Vengrijos įmonių registras – tai „cégjegyzék“ (įmonių registras), kurį tvarko „cégbíróságok“ (įmonių teismai) – regioninių teismų organizaciniai padaliniai. Informaciją iš šio registro teikia Teisingumo ministerijos organizacinis padalinys „Céginformációs Szolgálat“ (Įmonių informacijos tarnyba) per nemokamą viešą paieškos sistemą. Išimtis yra individualūs verslininkai: jie nėra įtraukti į įmonių registrą, bet į atskirą individualių verslininkų registrą, kurį tvarko mokesčių institucija.

Įmonių registras Vengrijoje

Šią sistemą reglamentuoja du įstatymai: 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról (2006 m. V įstatymas dėl įmonių viešumo, teismo procedūrų įmonių atžvilgiu ir savanoriško likvidavimo), žinomas kaip „Ctv.“, ir 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (2013 m. V įstatymas dėl Civilinio kodekso). Įmonių teismai vykdo registracijos ir registracijos pakeitimų procedūras, įrašo ir išbraukia duomenis, teikia informaciją apie registro duomenis ir įmonių dokumentus bei vykdo teisėtumo priežiūros procedūras.

Įmonių viešumas Vengrijoje remiasi trimis ramsčiais: įmonių teismu, „Cégközlöny“ (Įmonių biuleteniu), kuriame skelbiami teismo pranešimai ir kuris užtikrina, kad registro duomenys įsigaliotų trečiųjų šalių atžvilgiu, bei Įmonių informacijos tarnyba, kuri teikia autentišką informaciją apie įmones iš registro vengrų, anglų, vokiečių ir prancūzų kalbomis, administruoja nemokamą internetinę informacijos paslaugą ir tvarko finansinių ataskaitų saugyklą.

Elektroninis dokumentų teikimas

Įmonių procedūros vykdomos tik per advokatus ir be popierinių dokumentų: registracijos ir pakeitimų procedūrose privaloma teisinė atstovybė, kurią atlieka advokatas arba įmonės teisininkas, o paraiška turi būti pateikta elektroniniu būdu. Įmonės su valdžios institucijomis bendrauja per „Cégkapu“ (įmonių vartus).

Individualieji verslininkai

„Egyéni vállalkozó“ (individuali įmonė) registruojama pagal 2009. évi CXV. törvény (2009 m. CXV įstatymą dėl individualių įmonių ir individualių verslininkų) „Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása“ (Individualių įmonių registre), kurio tvarkytojas yra „Nemzeti Adó- és Vámhivatal“ (Nacionalinė mokesčių ir muitų administracija), turinti viešąją užklausų paslaugą. Tuo tarpu „egyéni cég“ (individuali įmonė) pagal tą patį įstatymą yra įmonių registre įregistruotas subjektas.

Vengrijoje registruojamos teisinės formos

  • Korlátolt felelősségű társaság — kft. (Uždaroji akcinė bendrovė) — nariai neatsako už įmonės skolas; minimalus įstatinis kapitalas yra 3 000 000 HUF, o minimali įnašo dalis – 100 000 HUF. Tai įprasta smulkių ir vidutinių įmonių bei holdingų organizacinė forma.
  • Uždaroji akcinė bendrovė — zrt. (Uždaroji akcinė bendrovė) — akcininkai neatsako už bendrovės skolas; minimalus akcinis kapitalas – 5 000 000 HUF.
  • Nyilvánosan működő részvénytársaság — nyrt. (Viešoji akcinė bendrovė) — akcijos gali būti įtrauktos į viešąją prekybą; minimalus akcinis kapitalas – 20 000 000 HUF.
  • Közkereseti társaság — kkt. (Bendroji partnerystė) — nariai yra solidariai ir neribotai atsakingi už partnerystės įsipareigojimus.
  • Betéti társaság — bt. (Ribotos atsakomybės bendrija) — „beltag“ (bendrasis partneris) atsako neribotai, o „kültag“ (ribotos atsakomybės partneris) atsako tik už sutartą įnašą.
  • Egyesülés (kooperatyvas) — pelno nesiekianti organizacija, koordinuojanti savo narių verslo veiklą.
  • Szövetkezet (kooperatyvas) — nariams priklausanti įmonė, kurioje nariai atsako tik iki savo įnašo dydžio.
  • Egyéni cég (Individuali įmonė) — įsteigta vieno fizinio asmens ir įregistruota įmonių registre, skirtingai nei individualus verslininkas.
  • Külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe (užsienio įmonės filialas Vengrijoje) — neturi atskiro juridinio asmens statuso; atsakomybę prisiima užsienio patronuojanti įmonė.
  • Külföldiek magyarországi közvetlen kereskedelmi képviselete (užsienio subjekto tiesioginis prekybos atstovybė) — užsiima tik reklama ir ryšių palaikymu, nevykdo savarankiškos verslo veiklos.
  • Európai részvénytársaság — SE (Europos bendrovė), európai gazdasági egyesülés (Europos ekonominių interesų grupė) ir európai szövetkezet — SCE (Europos kooperatyvas) — ES teisės formos, įskaitant Vengrijoje įsteigtą užsienyje įsikūrusią grupę.
  • Vandens ūkio asociacija (Vízgazdálkodási társulat) ir miškų savininkų asociacija (Erdőbirtokossági társulat) — sektorinės formos, skirtos bendriems vandens ūkio objektams ir miškų valdoms.
  • Vykdymo tarnyba (Végrehajtói iroda) ir notaro tarnyba (Közjegyzői iroda) – teismo vykdytojų ir notarų veiklos vykdymo priemonės.
  • „Vállalat“ (valstybinė įmonė) – senosios formos pavadinimas, išlikęs įmonių formų registre.

