Verenigde Arabische Emiraten

Financiële rapportageverplichtingen voor bedrijven in de Verenigde Arabische Emiraten

1. Register voor het indienen van financiële overzichten

In de Verenigde Arabische Emiraten zijn bedrijven verplicht hun financiële overzichten in te dienen bij het Ministerie van Economische Zaken (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Het specifieke register voor deze indieningen staat bekend als het "Handelsregister" (السجل التجاري). Bedrijven kunnen hun financiële overzichten indienen via het eServices-portaal van de VAE dat wordt aangeboden door het Ministerie van Economische Zaken.

Openbare toegang tot financiële overzichten:

In de Verenigde Arabische Emiraten zijn de financiële overzichten van beursgenoteerde bedrijven openbaar en kunnen ze worden geraadpleegd via de Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) (https://www.adx.ae/) en de Dubai Financial Market (DFM) (https://www.dfm.ae/).

De financiële verslagen van particuliere ondernemingen (LLC's en andere niet-beursgenoteerde entiteiten) zijn echter niet openbaar toegankelijk. Dergelijke verslagen worden alleen ingediend bij toezichthouders of autoriteiten van vrije zones en worden niet openbaar gemaakt. 

2. Rechtsvormen en verplichtingen om financiële overzichten te publiceren

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC - vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) — Verplicht. Opmerkingen: LLC's moeten jaarlijks gecontroleerde financiële overzichten indienen, vooral als ze voldoen aan bepaalde omzet- of activacriteria.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC - Public Joint Stock Company) — Verplicht. Opmerkingen: PJSC's zijn wettelijk verplicht om financiële overzichten openbaar te maken vanwege de aard van hun eigendomsstructuur en beursnotering.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC - Private Joint Stock Company) — Verplicht. Opmerkingen: Hoewel ze privé zijn, moeten PrJSC's hun gecontroleerde jaarrekeningen indienen volgens de wetgeving van de VAE.
  • فرع شركة أجنبية (filiaal van een buitenlandse onderneming) — Verplicht. Opmerkingen: De auditvereisten zijn afhankelijk van de lokale regelgeving en de verplichtingen van de moedermaatschappij.
  • مؤسسة فردية (Eenmanszaak) — Niet verplicht. Opmerkingen: Eenmanszaken zijn over het algemeen niet verplicht om financiële overzichten in te dienen of te publiceren.
  • شركة تضامنية (Vennootschap onder firma) — Niet verplicht. Opmerkingen: Een vennootschap onder firma is een particuliere overeenkomst tussen vennoten, dus het is niet verplicht om de financiële informatie openbaar te maken.
  • شركة توصية بسيطة (Eenvoudige commanditaire vennootschap) — Niet verplicht. Opmerkingen: Als particuliere vennootschap worden financiële overzichten niet openbaar gemaakt, maar kunnen ze indien nodig wel worden gecontroleerd.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC - Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid in de vrije zone) — Verplicht. Opmerkingen: Vennootschappen in de vrije zone dienen over het algemeen financiële gegevens in bij de relevante autoriteit van de vrije zone.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC - Free Zone Private Joint Stock Company) — Verplicht. Opmerkingen: Net als gewone PrJSC's moeten Free Zone PrJSC's financiële verslagen indienen bij de Free Zone Authority.
  • شركة مدنية (Burgerlijke onderneming) — Niet verplicht. Opmerkingen: Dit zijn professionele partnerschappen (bijv. artsen, advocaten) die over het algemeen niet verplicht zijn om financiële verslagen te publiceren.
  • شركة محاصة (Joint Venture/Consortium) — Niet verplicht. Opmerkingen: Een joint venture wordt doorgaans opgericht voor een specifiek project en heeft geen rechtspersoonlijkheid, dus is het niet verplicht om financiële overzichten te publiceren.

3. Auditvereisten voor financiële overzichten

De auditvereisten in de VAE worden bepaald door de rechtsvorm van de onderneming en bepaalde criteria zoals omzet, totale activa en aantal werknemers.

Rechtsvorm Regel Criteria
LLC Audit vereist indien aan omvangcriteria wordt voldaan Omzet (meer dan) AED 10 miljoen of activa (meer dan) AED 20 miljoen
PJSC Verplichte audit Alle PJSC's
PrJSC Verplichte controle Alle PrJSC's
Vrijhandelszonebedrijven Audit vereist Afhankelijk van de autoriteit van de vrije zone
Eenmanszaak / Burgerlijke vennootschap Geen auditverplichting Tenzij vrijwillig

4. Beurs en publicatie van financiële overzichten

Bedrijven die genoteerd staan aan de beurs van de VAE moeten hun financiële overzichten publiceren op de Dubai Financial Market (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) of de Abu Dhabi Securities Exchange (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Uiterste datum voor het indienen van financiële overzichten

  • PJSC's: binnen 90 dagen na afloop van het boekjaar.
  • PrJSC's en LLC's: binnen 120 dagen na afloop van het boekjaar.
  • Vestigingen van buitenlandse bedrijven: doorgaans 90 dagen, tenzij de moedermaatschappij de deadline heeft verlengd.

6. Gedeeltelijke financiële overzichten

Niet toegestaan — alle vereiste entiteiten moeten volledige financiële overzichten indienen.

7. Gevolgen van te late indiening

  • Boetes: boetes vanaf AED 5.000, die oplopen naarmate de vertraging toeneemt.
  • Juridische stappen: Aanhoudende niet-naleving kan leiden tot gerechtelijke procedures.
  • Schrapping: Het bedrijf kan uit het register worden geschrapt.

8. Voorwaarden voor buitenlandse filialen en nieuwe bedrijven

  • Buitenlandse filialen: moeten binnen 90 dagen gecontroleerde jaarrekeningen indienen (tenzij de deadlines van het moederbedrijf anders zijn).
  • Nieuwe bedrijven: moeten financiële overzichten indienen vanaf het eerste volledige boekjaar.

Bronnen

Bron Link
Ministerie van Economische Zaken (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Financiële markt van Dubai (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Abu Dhabi Securities Exchange (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Start zoeken naar bedrijven Kredietrapport bestellen

Sleutelwoorden

indienen van financiële verslagen in de Verenigde Arabische Emiraten; vereisten voor financiële verslagen voor bedrijven in de VAE; verplichtingen inzake financiële verslaglegging in de Verenigde Arabische Emiraten; vereisten voor jaarverslagen voor bedrijven in de VAE; regels voor het indienen van jaarverslagen in de VAE; deadlines voor het indienen van jaarverslagen in de Verenigde Arabische Emiraten; boekhoudnormen voor bedrijven in de VAE; auditvereisten voor bedrijven in de VAE; Ministerie van Economie, VAE (وزارة الاقتصاد); Dubai Financial Market (DFM (سوق دبي المالي); Abu Dhabi Securities Exchange (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)