Portugalija
Finansinės atskaitomybės prievolės įmonėms Portugalijoje
1. Registras finansinių ataskaitų pateikimui
Portugalijoje įmonės privalo teikti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas) Conservatória do Registo Comercial (Komerciniam registrui) (https://eportugal.gov.pt). Pateikimai taip pat tvarkomi per Portal das Finanças (finansų portalą) (https://www.portaldasfinancas.gov.pt), kuris tvarko elektroninį metinių ataskaitų pateikimą daugumai juridinių formų.
2. Teisinės formos, privalančios skelbti finansines ataskaitas
Teisinės formos Portugalijoje, kurios privalo teikti ir skelbti savo finansines ataskaitas (metines ataskaitas), yra šios:
- Sociedade por Quotas (Lda.) (Vertimas: ribotos atsakomybės bendrovė) – privalo pateikti metines finansines ataskaitas Komerciniam registrui; auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
- Sociedade Anónima (S.A.) (Vertimas: akcinė bendrovė) – privalo pateikti metines finansines ataskaitas; auditas visada privalomas.
- Sociedade em Nome Coletivo (SNC) (Vertimas: bendroji partnerystė) – privalo teikti metines finansines ataskaitas; auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
- Sociedade em Comandita (SC) (Vertimas: ribotos atsakomybės bendrija) – privalo pateikti metinę finansinę atskaitomybę; auditas atliekamas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
- Cooperativa (Vertimas: Kooperatyvas) – privalo pateikti metinę finansinę atskaitomybę; auditas atliekamas, jei viršijamos ribos.
- Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) (Vertimas: Individuali ribotos atsakomybės įmonė) – privalo pateikti finansines ataskaitas; auditas atliekamas, jei viršijamos ribos.
- Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) (Vertimas: Papildoma verslo grupė) – privalo pateikti finansines ataskaitas pagal taikytinus reglamentus; auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
- Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (Vertimas: Europos ekonominės interesų grupė) – privalo teikti finansines ataskaitas pagal ES ir Portugalijos taisykles; auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
- Sociedade de Advogados (Vertimas: Advokatų kontora) – jei įregistruota kaip bendrovė, privalo teikti finansines ataskaitas; auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai.
- Sucursal de Sociedade Estrangeira (Vertimas: Užsienio įmonės filialas) – privalo teikti finansines ataskaitas pagal Portugalijos teisę; auditas gali priklausyti nuo vietinių ribų ir patronuojančios įmonės taisyklių.
- Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) (Vertimas: Vienanarė ribotos atsakomybės bendrovė) – panašūs įsipareigojimai kaip ir Lda.; privalo teikti finansines ataskaitas; auditas, jei viršijamos ribos.
Teisinės formos, neprivalančios skelbti finansinių ataskaitų
- Empresário em Nome Individual (ENI) (Vertimas: Individuali įmonė) – neprivalo skelbti finansinių ataskaitų; privalo tvarkyti mokesčių apskaitą.
- Associação (Vertimas: Asociacija) – neprivalo skelbti, jei neviršija veiklos ribų; gali turėti supaprastintą ataskaitų teikimą.
- Fundação (Vertimas: fondas) – paprastai neprivalo skelbti; priklausomai nuo veiklos gali būti taikoma speciali ataskaitų teikimo tvarka.
- Sociedade Civil (Vertimas: Pilietinė bendrovė) – neprivaloma skelbti; privaloma tvarkyti apskaitą.
- Organização Não Governamental (ONG) (Vertimas: NVO) – neprivaloma skelbti; jei vykdo ekonominę veiklą, gali būti taikoma supaprastinta ataskaitų teikimo tvarka.
- Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) (Vertimas: Privati socialinės solidarumo institucija) – nereikalaujama skelbti; supaprastinta ataskaitų teikimo tvarka atitinkamoms institucijoms, jei viršijami ribiniai dydžiai.
- Entidade Sem Fins Lucrativos (Vertimas: pelno nesiekianti įstaiga) – neprivaloma skelbti; gali būti taikoma supaprastinta ataskaitų teikimo tvarka.
