限責任組合、 有限責任会社(LLC)— 出資者は会社の債務について責任を負わず、出資額の範囲内でのみリスクを負います。定款資本は出資持分に分割されます。1人によって設立することができ、中小企業や外資系企業において圧倒的に主流な形態です。
  • 追加責任会社 (追加責任会社)— 出資者は、定款で定められた出資額の倍数に相当する範囲で、自己の財産をもって連帯責任を負います。それ以外の点については、LLCの規則が適用されます。極めて稀です。
  • 公開株式会社(BBE) —株主の責任は、保有する株式の価値の範囲内に限定されます。株式は自由に譲渡可能であり、公募を行うこともできます。 公開株式会社は、年次報告書および貸借対照表を公表しなければなりません。
  • 閉鎖株式会社(ՓԲԸ) —株式は設立者またはあらかじめ定められた範囲の者間にのみ割り当てられ、優先引受権が設けられ、公募は行われません。 大規模な非公開企業や合弁事業において、有限責任会社(LLC)に代わる一般的な選択肢となります。
  • 協同組合(協同組合、商業または消費者)— 出資を共同で拠出する会員制の団体であり、損失に対する会員の責任は定款で定められています。農業、信用、および消費者協同組合などで利用されています。
  • 個人事業主(ԱՁ) —法人格を有しません。自己の名義と自己の責任において活動し、完全かつ無制限の個人責任を負います。法的能力は登録によって生じ、その有効期間は無期限です。
  • 支店(Branch)および代表事務所 (代表事務所)および「ヒムナルク(機関)」 — 法人ではありません。これらは登記登録され、親会社によって承認された定款および委任状に基づき活動し、親会社が全責任を負います。 外国の親会社は、さらに、定款および登録国の商業登記簿の抄本(アポスティーユまたは領事認証を受け、アルメニア語に翻訳されたもの)を提出しなければなりません。
  • 一般団体/一般組織 (公共団体または非政府組織)— 会員が当該団体に対する財産権を有しない、非営利の会員制組織です。
  • Հիմնadram(財団)— 社会、慈善、文化、教育、またはその他の公益を目的として、自発的な財産の寄付によって設立された、会員制ではない組織です。
  • 法人連合(Union of legal persons)— 構成員は、脱退後の期間を含め、出資額に比例して連帯責任を負います。
  • 政党(Political party)、共同所有制(condominium)、国家または地方自治体の非営利組織(非営利団体)(国家または地方自治体の非営利組織)、ならびに「公証人会」(公証人会)や「弁護士会(Chamber of Advocates)」などの専門職の自治団体 — それぞれ、登記簿における法定の謄本様式が定められています。

また、アルメニアでは、外国法人のアルメニア登記簿への「再登記」(再所在地移転)も認められており、外国の登録番号、登録日、および外国登記簿からの抹消日がアルメニアの登記簿謄本に記載されます。

アルメニアの企業登記簿から入手可能な情報

法令上の規定では、国家統一登録簿に記録されている情報は、自然人のパスポート情報、公共サービス(社会カード)番号、居住地および登録住所、ならびに連絡先を除き、公開されています。民法においても、同登録簿は一般に閲覧可能であると規定されています。

法人、個人事業主、および国家機関については、所定のデータセットが、オンライン上で、無料で、かつ国家手数料なしで利用可能です。これには、名称および組織・法的形態、国家登録または記録登録の日付および番号、納税者識別番号、産業分類コード、 事業所の所在地または事業活動の住所;当該法人が清算中であるか、または登記から抹消されているか否か;そして特に、実質的所有者の氏名、国籍、実質的所有者となった日付、およびその地位の根拠。 無料検索の範囲は極めて広範です。誰でも、会社名、氏名、社会保障カード番号、納税者識別番号、および設立者や参加者の登録番号による検索が可能であり、これにより個人を基にした逆検索も行えます。

州税を納付すれば、誰でも登記情報の全文および定款の写しを入手できます。完全なデータセットには、設立者および参加者の情報、その加入または脱退日、授権資本額および各参加者の持分、執行機関の長および委任状なしに行動する権限を有するその他の者、清算状況、法的承継、本拠地移転に関するデータ、ならびに実質的所有者が含まれます。 さらに、同庁が保管する文書(各登録の根拠となった文書を含みます)は、閲覧および複写が可能であり、電子コピーは法定の短期間内に提供されます。

公開が制限される情報

非公開とされるのは、上記に挙げた個人識別情報(パスポート情報、公共サービス番号、住所、連絡先)であり、これは設立者、出資者、取締役、実質所有者に等しく適用されます。実質所有者については、公開される項目は5項目のみであり、生年月日、身分証明書情報、公共サービス番号、住所、連絡先は非公開となります。 中央銀行に登録された法人の執行機関の代表者に関するデータは、氏名を除き、国家機関および契約に基づき自動アクセス権を有する者にのみ開示されます。また、機密保持規則というよりは構造的な欠落もあります。株式会社の場合、株主名簿は中央証券保管機関によって管理されているため、登記簿には株主、その参加日、および保有株式は記録されません。

