タジキスタンにおける企業登録

タジキスタンの企業は、「Феҳристи ягонаи давлатии шахсони хукуки ва сохибコрони инфироди / Единый государственный реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей（法人および個人事業主の統一国家登録簿）」に登録されています。特筆すべき点として、登録機関は法務省や会社登記所ではなく、税務当局となっています。「法人および個人事業主の国家登録に関する法律」第5条には、国家登録を行う機関はタジキスタン共和国の税務当局であると明記されています。実際には、andoz.tj にある「タジキスタン共和国政府税務委員会（タジキスタン共和国政府傘下の税務委員会）が担当しており、そのウェブサイトはandoz.tj です。同委員会の法人公開登録簿はregistry.andoz.tj で公開されています。

タジキスタンの企業登録

適用される法令は、タジキスタン共和国法「法人および個人事業主の国家登録に関する法律」（Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони хукуки ва сохибкорони инфироди» / Закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей」）です。第1条では、その適用範囲が定められています。本法は、法人の設立、再編、清算に関する国家登録、自然人の個人事業主としての登録およびその活動の終了、外国法人の支店および駐在事務所の登録および閉鎖、ならびに統一国家登録簿自体の管理について規定しています。法人である国家機関は本法の適用対象外であり、政党、宗教団体、および公益（非営利）団体は、別途の法令に基づき登録されます。これらの場合、登録は税務当局ではなく法務省によって行われます。

したがって、タジキスタンでは、会社と個人事業主の両方に単一の登記簿が使用されています。すなわち、法人と個人事業主は、同じ当局が管理する同一の「統一国家登記簿」に登録されます。登録手続きは、第4条に定められた「ягона тиреза」／「единое окно」（ワンストップ）の原則に基づいて行われます。申請者は、書類を紙または電子形式で、法人の所在地、個人事業主の居住地または事業拠点、あるいは支店や代表事務所の所在地にある登録機関にのみ提出します。提出された書類に対する法的専門審査は行われず、その正確性については申請者が責任を負います。

第5条に基づく登録機関の権限には、登録に関する統一的な国家政策の実施、統一国家登録簿の管理およびそのデータへのアクセス確保、申請書式および登録確認書類の様式の承認、ならびに登録済み、再編済み、清算済みの法人、および登録済みまたは活動を停止した個人事業主に関する情報の定期的な公表が含まれます。

登録は正式な文書によって確認されます。第12条に基づき、法人の設立登録の事実については、「法人の国家登録証明書（Свидетельство о государственной регистрации юридического лица）」によって証明されます。この証明書自体には、統計および社会保険に関する報告書を所管機関に提出しなければならない旨の注意書きが記載されていなければなりません。また、紛失した場合は再発行を受けることができます。自然人については、第23条において以下の2つの書類が規定されています：「個人事業主としての自然人の国家登録証明書（Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя）」は、法律に別段の定めがない限り、あらゆる種類の事業活動を許可するものです。また、「個人事業活動実施権の特許（Патент на право осуществления индивидуальной предпринимательской деятельности）」は、政府が承認したリストに記載された活動に対して発行されます。

タジキスタンで登録可能な法人形態

法人の形態は、『タジキスタン共和国市民法典』（Кодекси граждании Ҷумхурии Тоҷикистон / Гражданский кодекс Республики Таджикистан）によって定められており、同法典では法人を営利組織と非営利組織に分類しています。営利組織としては、事業組合や会社、商業協同組合、ならびに国営および地方自治体の単一企業として設立することができます。

