Chiny

Obowiązki sprawozdawcze spółek w Chinach

1. Rejestr składania sprawozdań finansowych

W Chinach przedsiębiorstwa są zobowiązane do składania sprawozdań finansowych do 国家企业信用信息公示系统 (Krajowy System Publicznego Dostępu do Informacji o Kredytowości Przedsiębiorstw) (http://www.gsxt.gov.cn). System ten jest utrzymywany przez Państwową Administrację Regulacji Rynku (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Publiczny dostęp do sprawozdań finansowych:

W Chinach sprawozdania finansowe spółek giełdowych są publicznie dostępne i można je znaleźć na oficjalnej platformie informacyjnej Chińskiej Komisji Regulacyjnej Papierów Wartościowych (CSRC) oraz giełdach w Szanghaju i Shenzhen.

Jednak sprawozdania finansowe spółek prywatnych (spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i innych podmiotów nienotowanych na giełdzie) nie są publicznie dostępne. Sprawozdania takie są przekazywane wyłącznie organom władzy (np. organom podatkowym i regulacyjnym) i nie są dostępne dla ogółu społeczeństwa, chyba że zostaną dobrowolnie ujawnione.

2. Podmioty prawne zobowiązane do publikowania sprawozdań finansowych

Następujące formy prawne muszą publikować sprawozdania finansowe:

  • 有限责任公司 (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością)
  • 股份有限公司 (spółka akcyjna)
  • 外商投资企业 (przedsiębiorstwa z kapitałem zagranicznym, w tym przedsiębiorstwa w całości należące do podmiotów zagranicznych i spółki joint venture)

Formy prawne nieobjęte obowiązkiem publikowania sprawozdań finansowych to:

  • 个人独资企业 (jednoosobowa działalność gospodarcza): zazwyczaj są to małe przedsiębiorstwa, które nie mają obowiązku ujawniania swoich danych finansowych.
  • 合伙企业 (spółka osobowa): w zależności od wielkości i zakresu działalności, spółki osobowe mogą nie być zobowiązane do publicznego ujawniania danych finansowych, chyba że wymagają tego szczegółowe przepisy.

3. Spółki zobowiązane do badania sprawozdań finansowych

Wymogi dotyczące audytu są zazwyczaj uzależnione od formy prawnej i wielkości przedsiębiorstwa. Oto podsumowanie:

Forma prawna (chiński) Forma prawna (angielski) Zasada Kryteria
有限责任公司 Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Obowiązkowy audyt Audyt wymagany, jeśli obroty przekraczają 20 mln RMB; suma aktywów przekracza 10 mln RMB; lub liczba pracowników przekracza 50.
股份有限公司 Spółka akcyjna Obowiązkowy audyt Zawsze wymagany, niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa.
外商投资企业 Przedsiębiorstwo z kapitałem zagranicznym Obowiązkowa kontrola Zawsze wymagany, niezależnie od wielkości.

4. Giełda papierów wartościowych dla spółek notowanych na giełdzie

Spółki notowane na chińskich giełdach papierów wartościowych muszą publikować sprawozdania finansowe na odpowiedniej giełdzie, na której są notowane. Nadzór sprawuje Chińska Komisja Regulacyjna ds. Papierów Wartościowych (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):

  • 上海证券交易所 (Giełda Papierów Wartościowych w Szanghaju)
  • 深圳证券交易所 (Giełda Papierów Wartościowych w Shenzhen)
  • 北京证券交易所 (Giełda Papierów Wartościowych w Pekinie)

5. Termin składania sprawozdań finansowych

Termin składania sprawozdań finansowych upływa zazwyczaj w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia roku obrotowego (który kończy się 31 grudnia). W związku z tym termin ten przypada zazwyczaj na 30 czerwca następnego roku. W niektórych prowincjach władze lokalne mogą wymagać wcześniejszego złożenia sprawozdań (np. do 30 kwietnia).

6. Składanie częściowych sprawozdań finansowych

Niektóre mniejsze przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstwa z określonych sektorów mogą być zobowiązane do przedłożenia jedynie uproszczonych lub częściowych sprawozdań finansowych. Na przykład jednoosobowe działalności gospodarcze i małe spółki osobowe mogą przedłożyć jedynie bilans i rachunek zysków i strat bez szczegółowych informacji dodatkowych.

7. Konsekwencje nieprzedłożenia sprawozdań finansowych w terminie

Nieprzedłożenie sprawozdania finansowego w terminie może skutkować nałożeniem grzywien i kar. W poważnych przypadkach firma może zostać wpisana do rejestru publicznego jako „nieprawidłowa”, co może utrudnić uzyskanie kredytu lub prowadzenie działalności gospodarczej. Ciągłe nieprzestrzeganie przepisów może ostatecznie skutkować wykreśleniem firmy z rejestru. Firmy, które nie przestrzegają przepisów, mogą również zostać umieszczone na czarnej liście w krajowym systemie wspólnych sankcji, który ogranicza dostęp do zamówień publicznych, finansowania i przetargów publicznych.

8. Wymogi dotyczące oddziałów zagranicznych lub nowo utworzonych spółek

Oddziały zagraniczne i nowo utworzone spółki muszą spełniać te same wymogi sprawozdawcze, co spółki krajowe. Ponadto podmioty zagraniczne muszą składać roczne sprawozdania dewizowe do Państwowej Administracji Wymiany Zagranicznej (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Nowo utworzone spółki muszą zapewnić, aby ich początkowe sprawozdania finansowe obejmowały okres od momentu rejestracji do końca roku obrotowego.

Źródła

Źródło Link
Ministerstwo Finansów Chińskiej Republiki Ludowej http://www.mof.gov.cn
Krajowy system publikacji informacji kredytowych przedsiębiorstw (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Państwowa Administracja ds. Regulacji Rynku (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Chińska Komisja Regulacyjna ds. Papierów Wartościowych (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Giełdy papierów wartościowych w Szanghaju i Shenzhen http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Państwowa Administracja Wymiany Zagranicznej (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Rozpocznij wyszukiwanie firm Zamów raport kredytowy

Słowa kluczowe

składanie sprawozdań finansowych w Chinach; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla chińskich przedsiębiorstw; obowiązki w zakresie sprawozdawczości finansowej w Chinach; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla chińskich przedsiębiorstw; chińskie zasady składania sprawozdań rocznych; terminy składania sprawozdań rocznych w Chinach; chińskie standardy rachunkowości dla przedsiębiorstw; wymogi audytowe dla chińskich przedsiębiorstw; Ministerstwo Finansów Chińskiej Republiki Ludowej; Krajowy System Informacji o Kredytowości Przedsiębiorstw (国家企业信用信息公示系统); Giełda Papierów Wartościowych w Szanghaju i Giełda Papierów Wartościowych w Shenzhen, Giełda Papierów Wartościowych w Pekinie