エジプトでは、事業登録は2つの機関を通じて行われています。「السجل التجاري（商業登記簿）」は、供給・国内貿易省傘下の「جهاز تنمية التجارة الداخلية — ITDA（国内貿易開発庁）」が、100カ所以上の登記事務所を通じて管理する、国の公式登記簿です。 会社設立そのものは、投資・自由貿易地域総局（GAFI：General Authority for Investment and Free Zones）が、ワンストップ窓口である「投資家サービスセンター（مركز خدمات المستثمرين）」を通じて取り扱っています。GAFIが発行するすべての設立証明書は、その後、商業登記簿に登録されなければなりません。

エジプトの会社登記

この登記制度は、1976年法律第34号「商業登記法」 （1976年商事登記法第34号）に基づき、2018年の省令により施行規則が制定され、2020年法律第198号による改正が行われています。また、1951年商号法第55号（1951年商号法第55号）も併せて適用されます。 1976年法律第34号の第2条では、商業事業所を通じて取引を行う個人、合名会社、株式会社、株式有限責任組合、有限責任会社（その目的を問わず）、商業活動を行う公的法人、商業活動を行う協同組合、および外国事業所の商業代理人として活動する者の登録が義務付けられています。本社、支店、代理店、および総本部については、それぞれ個別の登録が行われます。

GAFIは、資本市場法および特殊経済特区法のみの適用を受ける場合を除き、その法的構造を問わず、企業および事業所に対し、設立および設立後のあらゆるサービスを提供する唯一の行政機関であると自認しています。 GAFIの「投資家サービスセンター」には、商業登記所、税務当局、不動産公示部門、弁護士会、商工会議所連盟など、関連する他の機関が物理的に一箇所に集約されており、これにより、設立手続き、商業登記、納税者番号、社会保険番号をまとめて取得することが可能です。

投資の枠組みとゾーン

2017年法律第72号「投資法」（قانون الاستثمار رقم 72 لسنة 2017）に基づき、GAFIは、国内投資、公的および民間のフリーゾーン、投資ゾーン、技術ゾーンといった複数の枠組みを管理しています。特別経済ゾーンは、GAFIの管轄外であり、別途制定された「特殊性質の経済ゾーンに関する法律」の適用対象となります。

個人事業主

「المنشأة الفردية / التاجر الفرد」（個人事業主または個人商人）は、商業登記簿に直接登録されるか、投資法上の地位を求める場合はGAFIを通じて法人化されます。商業登記を行う前に、個人事業主は税務カードおよび管轄の商工会議所から事業遂行証明書を取得しなければなりません。

エジプトで登録可能な法人形態

法人形態は、1981年法律第159号「株式会社、株式有限責任組合、有限責任会社に関する法律」および2017年投資法に基づいています：

  • شركة المساهمة（株式会社）— 責任は引受株式の額面金額に限定されます。設立には最低設立者数が定められており、発行済み資本の一定割合を設立時に払い込む必要があります。大規模な企業や上場企業に用いられる形態です。
  • 株式有限責任組合（Partnership limited by shares）— 共同組合員は無制限の責任を負いますが、株主の責任は保有株式の額に限定されます。
  • 有限責任会社（Limited liability company）— 少なくとも2名のパートナーが必要であり、エジプト人の経営者がいなければなりません。持分は公に取引できず、パートナーの責任は出資額の範囲内に限定されます。
  • شركة الشخص الواحد（一人会社）— 自然人または法人の単一の設立者による会社であり、その責任は会社の資本金の範囲内に限定されます。
  • شركة التضامن（合名会社）— すべてのパートナーが、パートナーシップの債務について連帯して責任を負います。
  • 単純有限責任組合（Simple limited partnership）— 活動組合員は無制限の責任を負いますが、不活動組合員は出資額の範囲内でのみ責任を負います。
  • 個人事業主／個人商人（Sole proprietorship / individual merchant）— 独立した法人格はなく、無限の個人責任を負います。
  • 外国企業の支店（Branch of a foreign company）— 独立した法人格を有しません。GAFI（金融活動監視機構）の承認を得た後、商業登記簿に登録されます。
  • 代表事務所（Representation office）— 市場調査および連絡業務のみを行うために設立されます。商業活動を行うことはできず、独立した法人格も持ちません。
  • 協同組合（Cooperative societies）— 独立した法人格を有しており、商業活動を営む場合は商業登記簿に登録されますが、GAFIによる設立ではなく、各セクターごとの制度に基づいて設立されます。

エジプトの商業登記簿から入手可能な情報

公開情報の確認は、公開された企業データベースを通じてではなく、主に照会サービスを通じて行われます。商業登記所では、登記記載の有無を確認し、名称または納税者番号から基本的な設立情報を取得するための「استعلام عن سجل تجاري（商業登記照会）」と、設立状況を確認するための「استدلال عن سجل（設立状況照会）」を提供しており、いずれも国家デジタルサービスポータルを通じて利用可能です。

