Vengrija
Finansinės atskaitomybės prievolės įmonėms Vengrijoje
1. Finansinių ataskaitų teikimo registras
Vengrijoje įmonės privalo teikti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas) Įmonių informacijos ir elektroninės įmonių registracijos tarnybai (Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgálat). Ši tarnyba veikia prie Teisingumo ministerijos Registravimo teismo (Cégbíróság).
- Registras: Įmonių informacijos ir elektroninės įmonių registracijos tarnyba – e-Beszámol (https://e-beszamolo.im.gov.hu)
- Įmonių registro paieška: Elektroninis įmonių registras (https://www.e-cegjegyzek.hu)
- Registracijos teismas (apžvalga): Nacionalinė teismų tarnyba (https://birosag.hu)
2. Teisinės formos, privalančios skelbti finansines ataskaitas
Išsamus Vengrijos juridinių formų, kurioms taikomi finansinių ataskaitų reikalavimai, sąrašas:
- Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.)
- Vertimas į anglų kalbą: ribotos atsakomybės bendrovė
- Įpareigota: Taip. Kft. privalo kasmet teikti finansines ataskaitas.
- Részvénytársaság (Rt.)
- Vertimas į anglų kalbą: Akcinė bendrovė
- Įpareigota: Taip. Abiejų formų Rt. (Nyrt. ir Zrt.) privalo kasmet teikti finansines ataskaitas.
- Pogrupiai:
- Nyilvánosan működő részvénytársaság (Nyrt.): Viešoji akcinė bendrovė
- Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.): Uždaroji akcinė bendrovė
- Betéti Társaság (Bt.)
- Vertimas į anglų kalbą: ribotos atsakomybės bendrija
- Įsipareigojimas: Taip, jei viršijamos tam tikros finansinės ribos.
- Közkereseti Társaság (Kkt.)
- Vertimas į anglų kalbą: bendroji partnerystė
- Įsipareigojimas: Taip, jei viršijamos tam tikros finansinės ribos.
- Szövetkezet
- Vertimas į anglų kalbą: Kooperatyvas
- Įpareigota: Taip, privalo pateikti finansines ataskaitas.
- Egyesülés
- Vertimas į anglų kalbą: Asociacija
- Įpareigota: Taip, privalo pateikti finansines ataskaitas.
- Közhasznú Társaság (Kt.)
- Vertimas į anglų kalbą: Viešojo intereso bendrovė
- Įpareigota: Taip, privalo pateikti finansines ataskaitas.
- Közalapítvány
- Vertimas į anglų kalbą: Viešoji įstaiga
- Įpareigota: Taip, privalo teikti finansines ataskaitas.
- Egyéni Cég (EC)
- Vertimas į anglų kalbą: Individuali įmonė su juridinio asmens statusu
- Įpareigotas: Taip, jei atitinka finansinius reikalavimus (pvz., didesnė apyvarta arba PVM registracija).
- Egyéni Vállalkozó (EV)
- Vertimas į anglų kalbą: individuali įmonė
- Įpareigojimas: Paprastai nereikalaujama skelbti finansinių ataskaitų, išskyrus atvejus, kai viršijami tam tikri ribiniai dydžiai.
- Vállalatcsoport
- Vertimas į anglų kalbą: Įmonių grupė
- Įpareigojimas: Taip, jei grupė viršija pajamų, turto ar darbuotojų ribas.
Teisinės formos, neprivalančios teikti finansinių ataskaitų:
- Egyéni Vállalkozó (EV): Paprastai atleidžiamos, jei neviršija ribų.
- Pilietinės organizacijos ir asociacijos, neužsiimančios pelno siekiančia veikla, paprastai yra atleistos nuo prievolės, išskyrus atvejus, kai jos yra klasifikuojamos kaip viešojo interes
3. Įmonės, privalančios atlikti finansinių ataskaitų auditą
Toliau pateiktoje lentelėje pateikta išsami informacija apie Vengrijos juridines formas, taikomas taisykles ir privalomo audito kriterijus:
|
Teisinė forma (originalas ir vertimas į anglų kalbą) |
Taisyklė |
Privalomo audito kriterijai |
|
Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) – ribotos atsakomybės bendrovė |
Privalomas auditas, jei viršijami tam tikri ribiniai dydžiai |
Auditas privalomas, jei tenkinami du iš šių trijų kriterijų: „ |
|
Részvénytársaság (Rt.) – Akcinė bendrovė |
Privalomas auditas |
Auditas privalomas visoms Rt., nepriklausomai nuo jų dydžio ar kriterijų. |
|
Betéti Társaság (Bt.) - Ribotos atsakomybės bendrija |
Sąlyginis auditas |
Auditas reikalingas, jei bendrovė viršija du iš trijų Kft. taikomų kriterijų (minėtų aukščiau). |
|
Közkereseti Társaság (Kkt.) – bendroji partnerystė |
Sąlyginis auditas |
Auditas reikalingas, jei įmonė viršija du iš trijų kriterijų, taikomų Kft. (minėta aukščiau). |
|
Szövetkezet – kooperatyvas |
Privalomas auditas |
Auditas reikalingas, jei kooperatyvas viršija du iš šių trijų kriterijų: „ |
|
Egyéni Cég (EC) – individuali įmonė, turinti juridinio asmens statusą |
Sąlyginis auditas |
Auditas reikalingas, jei viršijami finansiniai ribiniai dydžiai (panašūs į Kft.). |
|
Közhasznú Társaság (Kt.) – viešojo intereso įmonė |
Privalomas auditas |
Auditas reikalingas dėl viešojo intereso įsipareigojimų, nepriklausomai nuo finansinės apimties. |
|
Közalapítvány – viešoji įstaiga |
Privalomas auditas |
Auditas reikalingas dėl viešojo intereso įsipareigojimų, nepriklausomai nuo finansinės apimties. |
|
Egyesülés – Asociacija |
Sąlyginis auditas |
Auditas reikalingas, jei asociacija viršija du iš trijų kriterijų, taikomų Kft. (minėta aukščiau). |
Pagrindiniai audito kriterijai
- Grynosios pajamos: 300 mln. HUF ar daugiau
- Bendras turtas (balanso suma): 150 mln. HUF ar daugiau
- Darbuotojų skaičius: 50 ar daugiau
Jei įmonė viršija du iš šių trijų ribų, būtina atlikti finansinių ataskaitų auditą.