3. Įmonės, kurioms reikalingos audituotos finansinės ataskaitos
Portugalijoje audito prievolės reglamentuojamos Código das Sociedades Comerciais (Komercinių bendrovių kodeksu) ir Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Audito priežiūros teisine tvarka) (https://www.cmu.pt). Bendrovė paprastai turi būti audituojama, jei atitinka bent du iš šių trijų kriterijų: apyvarta, bendras turtas ir darbuotojų skaičius.
| Teisinė forma | Audito taisyklė | Kriterijai (turi atitikti bent du iš trijų) |
|---|---|---|
| Sociedade por Quotas (Lda.) | Privalomas auditas, jei viršijami ribiniai dydžiai | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Sociedade Anónima (S.A.) | Auditas visada privalomas | Nėra minimalių ribų; privalomas S.A. |
| Sociedade em Nome Coletivo (SNC) | Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Sociedade em Comandita (SC) | Auditas privalomas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Cooperativa | Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) | Privalomas auditas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) | Auditas privalomas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) | Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Sociedade de Advogados | Auditas reikalingas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
| Užsienio įmonės filialas | Priklauso nuo patronuojančiosios įmonės įsipareigojimų ir vietinių ribų | Gali būti taikomos patronuojančios bendrovės taisyklės; gali būti taikomos Portugalijos ribos |
| Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) | Privalomas auditas, jei viršijamos ribos | Apyvarta > 3 000 000 EUR; bendras turtas > 1 500 000 EUR; > 50 darbuotojų |
Pagrindiniai audito prievolės kriterijai:
- Apyvarta viršija 3 000 000 EUR
- Bendras turtas viršija 1 500 000 EUR
- Daugiau nei 50 darbuotojų
Ypatingos aplinkybės:
- Į biržos sąrašą įtrauktos bendrovės – Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) – pagal biržos taisykles auditas visada privalomas.
- Vidutinės ir didelės įmonės – auditas privalomas, jei tenkinami bent du iš trijų pagrindinių kriterijų.
- Mažos bendrovės – paprastai atleidžiamos, jei atitinka mažiau nei du kriterijus (galimas savanoriškas auditas).
4. Vietos birža ir finansinių ataskaitų skelbimas
Portugalijos biržoje Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) įregistruotos bendrovės privalo skelbti savo finansines ataskaitas pagal biržos taisykles.
5. Finansinių ataskaitų pateikimo terminas
Finansinių ataskaitų pateikimo terminas Komerciniam registrui ir Finansų portalui paprastai yra šeši mėnesiai po finansinių metų pabaigos; Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) taisyklėse įtrauktoms įmonėms gali būti taikomi griežtesni terminai.
6. Bendrovės, teikiančios dalines finansines ataskaitas
Tam tikros mažesnės įmonės, kurių apyvarta ar bendras turtas yra mažesnis (mažiau nei 1 500 000 eurų), gali teikti supaprastintas finansines ataskaitas.
7. Pasekmės už pavėluotą finansinių ataskaitų pateikimą
Laiku nepateikus finansinių ataskaitų gali būti skiriamos baudos (įskaitant pinigines baudas) ir įmonė gali būti išbraukta iš komercinio registro.
8. Reikalavimai užsienio kapitalo filialams ir naujai įsteigtoms įmonėms
Užsienio kapitalo filialai privalo teikti finansines ataskaitas pagal Portugalijos įstatymus ir, jei taikoma, pagal patronuojančios bendrovės taisykles. Naujai įsteigtos įmonės teikia pirmines finansines ataskaitas iki pirmojo finansinių metų pabaigos; auditas priklauso nuo teisinės formos ir ribų.
Šaltiniai
| Šaltinis | Nuoroda |
|---|---|
| Conservatória do Registo Comercial (Komercinis registras) | https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-atos-na-conservatoria-do-registo-comercial |
| Portal das Finanças (Finansų portalas) | https://www.portaldasfinancas.gov.pt |
| Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Audito priežiūra) | https://www.cmu.pt |
| Euronext Lisbon | https://live.euronext.com/en/markets/lisbon |
| Pradėti įmonių paiešką | Užsisakyti kredito ataskaitą |
Raktažodžiai
finansinių ataskaitų teikimas Portugalijoje; finansinių ataskaitų reikalavimai Portugalijos įmonėms; finansinės atskaitomybės prievolės Portugalijoje; metinių ataskaitų reikalavimai Portugalijos įmonėms; Portugalijos metinių ataskaitų teikimo taisyklės; metinių ataskaitų teikimo terminai Portugalijoje; Portugalijos apskaitos standartai įmonėms; audito reikalavimai Portugalijos įmonėms; Conservatória do Registo Comercial (Komercinis registras); Portal das Finanças (Finansų portalas); Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Audito priežiūra); Euronext Lisbon