Ҷамъияти дорои масъулияти mahduд, ҶДММ / Общество с ограниченной ответственностью, ООО（有限責任会社）— 定款資本は出資持分に分けられ、出資者は自己の出資額を超えて会社の債務について責任を負いません。民間企業における主要な形態であり、『有限責任会社法』によってさらに規定されています。
追加責任会社（ОДО）— 構造は同様ですが、出資者が定款で定められた出資額の倍数に相当する範囲で、会社の債務について連帯して補完責任を負う点が異なります。
株式会社（АО） — 定款資本は株式に分割されています。株主は、保有する株式の価値の範囲内でのみ損失のリスクを負い、株式の払込みを完了していない株主は、未払いの部分について連帯して責任を負います。民法および株式会社法では、公開株式会社と非公開株式会社が区別されており、公開株式会社は株式の公募を行う権利を有しています。
Ширкати комил / Полное товарищество（一般合名会社）— パートナーは、パートナーシップの名義で事業活動を行い、その債務について全財産をもって責任を負います。
Ширкати боваринок / Товарищество на вере、коммандитное товарищество（有限責任組合）— 全財産をもって責任を負う無限責任組合員と、出資額の範囲内でのみリスクを負う有限責任組合員で構成されます。
コオペラティヴィ・ティジョラティ / 商業協同組合、生産協同組合（Commercial or production cooperative）— 個人の参加に基づき、共同生産やその他の経済活動を行う会員による任意の団体です。
Корхонаи воҳиди devletī / Государственное унитарное предприятие（国営単一企業）— 割り当てられた財産を所有せず、その財産は国家の所有のままとなる商業組織です。
Корхонаи воҳиди коммуналӣ / コミューナル単一企業（Communal unitary enterprise）— 地方自治体の財産レベルにおける同様の組織形態です。
ホジャギ・デフカニ（ファーマーイ）／デフカン（農家）経営（Dehkan / farming holding）— デフカン農場に関する個別の法令によって規定される農業経営形態です。
Филиал ва намояндагии шахси хукукии хорижи / 外国法人の支店および代表事務所（Branch and representative office of a foreign legal entity）— 独立した法人ではありませんが、同法に基づき独自の国家登録の対象となります。
ソヒブコリ・インフィロディ／個人事業主（Individual entrepreneur）— 法人を設立することなく、証明書または特許に基づいて登録され、個人責任を負う自然人です。

非営利組織 — 非営利協同組合、消費者協同組合、公共団体、宗教団体、所有者出資の機関、慈善基金およびその他の基金 — も設立可能ですが、その登録については、登録法第1条で言及されている別途の法令に従います。

タジキスタンの登記簿から入手可能な情報

同法第8条には、統一国家登録簿に法人に関して記録される事項が列挙されています。具体的には、組織的・法的形態、公用語による正式名称および（該当する場合）略称、ならびに名称の変更履歴、法人およびその代表者の所在地・住所、連絡先情報およびその変更履歴、設立または再編による設立形態、国家登録の日付；および設立者に関する情報（株式会社の場合は株主名簿の保管者に関する情報を含む）ならびに法人の代表者に関する情報（本人確認データを含む。なお、本法のその後の改正により、法人の実質的所有者に関する情報も含まれることとなりました）。

続いて第9条では、アクセスに関する規則が異例なほど明快な表現で定められています。統一国家登録簿に含まれる情報は公開されており、一般に利用可能であり、その提供を拒否することは許されません。登録機関は、紙または電子形式による書面での請求を受領してから24時間以内にデータを提供しなければなりません。この期限は、2025年5月14日付改正法第2179号により短縮されました。データは、抄本、および請求された情報が存在しないことを確認する証明書の形式で発行されます。

例外となるのは個人データです。第9条では、法人の代表者および設立者の居住地や身分証明書のデータ、ならびに個人事業主の身分証明書のデータ（居住地を除く）を機密情報としています。つまり、登記簿は誰が会社を運営・所有しているかを開示しますが、パスポートの詳細までは開示しません。

実際には、registry.andoz.tjの公開インターフェースでは、法人登記簿の検索が可能であり、EIN（企業識別番号）、納税者識別番号（INN）、正式名称、登録日、および法人のステータスが表示されます。タジキスタンでは、財務諸表は登記簿の公開対象には含まれていません。会計および報告義務は税務当局および統計当局に対して課されており、「国家登録法」には財務諸表の公表に関する規定は一切ありません。