企業の公示情報は2つの官報に掲載されています。「جريدة الأسماء التجارية（商号公報）」は登記所により毎月発行され、閲覧は無料ですが、転載には当局の書面による許可が必要です。「جريدة الاستثمار（投資公報）」はGAFIにより発行され、設立決定、定款および組合規約、ならびにそれらの改正内容が掲載されています。「金融監督庁（هيئة العامة للرقابة المالية）」の規制対象となる企業（上場発行体および非銀行系金融機関）については、公的登記簿、目論見書、および開示情報が同庁によって別途公表されます。

制限事項

エジプトには実質所有者制度がありますが、これは非公開となっています。 2020年の供給・内貿大臣令により、商業登記法の施行規則に規定が追加され、すべての登録者は、自然人であれ法人であれ、事業体を実際に所有または支配する者を記録した独自の「実質的所有者登録簿（سجل المستفيدين الحقيقيين）」を保持し、これを更新して直ちに商業登記所に通知するとともに、事業活動期間中および事業停止または登録抹消後5年間、これを保存することが義務付けられました。 実質的所有者の氏名、国籍、身分証明書またはパスポート番号は、商業登記簿のファイルに実質的な項目として記録されます。司法・法執行官からの要請に応じて閲覧が許可されますが、一般向けの閲覧手段は設けられていません。

株主およびパートナー名簿は、FATF（金融活動作業部会）への承認申請のために提出されますが、一般公開のルートは設けられておらず、非公開企業の財務諸表はFATFや商業登記所によって公表されません。財務情報を公表するのは、金融規制当局の規制対象となる事業体のみに限られます。研究者への実務上の注意点として、エジプト政府のポータルサイトのいくつかはクライアントサイドのスクリプトを多用しているか、自動アクセスを制限しているため、検証はデータベースへの直接クエリではなく、デジタルサービスポータルを通じて行う必要がある場合が多くあります。

登記簿から入手可能な書類

  • مستخرج سجل تجاري（商業登記簿謄本）— 登記簿記載事項の公証済み公式写しで、登録者、登記番号および管轄事務所、事業内容、住所、資本金、および経営者が記載されています。これは、エジプトの法人の存在を証明する中核となる書類です。海外で使用するために外務省による認証（レガライゼーション）を受けることを目的として、特別に作成された別種の書類もあります。
  • شهادة ببيانات المنشأة（設立データ証明書）— 法人の登録事項を証明した公的証明書です。
  • 未登録証明書（Negative certificate）— 特定の個人または法人が登録されていないことを証明するものです。
  • 商業登記簿または設立契約書の電子コピー（Electronic copy of the register entry or of the constitutive contract）— 登記記載事項または設立契約書の電子複製です。
  • 契約書の認証謄本（Certified true copies of the contracts）— 銀行、入札、裁判所、および国境を越えた提出手続きで使用するために、外務省による認証の有無にかかわらず、設立契約および定款（articles of incorporation and articles of association）の認証謄本です。
  • 商号の仮登録、延長および取消し（Trade name reservation, extension and cancellation）— 登録前に、提案された商号を仮登録します。
  • 名称混同不存在証明書（Certificate of non-confusion of name）— 資本会社に対して商業登記所が発行するもので、GAFIによりすべての設立申請書類の最初の書類として提出が義務付けられています。
  • 『投資公報』（Investment Gazette）— 会社の設立決定および定款が掲載された号で、GAFIから入手可能であり、外務省による認証済みの写しも含まれます。

よくある質問

エジプトの商業登記簿はどのような名称で呼ばれていますか？

「السجل التجاري（商業登記簿）」と呼ばれ、供給・内貿省傘下の国内貿易開発庁（ITDA）が管理しています。会社の設立手続きは、GAFIが別途担当しています。

ITDAとGAFIの違いは何ですか？

GAFIは会社の設立手続きを行い、投資家サービスセンターを通じて設立後のサービスを提供しています。一方、ITDAが管理する商業登記簿は、すべての設立登記が記載されなければならない正式な登記簿です。

エジプトでは個人事業主は登録されますか？

はい。個人事業主は、税務カードおよび管轄の商工会議所からの事業活動証明書を取得した後、商業登記簿に直接登録されます。また、投資法に基づく地位を求める場合は、GAFIを通じて登録することも可能です。

エジプトには企業情報検索サービスはありますか？

公開されている企業データベースはありません。確認は、国家デジタルサービスポータル上の商業登記簿照会サービス、および「商号公報」や「投資公報」を通じて行われます。

実質所有者情報は公開されていますか？

いいえ。各登録者は実質所有者の名簿を保管し、商業登記所に通知する義務があり、そのデータは登記ファイルに記録されますが、一般市民ではなく、司法・法執行機関の職員にのみアクセスが許可されています。

エジプト企業の財務諸表は公表されていますか？

非公開企業については公開されていません。上場発行体など、金融規制当局の規制対象となる事業体のみが財務情報を公開しています。

出典

キーワード

エジプトの企業登録、エジプトの会社登記、エジプトの商業登記、エジプトのITDA、エジプトのGAFI、投資家サービスセンター、エジプトの法人形態、エジプトの株式会社、エジプトの有限責任会社（LLC）、エジプトの一人会社、エジプトの商業登記謄本、エジプトの会社書類