포르투갈의 기업 등록부는 ‘Registo Comercial(상업 등록부)’로, 법무부 산하 ‘Instituto dos Registos e do Notariado — IRN(등기 및 공증 연구소) ’ 소속의 ‘conservatórias do registo comercial(상업 등기소) ’에서 관리합니다. 이 제도의 특징은 ‘certidão permanente(영구 증명서)’입니다. 신청자는 종이 문서 대신, 회사의 기록을 항상 최신 상태로 온라인에서 확인할 수 있는 접속 코드를 발급받으며, 이 코드를 이용한 조회 서비스는 무료입니다. 기업 관련 공시 사항은 관보 대신 정부가 운영하는 전용 무료 웹사이트에 게시됩니다.

포르투갈의 법인 등기

이 등기 제도는 ‘상업등기법(Código do Registo Comercial) ’에 의해 규율되며, 기업 자체에 대해서는 ‘상사법(Código das Sociedades Comerciais)’이 적용됩니다. 사법 서비스 포털의 설명에 따르면, 이 제도의 목적은 기업, 기타 단체 및 개인 사업자의 법적 상황을 공표하는 데 있습니다. 등기 사항은 법인 기관 변경, 조직 변경, 합병 및 분할과 같이 ‘por transcrição( 등기 전사)’ 방식으로 등록되거나, 출자 지분 양도 및 출자 지분 담보 설정과 같이 ‘por depósito(등기 제출)’ 방식으로 등록됩니다.

두 가지 설립 절차가 특히 주목할 만합니다. ‘Empresa na Hora(즉석 회사 설립) ’는 단일 구성원 유한책임회사, 일반 유한책임회사 및 주식회사의 경우, 향후 등록 사무소의 위치와 관계없이 참여 창구 어디서나 당일 설립이 가능합니다. 회사명은 사전 승인된 회사명 목록이나 명칭 적격성 증명서에서 선정되며, 신청자는 정관, 영구 증명서 접속 코드, 회사 카드 접속 코드 및 법인 식별 번호를 수령한 후 바로 퇴실할 수 있습니다. ‘Empresa Online’은 이를 완전히 온라인으로 대체하는 서비스로, 포르투갈 디지털 신분증 또는 변호사, 공증인, 법무사가 소지한 전문 자격 증명서가 필요합니다. 지점을 위한 ‘Sucursal na Hora’ 서비스도 병행하여 운영됩니다.

명칭, 식별번호 및 공시

Registo Nacional de Pessoas Colectivas — RNPC(법인 등록소)는 법인의 중앙 데이터베이스를 관리하고, 회사명 및 명칭의 적격 여부를 결정하며, NIPC(법인 식별 번호)를 부여합니다. 이 번호는 해당 법인의 납세자 번호로도 사용됩니다. 법인 관련 행위의 의무적 공고는 법무부 공고 사이트에서 이루어지며, 이 사이트는 2006년부터 기업용 관보 제3권을 대체해 왔으며, 이후 협회, 재단, 상호 및 사회연대 기관으로 그 적용 범위가 확대되었습니다. 이 사이트는 일반에 공개되며 무료로 이용할 수 있습니다.

개인 사업자도 등록 대상에 포함되며, 등록부는 개인 사업자의 법적 지위를 공표하고, ‘estabelecimento individual de responsabilidade limitada’(개인 유한책임 사업체) 는 명시적으로 등록 가능한 형태입니다.

