Bosnië en Herzegovina

Financiële rapportageverplichtingen voor bedrijven in Bosnië en Herzegovina

1. Register voor het indienen van financiële overzichten

In Bosnië en Herzegovina zijn bedrijven verplicht hun financiële overzichten (jaarverslagen) in te dienen bij de "Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge" (APIF) (https://www.apif.net/) voor Republika Srpska en de "Financijska-informativna agencija" (FIA) (https://www.fia.ba/) voor de Federatie van Bosnië en Herzegovina. Indiening kan elektronisch gebeuren via hun respectieve portalen.

2. Rechtsvormen die verplicht zijn om jaarrekeningen te publiceren

In Bosnië en Herzegovina zijn de volgende rechtsvormen verplicht om hun jaarrekeningen (jaarverslagen) in te dienen en te publiceren:

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Vertaling: Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
    Opmerkingen: Verplicht om jaarrekeningen in te dienen bij het relevante register (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Vertaling: Naamloze vennootschap
    Opmerkingen: Moet jaarrekeningen indienen en is onderworpen aan verplichte controles, ongeacht de omvang.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Vertaling: Overheidsbedrijf
    Opmerkingen: Verplicht om jaarlijkse financiële overzichten in te dienen en audits te ondergaan vanwege hun publieke karakter.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Vertaling: Commanditaire vennootschap
    Opmerkingen: Moet jaarlijkse financiële overzichten indienen, maar is alleen onderworpen aan controles als financiële drempels worden overschreden.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Vertaling: Vennootschap onder firma
    Opmerkingen: Moet jaarlijkse financiële overzichten indienen; controle alleen vereist als financiële drempels worden overschreden.
  • Zadruga
    Vertaling: Coöperatie
    Opmerkingen: Verplicht om jaarlijkse financiële overzichten in te dienen en audits te ondergaan indien financiële drempels worden bereikt.
  • Ustanova
    Vertaling: Openbare instelling
    Opmerkingen: Jaarlijkse financiële overzichten moeten worden ingediend in overeenstemming met de nationale regelgeving.
  • Podružnica stranog društva
    Vertaling: Filiaal van een buitenlandse onderneming
    Opmerkingen: Moet financiële overzichten indienen en voldoen aan zowel de lokale rapportageverplichtingen als die van het moederbedrijf.

Rechtsvormen die niet verplicht zijn om financiële overzichten te publiceren

  • Samostalni poduzetnik
    Vertaling: Eenmanszaak
    Opmerkingen: Vrijgesteld van het publiceren van financiële overzichten, maar moet financiële gegevens bijhouden voor belastingdoeleinden.
  • Udruženje
    Vertaling: Vereniging
    Opmerkingen: Vrijgesteld van het publiceren van financiële overzichten, tenzij zij belangrijke economische activiteiten uitoefenen.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Vertaling: Landbouwbedrijf
    Opmerkingen: Niet verplicht om financiële overzichten te publiceren, maar moet wel financiële gegevens bijhouden.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Vertaling: Natuurlijke persoon die zakelijke activiteiten uitoefent
    Opmerkingen: Vrijgesteld van het publiceren van financiële overzichten, maar moet voor belastingdoeleinden een administratie bijhouden.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Vertaling: Eenvoudige vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
    Opmerkingen: Vergelijkbaar met d.o.o., verplicht om financiële overzichten in te dienen, maar met vereenvoudigde procedures.

Opmerkingen:

  • Non-profitorganisaties (Udruge, Zaklade): Deze entiteiten kunnen rapportageverplichtingen hebben, maar hoeven over het algemeen alleen vereenvoudigde financiële verslagen in te dienen, tenzij ze economische activiteiten uitoefenen die boven bepaalde drempels liggen.

3. Bedrijven die gecontroleerde financiële overzichten moeten indienen

In Bosnië en Herzegovina moeten bedrijven hun jaarrekening laten controleren als ze voldoen aan specifieke voorwaarden die zijn vastgelegd in de "Zakon o računovodstvu i reviziji" (Wet op de boekhouding en controle) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). De criteria hebben over het algemeen betrekking op het behalen van drempels in omzet, totale activa of aantal werknemers.

Rechtsvorm (origineel / Engels) Controlevoorschrift Criteria (moet aan ten minste twee van de drie voldoen)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Verplichte audit indien drempels worden overschreden - Omzet (meer dan) 4 miljoen BAM
- Totale activa (meer dan) 2 miljoen BAM
- Meer dan 50 werknemers
Dioničko društvo (d.d.) Audit altijd vereist Geen minimumdrempels; controle is altijd verplicht
Javno preduzeće (j.p.) Verplichte audit Altijd onderworpen aan audits vanwege het openbare karakter
Komanditno društvo (k.d.) Audit vereist indien drempels worden overschreden - Omzet > BAM 4 miljoen
- Activa > BAM 2 miljoen
- Meer dan 50 werknemers

4. Lokale effectenbeurs en publicatie van financiële overzichten

5. Deadline voor het indienen van financiële overzichten

De deadline voor het indienen van financiële overzichten is over het algemeen binnen zes maanden na afloop van het boekjaar. Voor beursgenoteerde ondernemingen kunnen strengere deadlines gelden, afhankelijk van de beursvoorschriften.

6. Bedrijven die gedeeltelijke financiële overzichten indienen

Kleinere entiteiten met een lagere omzet of totale activa (minder dan 2 miljoen BAM) kunnen vereenvoudigde financiële overzichten indienen.

7. Gevolgen van te late indiening van financiële overzichten

Het niet tijdig indienen van financiële overzichten kan leiden tot boetes (1.000 - 10.000 BAM) en mogelijk tot schrapping van het bedrijf.

8. Vereisten voor buitenlandse filialen en nieuw opgerichte bedrijven

Buitenlandse filialen moeten financiële overzichten indienen volgens zowel de lokale regelgeving als de regelgeving van het moederbedrijf. Nieuw opgerichte bedrijven hebben tot het einde van hun eerste boekjaar de tijd om hun eerste financiële overzichten in te dienen.

Bronnen

Bron Link
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Financiële en informatieve agentschap (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (Wet op de boekhouding en de accountantscontrole) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Beurs van Sarajevo (SASE) https://www.sase.ba/
Börse Banja Luka (BLSE) https://www.blberza.com/
Start zoeken naar bedrijven Kredietrapport bestellen

Sleutelwoorden

indiening van financiële verslagen in Bosnië en Herzegovina; vereisten voor financiële overzichten voor Bosnische bedrijven; verplichtingen inzake financiële verslaglegging in Bosnië en Herzegovina; vereisten voor jaarverslagen voor Bosnische bedrijven; regels voor de indiening van Bosnische jaarverslagen; deadlines voor de indiening van jaarverslagen in Bosnië en Herzegovina; Bosnische boekhoudnormen voor bedrijven; auditvereisten voor Bosnische bedrijven; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (Wet op de boekhouding en de accountantscontrole); Sarajevo Stock Exchange (SASE); Banja Luka Stock Exchange (BLSE)