Węgry

Obowiązki sprawozdawcze spółek na Węgrzech

1. Rejestr do składania sprawozdań finansowych

Na Węgrzech przedsiębiorstwa są zobowiązane do składania sprawozdań finansowych (raportów rocznych) do Służby Informacji o Przedsiębiorstwach i Elektronicznej Rejestracji Przedsiębiorstw (Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgálat). Usługa ta działa w ramach Sądu Rejestrowego (Cégbíróság) w Ministerstwie Sprawiedliwości.

2. Formy prawne zobowiązane do publikowania sprawozdań finansowych

Pełna lista form prawnych na Węgrzech podlegających wymogom dotyczącym sprawozdań finansowych:

  • Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.)
    • Tłumaczenie na język angielski: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    • Obowiązek: Tak. Kft. musi przedkładać sprawozdania finansowe raz w roku.
  • Részvénytársaság (Rt.)
    • Tłumaczenie na język angielski: spółka akcyjna
    • Obowiązek: Tak. Obie formy Rt. (Nyrt. i Zrt.) muszą składać roczne sprawozdania finansowe.
    • Podkategorie:
      • Nyilvánosan működö részvénytársaság (Nyrt.): Publiczna spółka akcyjna
      • Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.): prywatna spółka akcyjna
  • Betéti Társaság (Bt.)
    • Tłumaczenie na język angielski: spółka komandytowa
    • Obowiązkowe: Tak, jeśli przekroczone zostaną określone progi finansowe.
  • Közkereseti Társaság (Kkt.)
    • Tłumaczenie na język angielski: spółka jawna
    • Obowiązek: Tak, jeśli przekroczone zostaną określone progi finansowe.
  • Szövetkezet
    • Tłumaczenie na język angielski: Spółdzielnia
    • Obowiązek: Tak, należy przedłożyć sprawozdania finansowe.
  • Egyesülés
    • Tłumaczenie na język angielski: Stowarzyszenie
    • Obowiązek: Tak, należy przedłożyć sprawozdania finansowe.
  • Közhasználtársaság (Kt.)
    • Tłumaczenie na język angielski: Spółka pożytku publicznego
    • Obowiązek: Tak, wymagane jest przedłożenie sprawozdań finansowych.
  • Közalapítvány
    • Tłumaczenie na język angielski: Fundacja publiczna
    • Obowiązek: Tak, wymagane jest przedłożenie sprawozdań finansowych.
  • Egyéni Cég (EC)
    • Tłumaczenie na język angielski: Jednoosobowa działalność gospodarcza posiadająca osobowość prawną
    • Obowiązek: Tak, jeśli spełnione są progi finansowe (np. wyższy obrót lub rejestracja VAT).
  • Egyéni Vállalkozó (EV)
    • Tłumaczenie na język angielski: Jednoosobowa działalność gospodarcza
    • Obowiązek: Zasadniczo nie ma obowiązku publikowania sprawozdań finansowych, chyba że przekroczone zostaną określone progi.
  • Vállalatcsoport
    • Tłumaczenie na język angielski: Grupa spółek
    • Obowiązek: Tak, jeśli grupa przekracza progi dotyczące przychodów, aktywów lub liczby pracowników.

Formy prawne nieobjęte obowiązkiem składania sprawozdań finansowych:

  • Egyéni Vállalkozó (EV): Zazwyczaj zwolnione, chyba że przekroczą progi.
  • Organizacje obywatelskie i stowarzyszenia nieprowadzące działalności gospodarczej nastawionej na zysk są zazwyczaj zwolnione, chyba że są sklasyfikowane jako organizacje pożytku publicznego.

3. Spółki zobowiązane do badania sprawozdań finansowych

Poniższa tabela zawiera szczegółowy wykaz form prawnych obowiązujących na Węgrzech, stosownych przepisów oraz kryteriów dotyczących obowiązkowych audytów:

Forma prawna (oryginał i tłumaczenie na język angielski)

Przepis

Kryteria obowiązkowego badania

Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Obowiązkowa kontrola w przypadku przekroczenia określonych progów

Audyt wymagany, jeśli spełnione są dwa z trzech poniższych kryteriów:
– przychody netto przekraczają 300 mln HUF
– suma aktywów przekracza 150 mln HUF
– liczba pracowników przekracza 50

Részvénytársaság (Rt.) – spółka akcyjna

Obowiązkowy audyt

Audyt jest wymagany dla wszystkich spółek Rt., niezależnie od wielkości lub kryteriów.
Podtypy:
- Nyilvánosan működör részvénytársaság (Nyrt.) - Publiczna spółka akcyjna (zawsze podlegająca audytowi)
- Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.) - Prywatna spółka akcyjna (zawsze podlegająca audytowi)

Betéti Társaság (Bt.) - Spółka komandytowa

Kontrola warunkowa

Kontrola jest wymagana, jeśli spółka przekracza dwa z trzech kryteriów mających zastosowanie do Kft. (wymienionych powyżej).

Közkereseti Társaság (Kkt.) – spółka jawna

Audyt warunkowy

Audyt jest wymagany, jeśli spółka przekracza dwa z trzech kryteriów mających zastosowanie do Kft. (wymienionych powyżej).