포르투갈에서 등록 가능한 법인 형태

  • Sociedade por quotas — Lda. (유한책임회사) — 최소 2명의 구성원이 필요하며, 책임은 출자 자본금으로 제한됩니다. 각 지분의 최소 가치는 1유로이므로, 사실상 자본금 요건이 없습니다. 포르투갈에서 가장 보편적인 법인 형태입니다.
  • Sociedade unipessoal por quotas (단일 구성원 유한책임회사) — 개인 또는 법인 1명의 소유주로 구성되며, 책임은 자본금으로 제한됩니다.
  • Sociedade anónima — S.A. (주식회사) — 주주가 최소 5명 이상이어야 하며, 법인이 모든 주식을 보유하는 경우에는 1명으로도 가능함; 책임은 청약한 주식에 한함; 최소 자본금 50,000유로, 최소 주식 가치는 1센트.
  • Sociedade em nome colectivo (일반 합명회사) — 최소 2명의 구성원으로, 무한 연대 책임을 지며; 최소 자본금 요건 없음.
  • Sociedade em comandita simples 및 sociedade em comandita por acções (단순 사모 조합 및 주식 사모 조합) — 혼합 책임 형태로, comanditários는 유한 책임 하에 자본금을 출자하고, comanditados는 무한 책임 하에 경영을 담당합니다.
  • Cooperativa (협동조합) — 자본금과 회원 수가 가변적이며 비영리 목적을 가진 자율적인 법인으로서, 상업 등기부에 등록할 수 있습니다.
  • Agrupamento complementar de empresas — ACE (보완적 기업 집단) — 구성원의 활동 성과를 개선하기 위해 형성된 공동 기구.
  • Agrupamento europeu de interesse económico — AEIE (유럽 경제 이해관계 집단) — 국경을 초월한 협력 기구로, 구성원들은 일반적으로 연대 책임을 집니다.
  • Sociedade europeia — SE (유럽 회사) — 주식 자본을 가진 유한 책임 법인이며, 당일 설립 서비스 대상에서 제외됩니다.
  • Sucursal ou representação permanente de sociedade estrangeira (외국 기업의 지사 또는 상주 대표부) — 별도의 법적 인격이 없으며, 외국 기업이 포르투갈에서 1년 이상 사업을 영위할 예정인 경우 등록이 필요하며, 모기업의 결정일로부터 2개월 이내에 등록 신청을 해야 합니다.
  • Empresário em nome individual — ENI (개인 사업자) — 최소 자본금 요건이 없으며, 개인 자산에 대해 무제한 책임을 집니다.
  • Estabelecimento individual de responsabilidade limitada — EIRL (유한책임 개인 사업체) — 분리 장벽이 훼손되지 않는 한, 해당 사업체에 할당된 자산만이 채무를 상환하는 분리된 사업 자산입니다.
  • Sociedade gestora de participações sociais — SGPS (지주회사) — 사기업 또는 공개 유한회사의 형태를 취하며, 다른 회사의 지분을 관리하는 것을 유일한 법인 목적으로 합니다.

포르투갈 기업 등록부에서 확인할 수 있는 정보

공공 정보는 세 가지 경로를 통해 제공됩니다. 누구나 원하는 기간 동안 ‘영구 증명서(certidão permanente) ’를 신청할 수 있으며, 발급된 접속 코드는 자유롭게 공유할 수 있고, 해당 코드를 이용한 조회도 무료입니다. 요청한 유형에 따라 상업 등기 내역 및 계류 중인 신청 사항, 회계 문서를 제외한 등기 증빙 서류, 현행 정관 등이 표시됩니다. 공시 사이트에서는 법인 식별 번호, 명칭, 구 또는 시, 날짜 범위 및 공시 유형별로 공시된 법인 문서를 무료로 검색할 수 있습니다. 또한 연간 결산 보고서는 공개되어 있습니다. 세무 포털을 통해 제출된 ‘간소화된 기업 정보(Informação Empresarial Simplificada — IES)’ 신고는 상업 등기부에 결산 보고서 등기를 동시에 수행하며, 사법 서비스 포털은 개인이나 공공·민간 기관을 불문하고 누구나 기업의 연간 결산 보고서를 조회할 수 있음을 명확히 명시하고 있습니다.

제한되는 사항

법 제89/2017호에 의해 신설된 실질 소유자 중앙 등록부(Registo Central do Beneficiário Efetivo — RCBE)의 적용 범위가 축소되었습니다. 10월 27일자 제115/2025호 법령은 2024년 EU 자금세탁방지 지침을 이행하기 위해 RCBE 제도를 개정하였으며, 이는 특히 유럽사법재판소의 C-37/20 및 C-601/20 병합 사건 판결에 대한 대응 차원에서 이루어졌습니다. 서문에는 기존의 포르투갈 규정이 정당한 이익을 주장할 필요 없이 신원을 확인한 누구에게나 정보 접근을 허용했으나, 이러한 규정이 변경되어야 한다고 명시되어 있습니다. 이제 정보는 정당한 이익을 입증한 자에게만 제공되며, 모든 접근 기록은 주장된 정당한 이익을 포함하여 감사 목적으로 5년간 보관되어야 하고, 접근 방식 및 사용자 식별 방법은 장관령에 의해 정해집니다. 해당 데이터 세트는 어쨌든 제한적입니다. 법인의 경우 식별 정보, 법적 성격, 소재지, 활동 코드 및 기관 이메일 주소가 포함되며, 실질 소유주의 경우 성명, 생년월일, 국적, 거주 국가 및 보유한 경제적 지분이 포함됩니다. 전체 주소, 생년월일 및 신분증 번호는 절대 공개되지 않습니다. 실질 소유주는 법정 위험 사유를 근거로 접근 권한의 전부 또는 일부 제한을 추가로 요청할 수 있습니다.