登記所から入手可能な書類

「統一国家登録簿からの抜粋（Выписка из Единого государственного реестра）」— 法人または個人事業主の登録事項を証明する標準的な書類です。銀行取引、入札、訴訟、取引先の身元確認などに使用されます。
「照会された情報の不存在証明書（Справка об отсутствии запрашиваемых сведений）」――登録簿に照会内容に該当する記載がないことを確認する、登録簿抄本の否定的な対となる文書です。
法人の国家登録証明書（Certificate of State Registration of a Legal Entity）——登録の成立を証明する書類であり、原本を紛失した場合は再発行が可能です。
個人事業主としての自然人の国家登録証明書（Certificate of State Registration as an Individual Entrepreneur）— 個人事業主の一般的な営業書類です。
個人事業活動実施許可証（Patent for individual entrepreneurial activity）—— 政府が指定した活動を行うための代替書類です。
外国法人の支店または駐在事務所の登録書類— タジキスタンにおける外国企業の存在を確認するものです。
統一国家登録簿への変更・追加に関する記録（Records of amendments to the Unified State Register）——名称、住所、経営陣、設立者、または実質的所有者の変更を証明するものです。

よくある質問

タジキスタンでは誰が企業の登録を行いますか？

税務当局です。「法人および個人事業主の国家登録に関する法律」第5条では、税務当局を登録機関として指定しており、登録業務はタジキスタン共和国政府傘下の税務委員会によって管理されています。

会社と個人事業主は同じ登録簿に記載されますか？

はい。法人および個人事業主は、外国法人の支店や駐在員事務所とともに、単一の「法人および個人事業主の統一国家登録簿」に登録されます。

タジキスタンの企業情報は公開されていますか？

はい。「法人および個人事業主の統一国家登録簿」第9条では、同登録簿の情報は公開されており、一般に利用可能であると規定されており、情報の提供を拒否することは認められていません。登録機関は、書面または電子的な請求を受けてから24時間以内に回答しなければなりません。役員、設立者、および事業主の身分証明書のデータや居住地については、機密扱いとなります。

登記簿には実質的所有者が記載されていますか？

同法では、法人の実質的所有者に関する情報を、設立者および法人の代表者に関するデータとともに、統一国家登録簿に記録することが義務付けられています。オンライン検索画面自体には基本的な識別情報のみが表示されますので、より詳細な記録を入手するには、登録機関への正式な請求を行う必要があります。

個人事業主にとって、登録証明書と営業許可証の違いは何ですか？

国家登録証明書は、別途制限がない限り、あらゆる種類の起業活動を許可するものです。一方、営業許可証は、政府が承認したリストに記載された活動のみに適用されます。いずれも、同法第23条に基づく個人事業主としての登録を確認する書類です。

登録時に書類の法的審査は行われますか？

いいえ。第4条では、ワンストップ方式に基づく登録は、提出された書類に対する法律専門家による審査なしに行われ、申請者が提出内容の正確性について責任を負うものと規定されています。

出典

タジキスタン共和国法「法人および個人事業主の国家登録に関する法律」（Law on State Registration of Legal Entities and Individual Entrepreneurs）、タジキスタン共和国大統領直属の国家立法センター —ncz.tj
『タジキスタン共和国民法典、第1部』 —ncz.tj
タジキスタン共和国政府傘下の税務委員会（Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan） —andoz.tj
法人登録簿（Tax Committee） —registry.andoz.tj
法人、個人事業主、外国法人の支店および駐在事務所の国家登録に関する規則（国家登録規則）、Adliya国家立法データベース —adlia.tj

キーワード

タジキスタンの商業登記、タジキスタンの会社登記、タジキスタンの統一国家登記簿、クミタイ・アンドーズ、タジキスタンの税務委員会、タジキスタンの法人形態、タジキスタンの会社書類、ЧДММ ООО タジキスタン、タジキスタンの個人事業主、タジキスタンの国家登録、タジキスタンの実質的所有者、andoz.tj