Bośnia i Hercegowina

Obowiązki sprawozdawcze spółek w Bośni i Hercegowinie

1. Rejestr do składania sprawozdań finansowych

W Bośni i Hercegowinie przedsiębiorstwa są zobowiązane do składania sprawozdań finansowych (raportów rocznych) do „Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge” (APIF) (https://www.apif.net/) w Republice Serbskiej oraz do „Financijska-informativna agencija” (FIA) (https://www.fia.ba/) w Federacji Bośni i Hercegowiny. Sprawozdania można składać elektronicznie za pośrednictwem odpowiednich portali.

2. Podmioty prawne zobowiązane do publikowania sprawozdań finansowych

W Bośni i Hercegowinie podmioty prawne zobowiązane do składania i publikowania sprawozdań finansowych (raportów rocznych) to:

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Tłumaczenie: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    Uwagi: Obowiązek przedkładania rocznych sprawozdań finansowych do odpowiedniego rejestru (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Tłumaczenie: Spółka akcyjna
    Uwagi: Obowiązek przedkładania rocznych sprawozdań finansowych i poddawania się obowiązkowym audytom niezależnie od wielkości.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Tłumaczenie: Przedsiębiorstwo publiczne
    Uwagi: Zobowiązane do przedkładania rocznych sprawozdań finansowych i poddawania się audytom ze względu na swój publiczny charakter.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Tłumaczenie: Spółka komandytowa
    Uwagi: Wymagane jest przedłożenie rocznego sprawozdania finansowego, ale podlega audytom tylko w przypadku przekroczenia progów finansowych.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Tłumaczenie: Spółka jawna
    Uwagi: Obowiązek przedkładania rocznych sprawozdań finansowych; audyt wymagany tylko w przypadku przekroczenia progów finansowych.
  • Zadruga
    Tłumaczenie: Spółdzielnia
    Uwagi: Wymagane jest przedkładanie rocznych sprawozdań finansowych i poddawanie się audytom, jeśli progi finansowe zostaną osiągnięte.
  • Ustanova
    Tłumaczenie: Instytucja publiczna
    Uwagi: Wymagane przedłożenie rocznych sprawozdań finansowych zgodnie z przepisami krajowymi.
  • Podružnica stranog društva
    Tłumaczenie: Oddział spółki zagranicznej
    Uwagi: Obowiązek przedkładania sprawozdań finansowych zgodnie z lokalnymi wymogami sprawozdawczymi oraz wymogami spółki macierzystej.

Formy prawne nieobjęte obowiązkiem publikowania sprawozdań finansowych

  • Samostalni poduzetnik
    Tłumaczenie: Jednoosobowa działalność gospodarcza
    Uwagi: Zwolnione z obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, ale muszą prowadzić dokumentację finansową do celów podatkowych.
  • Udruženje
    Tłumaczenie: Stowarzyszenie
    Uwagi: Zwolnione z obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, chyba że prowadzą znaczącą działalność gospodarczą.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Tłumaczenie: Gospodarstwo rolne
    Uwagi: Nie ma obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, ale musi prowadzić dokumentację finansową.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Tłumaczenie: Osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą
    Uwagi: Zwolnione z obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, ale muszą prowadzić dokumentację dla celów podatkowych.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Tłumaczenie: Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    Uwagi: Podobnie jak w przypadku d.o.o., wymagane jest przedkładanie sprawozdań finansowych, ale procedury są uproszczone.

Uwagi:

  • Organizacje non-profit (Udruge, Zaklade): Podmioty te mogą mieć obowiązki sprawozdawcze, ale zazwyczaj są zobowiązane do przedkładania jedynie uproszczonych sprawozdań finansowych, chyba że prowadzą działalność gospodarczą powyżej określonych progów.

3. Spółki wymagające zbadanych sprawozdań finansowych

W Bośni i Hercegowinie spółki muszą poddawać swoje sprawozdania finansowe audytowi, jeśli spełniają określone warunki określone w „Zakon o računovodstvu i reviziji” (ustawa o rachunkowości i audycie) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Kryteria te zazwyczaj dotyczą osiągnięcia określonych progów w zakresie obrotów, sumy aktywów lub liczby pracowników.

Forma prawna (oryginał / angielski) Zasada audytu Kryteria (należy spełnić co najmniej dwa z trzech)
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (d.o.o.) Obowiązkowy audyt w przypadku przekroczenia progów - Obroty (ponad) 4 mln BAM
- Suma aktywów (ponad) 2 mln BAM
- Ponad 50 pracowników
Dioničko društvo (d.d.) Audyt zawsze wymagany Brak minimalnych progów; audyt jest zawsze obowiązkowy
Javno preduzeće (j.p.) Obowiązkowy audyt Zawsze podlega audytom ze względu na charakter publiczny
Komanditno društvo (k.d.) Audyt wymagany w przypadku przekroczenia progów - Obroty > 4 mln BAM
- Aktywa > 2 mln BAM
- Ponad 50 pracowników

4. Lokalna giełda papierów wartościowych i publikacja sprawozdań finansowych

  • Giełda papierów wartościowych (Federacja Bośni i Hercegowiny): Giełda papierów wartościowych w Sarajewie (SASE) (https://www.sase.ba/)
  • Giełda papierów wartościowych (Republika Serbska): Giełda papierów wartościowych w Banja Luce (BLSE) (https://www.blberza.com/)

5. Termin składania sprawozdań finansowych

Termin składania sprawozdań finansowych upływa zazwyczaj w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia roku obrotowego. W przypadku spółek notowanych na giełdzie mogą obowiązywać bardziej rygorystyczne terminy zgodnie z regulaminem giełdy papierów wartościowych.

6. Spółki składające częściowe sprawozdania finansowe

Mniejsze podmioty o niższym obrocie lub sumie aktywów (poniżej 2 mln BAM) mogą składać uproszczone sprawozdania finansowe.

7. Konsekwencje opóźnienia w złożeniu sprawozdań finansowych

Nieprzedłożenie sprawozdań finansowych w terminie może skutkować nałożeniem grzywny (od 1000 do 10 000 BAM) i ewentualnym wykreśleniem spółki z rejestru.

8. Wymogi dotyczące oddziałów zagranicznych i nowo utworzonych spółek

Oddziały zagraniczne muszą składać sprawozdania finansowe zgodnie z przepisami lokalnymi i przepisami spółki macierzystej. Nowo utworzone spółki mają czas do końca pierwszego roku obrotowego na złożenie pierwszego sprawozdania finansowego.

Źródła

Źródło Link
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Agencja finansowo-informacyjna (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (Ustawa o rachunkowości i audycie) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Giełda Papierów Wartościowych w Sarajewie (SASE) https://www.sase.ba/
Giełda Papierów Wartościowych w Banja Luce (BLSE) https://www.blberza.com/
Rozpocznij wyszukiwanie firm Zamów raport kredytowy

Słowa kluczowe

składanie sprawozdań finansowych w Bośni i Hercegowinie; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla bośniackich spółek; obowiązki sprawozdawcze w Bośni i Hercegowinie; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla bośniackich spółek; bośniackie zasady składania sprawozdań rocznych; terminy składania sprawozdań rocznych w Bośni i Hercegowinie; bośniackie standardy rachunkowości dla spółek; wymogi dotyczące audytu dla bośniackich spółek; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (ustawa o rachunkowości i audycie); Giełda Papierów Wartościowych w Sarajewie (SASE); Giełda Papierów Wartościowych w Banja Luce (BLSE)