Ypatingi atvejai
- Viešosios akcinės bendrovės (Nyrt.) ir uždarosios akcinės bendrovės (Zrt.) visada privalo būti audituojamos, nepriklausomai nuo jų finansinės apimties.
- Viešosios naudos bendrovės (Kt.) ir viešieji fondai (Közalapítvány) taip pat turi būti audituojami dėl jų viešojo intereso vaidmens.
4. Birža, kurioje kotiruojamos bendrovės
Vengrijos vertybinių popierių biržoje įregistruotos bendrovės privalo skelbti savo finansines ataskaitas Budapešto vertybinių popierių biržoje (Budapesti Értékesítő Tőzsde, BÉT) — https://www.bse.hu.
5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminas
Finansinių ataskaitų pateikimo terminas Vengrijoje priklauso nuo teisinės formos:
- Kft., Rt. (Zrt. ir Nyrt.): Finansinės ataskaitos turi būti pateiktos iki gegužės 31 d. .
- Bt. ir Kkt.: Tas pats terminas kaip Kft. ir Rt., iki gegužės 31 d..
- Egyesülés ir Szövetkezet: Terminai paprastai sutampa su gegužės 31 d. , jei nenurodyta kitaip.
6. Dalinių finansinių ataskaitų pateikimas
Vengrijos įstatymai paprastai reikalauja, kad įmonės, kurios privalo teikti ataskaitas, teiktų pilnas metines ataskaitas; dalinės finansinės ataskaitos paprastai nėra leidžiamos.
7. Finansinių ataskaitų nepateikimo laiku pasekmės
Laiku nepateikus finansinių ataskaitų gali kilti rimtų pasekmių, įskaitant:
- Baudos ir sankcijos: Įmonėms gali būti skiriamos baudos nuo 200 000 HUF iki 2 000 000 HUF , priklausomai nuo jų dydžio ir teisinės formos.
- Teisiniai veiksmai: Tęsiamas reikalavimų nesilaikymas gali lemti įmonės likvidavimą registravimo teismo sprendimu.
- Išbraukimas iš registro: Nuolatinis reikalavimų nesilaikymas gali baigtis įmonės išbraukimu iš registro, o tai lemtų privalomą likvidavimo procesą.
8. Užsienio kapitalo filialų ir naujai įsteigtų bendrovių sąlygos
- Užsienio kapitalo filialai: Turi pateikti finansines ataskaitas per 6 mėnesių po finansinių metų pabaigos, kaip ir vietinės įmonės. Papildomi reikalavimai gali apimti vertimą į vengrų kalbą, jei ataskaitos parengtos kita kalba.
- Naujai įsteigtos įmonės: Paprastai laikosi tų pačių ataskaitų teikimo terminų, tačiau pradinę ataskaitą turi pateikti per 90 dienų nuo registracijos, jei veikla pradedama nedelsiant.
Šaltiniai
| Šaltinis | Nuoroda |
|---|---|
| Informacija apie įmonę ir elektroninė įmonių registracijos paslauga – e-Beszámoló | https://e-beszamolo.im.gov.hu |
| Elektroninis įmonių registras (e-Cégjegyzék) | https://www.e-cegjegyzek.hu |
| Budapešto vertybinių popierių birža (BÉT) | https://www.bse.hu |
| Vengrijos auditorių rūmai (Magyar Könyvvizsgáló Kamara) | https://mkvk.hu |
| Pradėti įmonių paiešką | Užsisakyti kredito ataskaitą |
Raktažodžiai
finansinių ataskaitų teikimas Vengrijoje; finansinių ataskaitų reikalavimai Vengrijos įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Vengrijoje; metinių ataskaitų reikalavimai Vengrijos įmonėms; Vengrijos metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Vengrijoje; Vengrijos apskaitos standartai įmonėms; audito reikalavimai Vengrijos įmonėms; įmonių informacija ir elektroninė įmonių registracijos paslauga – e-Beszámoló; elektroninis įmonių registras (e-Cégjegyzék); Budapešto vertybinių popierių birža (BÉT); Vengrijos auditorių rūmai (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)