財務諸表は、会社登記簿には一切記載されていません。その公開については、「会計に関する法律」 (アルメニア共和国会計法)に基づき規制されており、同法によれば、小規模および零細組織を除くすべての組織は、監査が必要な場合は監査意見書とともに、翌年の中頃までに年次財務諸表を、自社のウェブサイト、公式公示サイト「azdarar.am」、または登録されたメディアのウェブサイトのいずれかに公表し、少なくとも5年間閲覧可能にしておく必要があります。

登録簿から入手可能な書類

  • 「抜粋(国家統一登録簿からの抜粋、完全な情報)」— 中央登録簿の文書です。 これには、名称、登録番号および登録日、法人コード、納税者識別番号、社会保険料口座番号、清算状況、本店所在地、事業期間、執行機関の長または会社を代表する権限を有する者、法的前身、出資者とその持分および変更日、ならびに登録以降に行われたすべての変更に関する概要が記載されています。 これは、会社概要、在任証明書、および良好な状態にあることの証明を1つの文書として兼ねており、銀行取引、入札、公証書類、訴訟などで使用されます。
  • Անհատ ձեռնարկատիրոջ hաշվառման քաղվածք(個人事業主の登録記録を確認する抜粋)— 氏名、登録番号、納税者識別番号、登録日および登録場所。
  • 新設法人の国家登録証明書(Excerpt issued on state registration of a newly created legal person)(新規設立法人の国家登録に関する抄本)— アルメニアでは、別途の紙製の設立証明書は発行されません。この抄本が登録を証明する文書であり、変更登録、組織再編、および下部組織の登録についても同様です。
  • 定款の写し(Copy of the charter)— 会社の基本定款であり、登録情報の全文とともに提供されます。定款には、登録データを記録した国家登記簿の認証済み注記シートが添付されています。デューデリジェンス、企業の権限確認、合併・買収、および訴訟に使用されます。
  • 「登録情報証明書(Statement of information from the register)」——完全な抄本が要求形式ではない場合、特定の登録事実について対象を絞って確認するものです。
  • 部分情報(Partial information)— 上記の無料公開データセットであり、部分情報の提供が求められた場合には、その全容が提供されます。
  • 当局が保管する文書の写し (当局が保管する文書の写し)— 設立者の決議、議事録、定款、譲渡証書、裁判所の判決などを含む基礎となる登録ファイルで、閲覧およびコピーが可能です。詳細なデューデリジェンスや紛争における証拠として利用されます。
  • アポスティーユ認証済みの登録書類 (アポスティーユが添付された登記書類)— 法人、その下部組織、機関、および個人事業主に関する完全な情報を含む抄本、変更を含む登録および記録登録の結果として発行された抄本または証明書、ならびに動産に対する担保権に関する抄本です。アルメニアでは、電子的に認証された書類のための電子アポスティーユプラットフォームが運用されています。これらは、海外での銀行口座開設、海外子会社の設立、入札、および外国裁判所への提出に使用されます。

よくある質問

アルメニアの商業登記簿はどのような名称で呼ばれていますか?

それは「իրավաբանական անձանց รัฐบาลหนึ่งเดียวทะเบียน» (「法人国家統一登録簿」)と呼ばれ、法務省傘下の法人国家登録局によって管理されており、e-register.am で閲覧可能です。

個人事業主は会社と同じ登記簿に登録されていますか?

個人事業主は、同じ統一登録簿内にありますが、別のサブ登録簿に登録されています。法人は国家登録の対象となり、個人事業主は国家記録登録の対象となります。それぞれ、記録されるデータについては、法令で定められた独自のリストがあります。

アルメニアの会社登記簿は無料で検索できますか?

はい、名称、登録番号および登録日、納税者識別番号、本店所在地、清算状況、実質的所有者の身元といった主要なデータセットについては無料です。完全な情報および定款の写しについては、国庫手数料の支払いが必要となります。

アルメニア企業の株主を確認することはできますか?

有限責任会社の場合、出資者とその持分は、登記情報の完全版に記載されています。株式会社の場合は記載されていません。株主名簿は、国家登記所ではなく中央証券保管機関によって管理されているためです。

アルメニアの登記所では、設立証明書を発行していますか?

別途の証明書は発行されません。州登録時に作成される抄本が登録を証明する文書であり、完全情報抄本は「有効証明書」の役割を果たします。

アルメニア企業の財務諸表はどこで公開されていますか?

会社登記簿には掲載されません。「会計法」に基づき、小規模・零細組織以外の組織は、自社のウェブサイト、公式公告サイト「azdarar.am」、または登録メディアのウェブサイトのいずれかに年次財務諸表を公表します。

出典