Informacija, kurią galima rasti Vengrijos įmonių registre

Ctv. užtikrina plačią registro prieigą. Esami ir išbraukti registro duomenys bei įmonių dokumentai, įskaitant elektroniniu būdu pateiktus, yra visiškai vieši; sėkmingai užbaigus mokesčių registracijos procedūrą, viešai prieinami tampa netgi dar nagrinėjami prašymai ir jų priedai. Kiekvienas asmuo gali nemokamai susipažinti su įmonės dokumentais įmonių teisme ir daryti užrašus, o Įmonių informacijos tarnyba nemokamai ir be apribojimų suteikia galimybę susipažinti su esamais, ištrintais ir dar neregistruotais duomenimis, savo svetainėje nemokamai skelbdama pagrindinius registro duomenis. Teisinio suinteresuotumo kriterijus netaikomas.

Metinės finansinės ataskaitos pateikiamos elektroniniu būdu Įmonių informacijos tarnybai ir, pagal įstatymą, iš karto nemokamai pasiekiamos jos interneto svetainėje, kur jas galima rasti pagal įmonės pavadinimą arba registracijos numerį. Tarpvalstybinė prieiga užtikrinama per ES verslo registrų sujungimo sistemą.

Kas yra ribojama

Pirmasis apribojimas susijęs su asmens duomenimis. Fizinio asmens registruota gyvenamoji vieta (lakóhely) nėra laisvai atskleidžiama: viešąsias pareigas vykdančios institucijos – teismai, prokuratūra, tyrimo ir administracinės institucijos – ją gauna be atskiro prašymo, o kiti asmenys privalo pateikti atskirą prašymą, pagrįstą teisiniu interesu. Motinos vardas ir gimimo duomenys saugomi byloje, tačiau nėra viešai atskleidžiamos įmonės informacijos dalis. Teisėtumo priežiūros bylos yra viešos tik „Ctv.“ nurodytais atvejais.

Antrasis apribojimas susijęs su faktiniais savininkais. „Tényleges tulajdonosi nyilvántartás“ (faktinių savininkų registras) tvarkomas mokesčių ir muitų administracijos pagal kovos su pinigų plovimu teisės aktus, o duomenys į jį perduodami per apskaitą tvarkančius mokėjimo paslaugų teikėjus. Tai aiškiai nėra viešasis registras. Neapribotą prieigą turi valdžios institucijos, savivaldybių mokesčių institucijos, rūmai, prokuratūra, teismai ir priežiūros institucijos; įpareigoti paslaugų teikėjai gali nemokamai teikti užklausas dėl kliento deramo patikrinimo; o duomenų subjektai ir ataskaitas teikiančios įmonės gali susipažinti su savo duomenimis.

Išskirtinis Vengrijos bruožas – TT indeksas (patikimumo indeksas), priskiriamas kiekvieno subjekto faktinių savininkų duomenims. Jis prasideda nuo dešimties balų; valdžios institucijos pateikta neatitikimų ataskaita atima du balus, o paslaugų teikėjo – vieną. Jei indeksas nukrenta žemiau aštuonių, duomenys pažymimi kaip neaiškūs, o jei – žemiau šešių, pasibaigus nesėkmingam trūkumų pašalinimo laikotarpiui, subjektas pažymimas kaip nepatikimas; tokiu atveju paslaugų teikėjai privalo jį laikyti didelės rizikos subjektu ir atsisakyti vykdyti sandorius, viršijančius įstatyme nustatytą ribą. Mokesčių administracija skelbia nepatikimus subjektus, o po tam tikro laikotarpio – ir neaiškius; patvirtinus ar ištaisius duomenis, indeksas atstatomas.