이에 따라 두 가지 실무상의 주의 사항이 있다. 첫째, 2025년 법령에서 규정된 시행 명령이 공표된 것을 찾을 수 없었으며, RCBE의 공식 지침은 여전히 개정 전 조건에 따라 접근 권한을 설명하고 있으므로, 이를 근거로 삼기 전에 실제 상황을 확인해야 한다. 둘째, 정부 포털이 이전 중입니다. 기존 비즈니스 포털은 이제 중앙 정부 포털로, 사법 서비스 페이지는 전용 등기 플랫폼으로 리디렉션되므로, 오래된 링크는 신뢰할 수 없는 것으로 간주해야 합니다.

등기소에서 입수할 수 있는 서류

  • Certidão permanente do registo comercial (상업 등기 영구 증명서) — 전체 등기 이력 및 현재 상태, 계류 중인 신청 건, 그리고 신청 유형에 따라 제출된 서류 및 현행 정관이 포함됩니다. 포르투갈에서 법인의 존재, 대표권 및 담보권 설정 여부를 입증하는 표준 서류입니다.
  • Código de acesso à certidão permanente (영구 등기 증명서 접근 코드) — 구독 시 발급되며 공유가 가능하여, 은행, 거래 상대방 및 당국이 종이 증명서 대신 실시간 기록을 조회할 수 있도록 합니다.
  • 종이 상업등기증명서(Certidão de registo comercial em papel) — 실물 원본이 필요한 해외 상황의 경우, 규정된 양식을 사용하여 등기소에서 신청합니다.
  • 정관(Pacto social ou estatutos) — 영구 증명서에 포함되며, 당일 처리 및 온라인 서비스를 통해 법인 설립 시 발급됩니다.
  • Publicações de actos societários (기업 행위 공시) — 제3자에 대한 법정 공시 역할을 하는, 무료로 검색 가능한 공시된 행위 기록입니다.
  • Informação Empresarial Simplificada (간소화된 기업 정보) — 대차대조표, 손익계산서 및 세무·통계 데이터가 포함된 부속서 등으로 구성된 연간 재무제표 제출 자료로, 누구나 열람할 수 있으며 신용 평가, 입찰 및 실사 확인에 사용됩니다.
  • RCBE 증명서(실질 소유권 증명서) — 검증된 실질 소유권 신고서에 대한 접근 코드로, 의무 기관에서 자금 세탁 방지 증거로 사용됩니다.
  • Certificado de admissibilidade de firma ou denominação (회사명 적격성 증명서) — 국가 법인 등록 기관에서 발급하며, 예정된 명칭, 소재지, 법적 성격 및 활동 내용을 포함하고, 3개월간 유효하며, 사전 승인된 명칭을 사용하지 않는 한 법인 설립 또는 명칭 변경의 전제 조건입니다.
  • 기업 또는 법인 카드(Cartão da empresa ou de pessoa colectiva) — 법인 식별 번호, 사업 활동 코드 및 식별 정보가 기재되어 있습니다.

자주 묻는 질문

포르투갈의 사업 등록부는 무엇이라고 부릅니까?

Registo Comercial(상업 등기소)로, 법무부 산하 등기 및 공증원(Institute of Registries and Notaries) 소속 상업 등기소에서 관리합니다.

certidão permanente란 무엇입니까?

회사의 실시간 등기 기록에 대한 구독 서비스입니다. 구독자는 공유 가능한 접속 코드를 받게 되며, 이 코드를 보유한 사람은 누구나 온라인에서 무료로 지속적으로 업데이트되는 증명서를 조회할 수 있습니다.

포르투갈 기업의 재무제표는 공개되나요?

네. ‘간소화된 기업 정보 제출(Simplified Corporate Information filing)’ 절차를 통해 상업등기부에 재무제표가 등재되며, 모든 개인 또는 법인은 기업의 연간 재무제표를 열람할 수 있습니다.

포르투갈의 기업 관련 공문서는 어디에 게재됩니까?

법무부 공보 사이트에서 게시됩니다. 이 사이트는 기업용 관보 제3집을 대체하며, 일반인이 무료로 검색할 수 있습니다.

포르투갈 기업의 실질 소유주를 조회할 수 있나요?

정당한 이해관계를 입증하는 경우에만 가능합니다. 2025년 법령은 유럽사법재판소의 판결에 따라 실질 소유자 등록 제도를 개정하여 정당한 이해관계를 요구하고 모든 조회 내역을 기록하도록 했으며, 이 경우에도 제한된 데이터 세트만 공개됩니다.

포르투갈 기업의 최소 자본금은 얼마입니까?

유한책임회사의 경우 각 지분의 최소 가치는 1유로이므로, 사실상 자본금 제한이 없습니다. 주식회사의 경우 50,000유로가 필요합니다.

출처

핵심 키워드

포르투갈 기업 등록, 포르투갈 법인 등록, 상업 등록, 영구 증명서, 포르투갈 IRN, Empresa na Hora, 포르투갈 법인 형태, 지분회사, 포르투갈 주식회사, 포르투갈 RCBE, publicacoes.mj.pt, RNPC