포르투갈
포르투갈 기업의 재무보고 의무
1. 재무제표 제출을 위한 등록처
포르투갈에서는 기업이 재무제표(연간 보고서)를 상업등기소( Conservatória do Registo Comercial) 에 제출해야 합니다(https://eportugal.gov.pt). 제출은 또한 대부분의 법적 형태에 대한 연간 회계 전자 제출을 처리하는 포탈 다스 피난시스(Portal das Finanças, 재무 포털)(https://www.portaldasfinancas.gov.pt) 를 통해서도 처리됩니다.
2. 재무제표 공시 의무가 있는 법인 형태
포르투갈에서 재무제표(연간 보고서) 제출 및 공시 의무가 있는 법적 형태는 다음과 같습니다:
- Sociedade por Quotas (Lda.) (한글: 유한책임회사) — 상업등기소에 연간 재무제표를 제출해야 함; 기준액 초과 시 감사 필수.
- Sociedade Anónima (S.A.) (번역: 주식회사) — 연간 재무제표 제출 의무; 항상 감사 필요.
- Sociedade em Nome Coletivo (SNC) (번역: 일반 합명회사) — 연간 재무제표 제출 의무; 기준 초과 시 감사 의무.
- Sociedade em Comandita (SC) (한글: 유한책임조합) — 연간 재무제표 제출 의무, 기준액 초과 시 감사 의무.
- Cooperativa (번역: 협동조합) — 연간 재무제표 제출 의무; 기준액 초과 시 감사 의무.
- Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) (번역: 유한 책임 개인 사업체) — 재무제표 제출 의무 있음, 기준액 초과 시 감사 의무 있음.
- Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) (번역: 보완적 기업 집단) — 관련 규정에 따라 재무제표를 제출해야 함; 기준액을 초과할 경우 감사 필요.
- Agrupamento Europeu de Interesse Econômico (AEIE) (번역: 유럽 경제 이익 집단) — EU 및 포르투갈 규정에 따라 재무제표를 제출해야 함; 기준액을 초과할 경우 감사 필요.
- Sociedade de Advogados (번역: 법률 회사) — 회사로 설립된 경우 재무제표를 제출해야 하며, 기준액을 초과할 경우 감사를 받아야 합니다.
- Sucursal de Sociedade Estrangeira (번역: 외국 기업의 지사) — 포르투갈 법률에 따라 재무제표를 제출해야 함; 감사 여부는 현지 기준액 및 모회사 규정에 따라 다름.
- Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) (번역: 단일 구성원 유한회사) — Lda.와 유사한 의무 사항; 재무제표 제출 의무; 기준액 초과 시 감사 의무.
재무제표 공시 의무가 없는 법인 형태
- Empresário em Nome Individual (ENI) (번역: 개인 사업자) — 재무제표 공개 의무 없음; 세무 기록을 보관해야 함.
- Associação (번역: 협회) — 활동 기준액을 초과하지 않는 한 공개할 의무 없음; 간소화된 보고가 가능함.
- Fundação (번역: 재단) — 일반적으로 공개할 필요 없음; 활동에 따라 특정 보고가 적용될 수 있음.
- Sociedade Civil (번역: 시민 회사) — 공개 의무 없음; 기록 유지 의무 있음.
- Organização Não Governamental (ONG) (번역: NGO) — 공개 의무 없음; 경제 활동 시 간소화된 보고가 적용될 수 있음.
- Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) (번역: 민간 사회 연대 기관) — 공개 의무 없음; 기준액을 초과할 경우 관련 당국에 간소화된 보고 의무가 적용됨.
- Entidade Sem Fins Lucrativos (비영리 단체) — 공개 의무 없음; 간소화된 보고 대상이 될 수 있음.
3. 감사 재무제표가 필요한 기업
포르투갈에서는 감사 의무가 Código das Sociedades Comerciais (상사법) 및 Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (감사 감독에 관한 법률 제도) (https://www.cmu.pt)에 의해 규율됩니다. 회사는 일반적으로 매출액, 총자산, 직원 수라는 세 가지 기준 중 최소 두 가지 이상을 충족할 경우 감사를 받아야 합니다.
