Bosnia-Hercegovina

Finansiell rapporteringsplikt for selskaper i Bosnia-Hercegovina

1. Register for innlevering av årsregnskap

I Bosnia-Hercegovina er selskaper pålagt å sende inn sine finansielle rapporter (årsrapporter) til «Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge» (APIF) (https://www.apif.net/) for Republika Srpska og «Financijska-informativna agencija» (FIA) (https://www.fia.ba/) for Federasjonen Bosnia-Hercegovina. Innlevering kan skje elektronisk via deres respektive portaler.

2. Juridiske former som er forpliktet til å offentliggjøre regnskaper

I Bosnia-Hercegovina er følgende juridiske former forpliktet til å innlevere og offentliggjøre sine årsregnskap (årsrapporter):

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Oversettelse: Aksjeselskap
    Merknader: Pålagt å sende inn årsregnskap til det relevante registeret (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Oversettelse: Aksjeselskap
    Merknader: Må levere årsregnskap og er underlagt obligatorisk revisjon uavhengig av størrelse.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Oversettelse: Offentlig foretak
    Merknader: Pålagt å sende inn årsregnskap og gjennomgå revisjon på grunn av sin offentlige karakter.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Oversettelse: Kommandittselskap
    Merknader: Pålagt å legge frem årsregnskap, men kun underlagt revisjon hvis finansielle terskler overskrides.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Oversettelse: Generelt partnerskap
    Merknader: Må levere årsregnskap; revisjon er kun påkrevd hvis finansielle terskler overskrides.
  • Zadruga
    Oversettelse: Andelslag
    Merknader: Pålagt å levere årsregnskap og gjennomgå revisjon hvis finansielle terskler er oppfylt.
  • Ustanova
    Oversettelse: Offentlig institusjon
    Merknader: Må levere årsregnskap i samsvar med nasjonale forskrifter.
  • Podružnica stranog društva
    Oversettelse: Filial av et utenlandsk selskap
    Merknader: Må levere regnskap i samsvar med både lokale og morselskapets rapporteringsforpliktelser.

Juridiske former som ikke er forpliktet til å offentliggjøre årsregnskap

  • Samostalni poduzetnik
    Oversettelse: Enkeltmannsforetak
    Merknader: Unntatt fra å offentliggjøre årsregnskap, men må føre regnskap for skatteformål.
  • Udruženje
    Oversettelse: Forening
    Merknader: Unntatt fra å offentliggjøre regnskaper med mindre de driver betydelig økonomisk virksomhet.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Oversettelse: Landbrukshusholdning
    Merknader: Ikke pålagt å offentliggjøre regnskap, men må føre regnskap.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Oversettelse: Fysisk person som driver forretningsvirksomhet
    Merknader: Unntatt fra å offentliggjøre regnskap, men må føre regnskap for skatteformål.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Oversettelse: Enkelt aksjeselskap
    Merknader: I likhet med d.o.o. må selskapet legge frem regnskap, men med forenklede prosedyrer.

Merknader:

  • Ideelle organisasjoner (Udruge, Zaklade): Disse enhetene kan ha rapporteringsplikt, men er generelt kun pålagt å levere forenklede finansielle rapporter, med mindre de driver økonomisk virksomhet over visse terskler.

3. Selskaper som krever reviderte regnskaper

I Bosnia-Hercegovina må selskaper få regnskapet revidert hvis de oppfyller bestemte vilkår som er beskrevet i «Zakon o računovodstvu i reviziji» (regnskaps- og revisjonsloven) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Kriteriene innebærer generelt at visse terskler for omsetning, totale eiendeler eller antall ansatte må oppfylles.

Juridisk form (original / engelsk) Revisjonsregel Kriterier (må oppfylle minst to av de tre)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Obligatorisk revisjon hvis terskelverdiene overskrides - Omsetning (mer enn) 4 millioner BAM
- Totale eiendeler (mer enn) 2 millioner BAM
- Mer enn 50 ansatte
Dioničko društvo (d.d.) Revisjon alltid påkrevd Ingen minimumsgrenser; revisjon er alltid obligatorisk
Javno preduzeće (j.p.) Obligatorisk revisjon Alltid underlagt revisjon på grunn av offentlig karakter
Komanditno društvo (k.d.) Revisjon kreves hvis terskelverdiene overskrides - Omsetning > 4 millioner BAM
- Eiendeler > 2 millioner BAM
- Mer enn 50 ansatte

4. Lokal børs og offentliggjøring av regnskaper

5. Frist for innlevering av regnskaper

Fristen for innlevering av regnskap er vanligvis innen seks måneder etter utløpet av regnskapsåret. For børsnoterte selskaper kan det gjelde strengere frister i henhold til børsreglene.

6. Selskaper som leverer delvise regnskaper

Mindre enheter med lavere omsetning eller totale eiendeler (under 2 millioner BAM) kan innlevere forenklede regnskaper.

7. Konsekvenser av forsinket innlevering av regnskap

Manglende innlevering av regnskap i tide kan føre til bøter (1 000–10 000 BAM) og mulig avregistrering av selskapet.

8. Krav til utenlandsk eide filialer og nyetablerte selskaper

Utenlandske filialer må levere regnskap i henhold til både lokale regler og morselskapets regler. Nystartede selskaper har frist til slutten av sitt første regnskapsår til å levere sitt første regnskap.

Kilder

Kilde Link
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Finansiell-informativt byrå (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (Lov om regnskap og revisjon) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Sarajevo børs (SASE) https://www.sase.ba/
Banja Luka-børsen (BLSE) https://www.blberza.com/
Start bedriftssøk Bestill kredittrapport

Nøkkelord

innlevering av finansielle rapporter i Bosnia-Hercegovina; krav til finansielle rapporter for bosniske selskaper; forpliktelser til finansiell rapportering i Bosnia-Hercegovina; krav til årsrapporter for bosniske selskaper; regler for innlevering av årsrapporter i Bosnia-Hercegovina; frister for innlevering av årsrapporter i Bosnia-Hercegovina; bosniske regnskapsstandarder for selskaper; revisjonskrav for bosniske selskaper; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (regnskaps- og revisjonsloven); Sarajevo Stock Exchange (SASE); Banja Luka Stock Exchange (BLSE)