볼리비아

볼리비아 기업의 재무보고 의무

1. 재무제표 제출을 위한 등록

볼리비아에서는 기업이 재무제표(연간 보고서)를 상업등록소에 제출해야 합니다. 볼리비아 상업 등록소(Registro de Comercio de Bolivia) (Bolivia의 상업 등록 기관)에 제출해야 합니다. 이 기관은 Fundempresa (https://www.fundempresa.org.bo/)에서 관리합니다. 재무제표는 Fundempresa의 온라인 포털을 통해 전자적으로 제출해야 합니다.

재무제표 공개 접근성:

볼리비아에서는 상장 기업의 재무제표가 볼리비아 증권거래소(BBV)(https://www.bbv.com.bo/)를 통해 공개됩니다.

그러나 사기업(SRL, S.A. 및 기타 비상장 법인)의 재무 보고서는 공개되지 않습니다. 해당 보고서는 규제 기관에 제출되지만 일반 대중에게 공개되지 않습니다.

2. 재무제표 공시 의무가 있는 법인 형태

볼리비아 상업등기소( Registro de Comercio de Bolivia )에 재무제표(연간 보고서)를 제출 및 공시해야 하는 법적 형태는 다음과 같습니다:

  • Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
    번역: 유한책임회사
    참고: 상업등기소에 연간 재무제표를 제출해야 함. 기준액 초과 시 감사 의무 발생.
  • Sociedad Anónima (S.A.)
    번역: 주식회사
    참고: 규모와 관계없이 연간 재무제표 제출 및 의무 감사 대상.
  • Sociedad Colectiva
    번역: 일반 합자회사
    참고: 연간 재무제표 제출이 요구됩니다. 기준액을 초과할 경우 감사가 의무화됩니다.
  • Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
    번역: 유한 합자 회사
    참고: 연간 재무제표 제출 의무. 기준 초과 시 감사 필수.
  • Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
    번역: 주식 유한 합자 회사
    참고: 연간 재무제표 제출 의무 및 감사 의무 적용.
  • Empresa Pública
    번역: 공기업
    참고: 볼리비아 법률에 따라 연간 재무제표 제출이 의무화되며, 의무 감사 대상입니다.
  • Cooperativa
    번역: 협동조합
    참고: 연간 재무제표를 제출해야 합니다. 경제 활동이 기준을 초과하는 경우 감사가 필요합니다.
  • Asociación Civil
    번역: 시민 협회
    참고: 상당한 경제 활동을 하는 경우 연간 재무제표를 제출해야 합니다.
  • Fundación
    번역: 재단
    참고: 경제 활동에 종사하는 경우 재무제표를 제출해야 합니다.
  • Sucursal de Sociedad Extranjera
    번역: 외국 기업의 지사
    참고: 볼리비아 및 모회사 규정에 따라 재무제표를 제출해야 합니다.

재무제표 공시 의무가 없는 법인 형태

  • Empresa Unipersonal
    번역: 개인 사업체
    참고: 매출액이 특정 기준을 초과하지 않는 한 재무제표 공개 의무가 없습니다.
  • Microempresa
    번역: 소기업
    참고: 재무제표 공시 의무는 없으나, 세무 목적의 재무 기록을 유지해야 함.
  • Empresa Familiar
    번역: 가족 기업
    참고: 재무제표 공시 의무는 없으나, 세무 목적의 재무 기록 보관은 의무.
  • Obreros Individuales
    번역: 개인 근로자
    참고: 재무제표 공시는 의무 사항이 아니지만, 세무 목적상 기록을 유지해야 합니다.
  • Pequeñas Unidades Productivas (PUPs)
    번역: 소규모 생산 단위
    참고: 특정 기준 이상의 경제 활동에 종사하지 않는 한 재무제표 공개 의무 없음.
  • Comunidad Campesina o Indígena
    번역: 원주민 또는 농민 공동체
    참고: 재무제표 공개는 면제되지만 공동체 활동을 위한 기록은 유지해야 함.
  • Personas Naturales que Realizan Actividades Económicas
    번역: 경제 활동에 종사하는 자연인
    참고: 재무제표 공시 의무는 없으나, 세무 목적의 기록 보관은 의무화됨.

주:

  • 민간협회(asociaciones civiles) 및 재단(fundaciones) 과 같은 비영리 단체는 보고 의무가 있지만, 상당한 경제적 활동을 수행하지 않는 한 간소화된 재무 보고서만 제출하면 됩니다.

