ベトナム

ベトナムにおける企業の財務報告義務

1. ベトナムにおける財務諸表提出のための登録

C企業は財務諸表を国家企業登録ポータル（Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp）（https://dangkykinhdoanh.gov.vn）に提出しなければなりません。同ポータルは計画投資省（https://www.mpi.gov.vn）が管理しています。

2. 財務諸表公表に必要な法的形態

  • Công ty Cổ phần（株式会社）
    • 説明：大規模企業で最も一般的な法人形態。他国の株式会社（Inc.）と同様に、株主が株式を通じて会社を所有する。
    • 義務：特に上場企業または一定の資産・収益基準を満たす場合、財務諸表の提出と外部監査の受入れが義務付けられます。
  • Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên（個人有限責任会社）
    • 説明：出資者が1名のみで、その出資額を上限として責任を負う会社形態。
    • 義務：毎年財務諸表を提出する必要があり、監査は規模に応じて条件付きで行われる。
  • Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên（複数社員有限責任会社）
    • 説明：複数のメンバー（パートナー）が有限責任を負う会社形態。中小企業に一般的。
    • 義務：財務諸表の提出が義務付けられており、外部監査は規模基準によって異なります。
  • 合名会社（Partnership Company）
    • 説明：無限責任社員は事業債務に対して全額責任を負い、有限責任社員は出資額を上限に責任を負う。
    • 義務：財務諸表の提出が義務付けられる；監査は閾値に基づき適用される。
  • 個人事業主（Sole Proprietorship）
    • 説明：個人によって所有され、所有者と事業体の法的分離がない。
    • 義務：他の法人形態へ転換しない限り、財務諸表の提出は不要。
  • 外国企業の支店（Branch of a Foreign Company）
    • 説明：ベトナムで事業を行う外国企業の支店。親会社とは別個の法人格を持たない。
    • 義務：ベトナムの報告規則を遵守する必要がある；規模基準を満たす場合は監査が義務付けられる。
  • 協同組合（Cooperative）
    • 説明：生産、事業、サービスにおいて会員を支援する任意の団体。
    • 義務：財務諸表の提出が必須。基準額に達した場合に監査が適用される。

除外事項：

  • 個人事業主（Hộ kinh doanh cá thể）: 法人またはその他の正式な事業体として自発的に登録しない限り、財務諸表の提出は不要。
  • 小規模個人事業主：資産・収益基準を満たさない限り、または正式な法人構造を採用しない限り、一般的に免除される。

3. 財務諸表の監査要件

ベトナムでは、総資産、収益、従業員数などの条件や法的形態に応じて、特定の企業は財務諸表の監査を受ける必要があります。

法人形態（ベトナム語と英語の翻訳）

規則

基準

Công ty Cổ phần（株式会社）

外部監査が義務付けられる

以下の3基準のうち2つを満たすこと：1. 総資産（最低）200億VND；2. 総収益（最低）400億VND；3. 従業員100名以上

Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên（個人有限責任会社）

規模に基づく条件付き監査

上記の3つの基準のうち2つを満たす場合、監査が必要。

Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên（複数社員有限責任会社）

規模に基づく条件付き監査

株式会社と同様の監査基準が適用されます。

Công ty Hợp danh（パートナーシップ会社）

規模に基づく条件付き監査

上記の3つの基準のうち2つを満たす場合、監査を受ける必要があります。

外国企業の支店

規模に基づく監査が必要

資産または収益のしきい値を超える場合、監査済み財務諸表の提出が必要。

Hợp tác xã (協同組合)

規模に基づく条件付き監査

協同組合が総資産、収益、従業員数のいずれかの基準値を超える場合、他の法人形態と同様に監査が義務付けられる。

すべての法人形態における主要な監査基準：以下の条件のうち、少なくとも 2 つに該当する場合、外部監査が義務付けられます。総資産 200 億 VND 以上、総収益 400 億 VND 以上、従業員 100 人以上。

4. 証券取引所上場および報告要件

ベトナムの証券取引所に上場している企業は、その取引所に財務諸表を公表しなければなりません。ベトナムの主要な証券取引所は、ホーチミン証券取引所（Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh）（https://www.hsx.vn）です。

5. 財務諸表提出期限

すべての企業は、会計年度終了後90日以内に年次財務諸表を提出する必要があります（国家企業登録ポータル経由：https://dangkykinhdoanh.gov.vn）。

6. 部分的な財務諸表の提出

監査基準額未満の有限責任会社を含む特定の小規模企業は、簡略化または要約された財務諸表を提出することが可能です。これらはキャッシュフロー計算書の除外や、税務目的のための簡略化されたデータの提供を含む場合があります。

7. 提出遅延の罰則

財務諸表を期限内に提出しなかった場合、500万VNDから5,000万VNDの罰金が科せられる可能性があります。極端な場合、会社は法的罰則の対象となり、違反を繰り返すと事業登録簿から抹消される可能性があります。

8. 外資系支店及び新規設立会社

外資系支店は現地企業と同様の財務報告要件を遵守する必要があります。新規設立企業は、最初の会計年度終了後90日以内に最初の財務諸表を提出しなければなりません。事業活動の性質に基づき、外資系企業には追加の報告義務が適用される場合があります。

出典

出典 リンク
Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (National Business Registration Portal) https://dangkykinhdoanh.gov.vn
ベトナム計画投資省 https://www.mpi.gov.vn
ホーチミン証券取引所（HOSE） https://www.hsx.vn
企業検索を開始 信用報告書を注文

キーワード

ベトナムにおける財務報告書の提出；ベトナム企業の財務諸表要件；ベトナムにおける財務報告義務；ベトナム企業の年次報告書要件；ベトナム年次報告書提出規則；ベトナムにおける年次報告書提出期限；ベトナム企業の会計基準；ベトナム企業の監査要件；Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp（国家企業登録ポータル）；ベトナム計画投資省；ホーチミン証券取引所（HOSE）