Dokumentai, kuriuos galima gauti iš registro

  • „Cégkivonat“ (įmonės išrašas) – visi šiuo metu galiojantys registro duomenys su kiekvieno įrašo įvedimo data. Standartinis įmonės egzistavimo, buveinės, atstovavimo ir nuosavybės įrodymas, naudojamas bankams, konkursams ir notaro aktams.
  • „Cégmásolat“ (išsami įmonės kopija) – visi esami ir ištrinti registro duomenys su jų įrašymo ir išbraukimo datomis; dokumentas, skirtas įmonės istorijai ir deramam patikrinimui.
  • „Cégbizonyítvány“ (įmonės pažymėjimas) – tik konkretūs prašomi esami arba ištrinti duomenys arba patvirtinimas, kad tam tikras įrašas registre nefigūruoja ir niekada nefigūravo; naudojamas pavadinimų patikrinimams ir tikslinėms patvirtinimams.
  • Hiteles és nem hiteles változatok (Patvirtintos ir nepatvirtintos versijos) — patvirtinta versija yra viešasis dokumentas, turintis įrodymo galią, o nepatvirtinta versija yra informacinio pobūdžio. Visuose trijuose dokumentuose yra įrašas, nurodantis, ar duomenų atžvilgiu vyksta kokia nors registracijos pakeitimo procedūra.
  • „Cégiratok“ (Įmonės bylos dokumentai) — įstatai, įmonės sprendimai, parašų pavyzdžiai ir priedai, kuriuos galima nemokamai peržiūrėti įmonių teisme, o kopijos pateikiamos paprašius.
  • Beszámoló (Metinė finansinė atskaitomybė) — balansas, pelno (nuostolio) ataskaita ir aiškinamasis raštas, prireikus kartu su veiklos ataskaita ir audito ataskaita, kuriuos galima nemokamai gauti iš finansinės atskaitomybės saugyklos.
  • „Cégtörténet és cégfigyelés“ (Įmonės istorija ir stebėjimas) — papildomi informaciniai produktai, kuriuos siūlo Įmonių informacijos tarnyba.

Dažnai užduodami klausimai

Kaip vadinamas Vengrijos įmonių registras?

„Cégjegyzék“ (įmonių registras), kurį tvarko regioninių teismų įmonių teismai, remdamiesi Teisingumo ministerijos Įmonių informacijos tarnybos teikiama informacija.

Ar Vengrijos įmonių registras yra nemokamas?

Taip. Esami ir ištrinti duomenys bei įmonių dokumentai yra vieši, susipažinti su jais įmonių teisme galima nemokamai, o Įmonių informacijos tarnyba teikia informaciją nemokamai ir be apribojimų.

Ar individualių įmonių savininkai įtraukiami į įmonių registrą?

Ne. Individualūs verslininkai įrašomi į atskirą Individualių verslininkų registrą, kurį tvarko Nacionalinė mokesčių ir muitų administracija. Individuali įmonė yra kitoks subjektas ir yra įtraukta į įmonių registrą.

Koks yra minimalus Vengrijos kft. kapitalas?

3 000 000 HUF, o minimali įnašo dalis – 100 000 HUF. Uždarajai akcinei bendrovei reikalingas 5 000 000 HUF, o atvirajai akcinei bendrovei – 20 000 000 HUF.

Kur skelbiamos Vengrijos finansinės ataskaitos?

Įmonių informacijos tarnybos tvarkomame finansinių ataskaitų archyve, kur jos yra prieinamos iš karto ir nemokamai, jas galima rasti pagal pavadinimą arba registracijos numerį.

Ar galiu ieškoti Vengrijos įmonių tikrųjų savininkų?

Ne, jei esate paprastas pilietis. Mokesčių ir muitų administracijos tvarkomas tikrųjų savininkų registras aiškiai nėra viešas registras; prieigą prie jo turi valdžios institucijos, paslaugų teikėjai, įpareigoti atlikti deramą patikrinimą, ir patys duomenų subjektai.

Šaltiniai

Raktažodžiai

Vengrijos verslo registras, Vengrijos įmonių registras, įmonių registrai, e-cegjegyzek.hu, Įmonių informacijos tarnyba, Vengrijos teisinės formos, Kft Vengrijoje, Zrt Vengrijoje, įmonės išrašas, „Cegkozlony“, e-beszamolo, faktiniai savininkai Vengrijoje