| 법적 형태 | 감사 규칙 | 기준 (세 가지 중 최소 두 가지 충족) |
|---|---|---|
| Sociedade por Quotas (Lda.) | 기준 초과 시 의무 감사 | 매출액 > 3,000,000유로, 총자산 > 1,500,000유로, 직원 수 > 50명 |
| Sociedade Anónima (S.A.) | 항상 감사 필요 | 최소 기준 없음; S.A.의 경우 의무적 |
| Sociedade em Nome Coletivo (SNC) | 기준 초과 시 감사 필요 | 매출액 300만 유로 이상, 총자산 150만 유로 이상, 직원 50명 이상 |
| 유한책임회사(SC) | 한도 초과 시 감사 필요 | 매출액 3,000,000유로 이상, 총자산 1,500,000유로 이상, 직원 50명 이상 |
| 협동조합 | 한도 초과 시 감사 필요 | 매출액 3,000,000유로 이상, 총자산 1,500,000유로 이상, 직원 50명 이상 |
| Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) | 한도 초과 시 의무 감사 | 매출액 3,000,000유로 이상, 총자산 1,500,000유로 이상, 직원 50명 이상 |
| 보완 기업 집단(ACE) | 기준 초과 시 감사 필요 | 매출액 3,000,000유로 이상, 총자산 1,500,000유로 이상, 직원 50명 이상 |
| 유럽경제이해관계집단(AEIE) | 한도 초과 시 감사 필요 | 매출액 3,000,000유로 이상, 총 자산 1,500,000유로 이상, 직원 50명 이상 |
| Sociedade de Advogados | 한도 초과 시 감사 필요 | 매출액 3,000,000유로 이상, 총자산 1,500,000유로 이상, 직원 50명 이상 |
| 외국 기업 지사 | 모회사의 의무 및 현지 기준에 따라 다름 | 모회사의 규칙을 따를 수 있음; 포르투갈 기준액이 적용될 수 있음 |
| Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) | 기준 초과 시 의무 감사 | 매출액 300만 유로 이상, 총자산 150만 유로 이상, 직원 50명 이상 |
감사 의무의 주요 기준:
- 매출액 3,000,000유로 초과
- 총자산 1,500,000유로 초과
- 50명 초과 직원
특별 고려 사항:
- 상장 기업 — Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) — 거래소 규정에 따라 항상 감사 필요.
- 중견 및 대기업 — 다음 세 가지 주요 기준 중 최소 두 가지 이상 충족 시 감사 필요.
- 소기업 — 일반적으로 두 가지 미만의 기준을 충족할 경우 면제됨(자발적 감사 가능).
4. 현지 증권거래소 및 재무제표 공시
포르투갈 증권거래소인 Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon)에 상장된 기업은 거래소 규정에 따라 재무제표를 공시해야 합니다.
5. 재무제표 제출 기한
상업 등록소 및 재무 포털에 재무제표를 제출하는 마감 기한은 일반적으로 회계 연도 종료 후 6개월 이내입니다. Euronext 리스본 (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) 규정에 따라 상장 기업의 경우 더 엄격한 마감 기한이 적용될 수 있습니다.
6. 부분 재무제표 제출 기업
매출액 또는 총자산이 낮은(1,500,000유로 미만) 일부 소규모 기업은 간소화된 재무제표를 제출할 수 있습니다.
7. 재무제표 제출 지연 시 결과
재무제표를 기한 내에 제출하지 않을 경우 벌금 등 제재가 부과될 수 있으며, 상업등기부에서 말소될 수 있습니다.
8. 외국계 지사 및 신규 설립 기업의 요건
외국계 지사는 포르투갈 법률 및 해당되는 경우 모회사 규정에 따라 재무제표를 제출해야 합니다. 신규 설립 회사는 첫 회계 연도 말까지 초기 재무제표를 제출하며, 감사 여부는 법적 형태 및 기준액에 따라 결정됩니다.
출처
| 출처 | 링크 |
|---|---|
| 상업등기소(Conservatória do Registo Comercial) | https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-atos-na-conservatoria-do-registo-comercial |
| Portal das Finanças (재정 포털) | https://www.portaldasfinancas.gov.pt |
| 감사 감독 제도 (Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria) | https://www.cmu.pt |
| Euronext 리스본 | https://live.euronext.com/en/markets/lisbon |
| 기업 검색 시작 | 신용 보고서 주문 |
핵심 키워드
포르투갈 재무보고서 제출; 포르투갈 기업 재무제표 요건; 포르투갈 재무보고 의무; 포르투갈 기업 연간보고서 요건; 포르투갈 연간보고서 제출 규정; 포르투갈 연간보고서 제출 마감일; 포르투갈 기업 회계 기준; 포르투갈 기업 감사 요건; 상업등기소(Conservatória do Registo Comercial); 재무 포털(Portal das Finanças); 감사 감독 제도(Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria); Euronext 리스본