3. 감사 재무제표가 필요한 기업

볼리비아에서는 감사 및 회계법 ( Ley de Auditoría y Contabilidad,https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml)에 규정된 특정 조건을 충족하는 회사는 재무제표를 감사받아야 합니다. 일반적으로 매출액, 총자산, 직원 수라는 세 가지 기준 중 두 가지 이상을 충족하는 기업은 감사를 받아야 합니다.

법적 형태

감사 규칙

기준 (세 가지 중 최소 두 가지 충족)

Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
(유한책임회사)

기준 초과 시 의무 감사

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1천5백만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 초과

Sociedad Anónima (S.A.)
(주식회사)

항상 감사 필요

최소 기준액 없음; 주식회사는 항상 감사가 의무화됩니다.


(일반 파트너십)

기준 초과 시 감사 필요

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1천5백만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 이상

Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
(유한 합자 회사)

기준 초과 시 감사 의무

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1,500만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 이상

Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
(주식유한합자회사)

기준 초과 시 감사 필요

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1,500만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 이상


협동조합(Cooperativa)

기준 초과 시 감사 의무

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1,500만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 이상


공기업(공공 기업)

항상 감사 필요

공기업은 기준액과 관계없이 항상 감사를 받아야 합니다.

Asociación Civil
(민사 협회)

경제 활동이 활발한 경우 감사 필요

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1,500만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 이상


재단 (Fundación )

경제 활동이 활발한 경우 감사 필요

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1,500만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 이상


외국 기업 지사(Sucursal de Sociedad Extranjera)

모회사의 의무에 따라 감사 여부 결정

모회사의 규정을 따르지만, 현지 기준에 따른 볼리비아 감사 요건의 적용을 받을 수도 있습니다.

개인 기업(Empresa Unipersonal)

기준액 초과 시 제외

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1천5백만 볼리비아노 이상)
- 직원 50명 초과

Microempresa
(소기업)

경제 활동에 종사하지 않는 경우 일반적으로 면제

- 매출액 (3천만 볼리비아노 이상)
- 총자산 (1,500만 볼리비아노 이상)
- 50명 이상의 직원

4. 현지 증권거래소 및 재무제표 공시

  • 볼리비아 증권거래소(Bolsa Boliviana de Valores, BBV,https://www.bbv.com.bo/): 상장 기업은 거래소 규정에 따라 재무제표를 공시해야 합니다.

5. 재무제표 제출 기한

상업등기소에 재무제표를 제출하는 마감 기한은 대부분의 법인 형태의 경우 회계 연도 종료 후 3개월 이내입니다. 상장 기업의 경우 볼리비아 증권거래소 규정에 따라 더 엄격한 마감 기한이 적용됩니다.

6. 부분 재무제표 제출 기업

매출액 또는 총자산이 낮은(400만 볼리비아노 미만) 일부 소규모 법인은 간소화된 재무제표를 제출할 수 있습니다.

7. 재무제표 제출 지연 시 결과

재무제표를 기한 내에 제출하지 않을 경우 벌금 및 잠재적 법적 조치 등 다양한 제재가 부과될 수 있습니다. 벌금은 2,000 볼리비아노(BOB)에서 20,000 볼리비아노(BOB) 사이입니다.

8. 외국계 지점 및 신규 설립 기업의 요건

볼리비아에서 영업하는 외국계 지사는 볼리비아 법률과 모회사의 규정 모두에 부합하는 재무제표를 제출해야 합니다. 신규 설립 회사는 첫 회계 연도 종료 시까지 초기 재무제표를 제출해야 합니다.

출처

출처 링크
볼리비아 상업 등록소 (Fundempresa) https://www.fundempresa.org.bo/
감사 및 회계법 (감사 활동법) https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml
볼리비아 증권거래소 (BBV) https://www.bbv.com.bo/
회사 검색 시작 신용 보고서 주문

핵심 키워드

볼리비아 재무보고서 제출; 볼리비아 기업 재무제표 요건; 볼리비아 재무보고 의무; 볼리비아 기업 연간보고서 요건; 볼리비아 연간보고서 제출 규정; 볼리비아 연간보고서 제출 마감일; 볼리비아 기업 회계 기준; 볼리비아 기업 감사 요건; 볼리비아 상업등록소(Fundempresa); 볼리비아 증권거래소(BBV)