Bósnia e Herzegovina

Obrigações de prestação de contas financeiras para empresas na Bósnia e Herzegovina

1. Registo para apresentação de demonstrações financeiras

Na Bósnia e Herzegovina, as empresas são obrigadas a apresentar as suas demonstrações financeiras (relatórios anuais) à «Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge» (APIF) (https://www.apif.net/) para a Republika Srpska e à "Financijska-informativna agencija" (FIA) (https://www.fia.ba/) para a Federação da Bósnia e Herzegovina. As submissões podem ser feitas eletronicamente através dos respetivos portais.

2. Formas jurídicas obrigadas a publicar demonstrações financeiras

Na Bósnia-Herzegovina, as formas jurídicas obrigadas a apresentar e publicar as suas demonstrações financeiras (relatórios anuais) são as seguintes:

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Tradução: Sociedade de Responsabilidade Limitada
    Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais ao registo competente (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Tradução: Sociedade por Ações
    Notas: Deve apresentar demonstrações financeiras anuais e está sujeita a auditorias obrigatórias, independentemente do tamanho.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Tradução: Empresa pública
    Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais e a submeter-se a auditorias devido à sua natureza pública.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Tradução: Sociedade em comandita
    Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais, mas apenas sujeita a auditorias se os limites financeiros forem excedidos.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Tradução: Sociedade em nome coletivo
    Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais; sujeita a auditorias apenas se os limites financeiros forem excedidos.
  • Zadruga
    Tradução: Cooperativa
    Notas: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras anuais e a submeter-se a auditorias se os limites financeiros forem atingidos.
  • Ustanova
    Tradução: Instituição Pública
    Notas: Obrigação de apresentar demonstrações financeiras anuais de acordo com os regulamentos nacionais.
  • Podružnica stranog društva
    Tradução: Filial de uma empresa estrangeira
    Notas: Deve apresentar demonstrações financeiras, cumprindo as obrigações de reporte locais e da empresa-mãe.

Formas jurídicas não obrigadas a publicar demonstrações financeiras

  • Samostalni poduzetnik
    Tradução: Empresa individual
    Notas: Isenta da publicação de demonstrações financeiras, mas deve manter registos financeiros para fins fiscais.
  • Udruženje
    Tradução: Associação
    Notas: Isento da publicação de demonstrações financeiras, a menos que se dedique a atividades económicas significativas.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Tradução: Agregado familiar agrícola
    Notas: Não é obrigado a publicar demonstrações financeiras, mas deve manter registos financeiros.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Tradução: Pessoa física que exerce atividades comerciais
    Notas: Isenta da publicação de demonstrações financeiras, mas deve manter registos para fins fiscais.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Tradução: Sociedade de Responsabilidade Limitada Simples
    Notas: Semelhante à d.o.o., obrigada a apresentar demonstrações financeiras, mas com procedimentos simplificados.

Notas:

  • Organizações sem fins lucrativos (Udruge, Zaklade): Estas entidades podem ter obrigações de reporte, mas geralmente são obrigadas a apresentar apenas relatórios financeiros simplificados, a menos que se dediquem a atividades económicas acima de determinados limites.

3. Empresas que exigem demonstrações financeiras auditadas

Na Bósnia e Herzegovina, as empresas devem ter as suas demonstrações financeiras auditadas se cumprirem condições específicas descritas na «Zakon o računovodstvu i reviziji» (Lei de Contabilidade e Auditoria) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Os critérios geralmente envolvem o cumprimento de limites em termos de volume de negócios, ativos totais ou número de funcionários.

Forma jurídica (original/inglês) Regra de auditoria Critérios (deve cumprir pelo menos dois dos três)
Društvo sa ograničenom odgovornostju (d.o.o.) Auditoria obrigatória se os limites forem excedidos - Volume de negócios (superior a) 4 milhões de BAM
- Ativos totais (superiores a) 2 milhões de BAM
- Mais de 50 funcionários
Dioničko društvo (d.d.) Auditoria sempre exigida Sem limites mínimos; a auditoria é sempre obrigatória
Javno preduzeće (j.p.) Auditoria obrigatória Sempre sujeita a auditorias devido à sua natureza pública
Komanditno društvo (k.d.) Auditoria exigida se os limites forem excedidos - Volume de negócios > 4 milhões de BAM
- Ativos > 2 milhões de BAM
- Mais de 50 funcionários

4. Bolsa de valores local e publicação de demonstrações financeiras

5. Prazo para apresentação das demonstrações financeiras

O prazo para apresentação das demonstrações financeiras é geralmente de seis meses após o final do exercício fiscal. Para as empresas cotadas, podem aplicar-se prazos mais rigorosos, de acordo com os regulamentos da bolsa de valores.

6. Empresas que apresentam demonstrações financeiras parciais

As entidades de menor dimensão, com um volume de negócios ou ativos totais inferiores (abaixo de 2 milhões de BAM), podem apresentar demonstrações financeiras simplificadas.

7. Consequências do envio tardio das demonstrações financeiras

A não apresentação atempada das demonstrações financeiras pode resultar em multas (1000 a 10 000 BAM) e na possível exclusão da empresa.

8. Requisitos para filiais de propriedade estrangeira e empresas recém-constituídas

As filiais de propriedade estrangeira devem apresentar demonstrações financeiras de acordo com os regulamentos locais e da empresa-mãe. As empresas recém-constituídas têm até ao final do seu primeiro ano fiscal para apresentar as suas demonstrações financeiras iniciais.

Fontes

Fonte Link
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Financijska-informativna agencija (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (Lei de Contabilidade e Auditoria) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Bolsa de Valores de Sarajevo (SASE) https://www.sase.ba/
Bolsa de Valores de Banja Luka (BLSE) https://www.blberza.com/
Iniciar pesquisa de empresas Solicitar relatório de crédito

Palavras-chave

apresentação de relatórios financeiros na Bósnia e Herzegovina; requisitos de demonstrações financeiras para empresas bósnias; obrigações de relatórios financeiros na Bósnia e Herzegovina; requisitos de relatórios anuais para empresas bósnias; regras de apresentação de relatórios anuais na Bósnia; prazos para apresentação de relatórios anuais na Bósnia e Herzegovina; normas contabilísticas bósnias para empresas; requisitos de auditoria para empresas bósnias; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (Lei de Contabilidade e Auditoria); Bolsa de Valores de Sarajevo (SASE); Bolsa de Valores de Banja Luka (BLSE)