Szövetkezet – spółdzielnia

Obowiązkowy audyt

Audyt jest wymagany, jeśli spółdzielnia przekracza dwa z trzech poniższych kryteriów:
– przychody netto przekraczają 300 mln HUF
– suma aktywów przekracza 150 mln HUF
– liczba pracowników przekracza 50

Egyéni Cég (EC) – jednoosobowa działalność gospodarcza posiadająca osobowość prawną

Audyt warunkowy

Audyt jest wymagany, jeśli przekroczone zostaną progi finansowe (podobne do Kft.).

Közhasznú Társaság (Kt.) – spółka pożytku publicznego

Obowiązkowy audyt

Audyt wymagany ze względu na obowiązki wynikające z interesu publicznego, niezależnie od wielkości finansowej.

Közalapítvány – fundacja publiczna

Obowiązkowy audyt

Kontrola wymagana ze względu na obowiązki związane z interesem publicznym, niezależnie od wielkości finansowej.

Egyesülés – Stowarzyszenie

Audyt warunkowy

Audyt jest wymagany, jeśli stowarzyszenie przekracza dwa z trzech kryteriów mających zastosowanie do Kft. (wymienionych powyżej).

Kluczowe kryteria audytu

  • Przychody netto: 300 mln HUF lub więcej
  • Aktywa ogółem (suma bilansowa): 150 mln HUF lub więcej
  • Liczba pracowników: 50 lub więcej

Jeśli spółka przekracza dwa z tych trzech progów, wymagany jest audyt sprawozdań finansowych.

Przypadki szczególne

  • Publiczne spółki akcyjne (Nyrt.) i prywatne spółki akcyjne (Zrt.) zawsze podlegają obowiązkowi badania, niezależnie od wielkości finansowej.
  • Spółki pożytku publicznego (Kt.) i fundacje publiczne (Közalapítvány) również muszą być poddawane audytowi ze względu na ich rolę w interesie publicznym.

4. Giełda papierów wartościowych dla spółek notowanych na giełdzie

Spółki notowane na węgierskiej giełdzie papierów wartościowych muszą publikować swoje sprawozdania finansowe na stronie internetowej Giełdy Papierów Wartościowych w Budapeszcie (Budapesti Értékpapír-tőzsde, BÉT) — https://www.bse.hu.

5. Termin składania sprawozdań finansowych

Termin składania sprawozdań finansowych na Węgrzech zależy od formy prawnej:

  • Kft., Rt. (Zrt. i Nyrt.): Sprawozdania finansowe należy złożyć do dnia 31 maja następnego roku.
  • Bt. i Kkt.: Ten sam termin co Kft. i Rt., do dnia 31 maja.
  • Egyesülés i Szövetkezet: Terminy zazwyczaj pokrywają się z 31 maja , chyba że określono inaczej.

6. Składanie częściowych sprawozdań finansowych

Węgierskie prawo wymaga zazwyczaj pełnych sprawozdań rocznych od podmiotów zobowiązanych do ich składania; częściowe sprawozdania finansowe nie są zazwyczaj dozwolone.

7. Konsekwencje nieprzedłożenia sprawozdań finansowych w terminie

Nieprzedłożenie sprawozdań finansowych w terminie może skutkować poważnymi konsekwencjami, w tym:

  • Kary i sankcje: Firmy mogą zostać obciążone grzywnami w wysokości od 200 000 HUF do 2 000 000 HUF w zależności od wielkości i formy prawnej.
  • Postępowania sądowe: Dalsze nieprzestrzeganie przepisów może prowadzić do rozwiązaniem spółki przez sąd rejestrowy.
  • Wykreślenie z rejestru: Utrzymujące się nieprzedłożenie dokumentów może skutkować wykreśleniem spółki z rejestru, co prowadzi do obowiązkowej likwidacji.

8. Warunki dotyczące oddziałów zagranicznych i nowo utworzonych spółek

  • Oddziały zagraniczne: Należy przedłożyć sprawozdania finansowe w ciągu 6 miesięcy od zakończenia roku obrotowego, podobnie jak lokalne spółki. Dodatkowe obowiązki mogą obejmować tłumaczenia na język węgierski, jeśli sprawozdania zostały sporządzone w innym języku.
  • Nowo utworzone spółki: Zasadniczo obowiązują je te same terminy sprawozdawczości, ale muszą one przedłożyć wstępne sprawozdanie w ciągu 90 dni od rejestracji, jeśli działalność rozpoczyna się natychmiast.

Źródła

Źródło Link
Informacje o firmie i elektroniczna usługa rejestracji firm — e-Beszámoló https://e-beszamolo.im.gov.hu
Elektroniczny rejestr spółek (e-Cégjegyzék) https://www.e-cegjegyzek.hu
Giełda Papierów Wartościowych w Budapeszcie (BÉT) https://www.bse.hu
Węgierska Izba Biegłych Rewidentów (Magyar Könyvvizsgáló Kamara) https://mkvk.hu
Rozpocznij wyszukiwanie firm Zamów raport kredytowy

Słowa kluczowe

składanie sprawozdań finansowych na Węgrzech; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla węgierskich spółek; obowiązki sprawozdawcze na Węgrzech; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla węgierskich spółek; węgierskie zasady składania sprawozdań rocznych; terminy składania sprawozdań rocznych na Węgrzech; węgierskie standardy rachunkowości dla spółek; wymogi audytowe dla węgierskich spółek; informacje o spółkach i elektroniczna usługa rejestracji spółek — e-Beszámoló; elektroniczny rejestr spółek (e-Cégjegyzék); Giełda Papierów Wartościowych w Budapeszcie (BÉT); Izba Audytorów Węgierskich (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)