A Eslovénia gere o registo das suas empresas em duas camadas interligadas. O «Poslovni register Slovenije» — PRS (Registo Comercial da Eslovénia), mantido pela AJPES, é o registo central de todas as entidades empresariais com sede na Eslovénia. O «sodni register» (registo judicial) é onde as empresas são inscritas, mediante decisão dos tribunais de registo — embora, desde 1 de fevereiro de 2008, a AJPES mantenha tecnicamente o registo judicial e a sua coleção de documentos como parte do registo comercial. Ambos podem ser consultados gratuitamente, e a Eslovénia publica os relatórios anuais de forma aberta.

O registo comercial na Eslovénia

A AJPES descreve o registo comercial como uma base de dados informatizada de todas as entidades empresariais sediadas na Eslovénia: empresas e as suas unidades de negócio, sucursais de empresas estrangeiras, empresários em nome individual, sociedades, institutos, partidos políticos e pessoas singulares que exerçam uma atividade registada. As próprias páginas dos tribunais confirmam este acordo por outro lado, afirmando que todos devem ter acesso gratuito aos dados relativos a todas as entidades inscritas no registo judicial através da AJPES.

O registo é efetuado através do sistema de balcões SPOT, sucessor do anterior sistema de balcão único, quer online quer num balcão físico, sendo o próprio registo gratuito. A intervenção de um notário é obrigatória em casos específicos: sociedades de responsabilidade limitada com vários sócios ou de estrutura complexa, contribuições não monetárias ou contribuições monetárias acima de um limiar legal, cônjuges como coproprietários, sociedades em nome coletivo e em comandita simples, sociedades anónimas, agrupamentos de interesse económico e sucursais de empresas estrangeiras. Os notários apresentam os registos eletronicamente junto do tribunal de registo.

Os empresários em nome individual estão abrangidos: o samostojni podjetnik — s.p. (empresário em nome individual) é inscrito no registo comercial, em vez de no registo judicial, e pode ser registado gratuitamente através do portal SPOT ou num ponto SPOT, sendo a decisão de registo emitida no prazo de alguns dias. Cada entidade recebe uma «matična številka» (número de registo) aquando da inscrição no registo comercial, e o seu «davčna številka» (número fiscal) é também aí registado; ambos constituem chaves de pesquisa.

Formas jurídicas que podem ser registadas na Eslovénia

As formas de sociedade decorrem da «Zakon o gospodarskih družbah — ZGD-1» (Lei das Sociedades) e são inscritas no registo judicial:

  • Družba z omejeno odgovornostjo — d.o.o. (Sociedade de Responsabilidade Limitada) — os sócios não são responsáveis pelas dívidas da sociedade; o capital social mínimo é de 7 500 EUR, com uma contribuição individual mínima de 50 EUR. É a forma societária predominante na Eslovénia.
  • Delniška družba — d.d. (Sociedade por Ações) — os acionistas não são pessoalmente responsáveis; o capital social mínimo é de 25 000 EUR, com um valor nominal mínimo de 1 EUR por ação. É obrigatória a intervenção de um notário.
  • Komanditna družba — k.d. (Sociedade em comandita simples) — o sócio complementar (komplementar) é totalmente responsável com todos os seus bens, enquanto o sócio comanditário (komanditist) responde apenas até ao montante da sua contribuição; não há capital mínimo.
  • Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (Sociedade em nome coletivo) — todos os sócios são solidariamente e ilimitadamente responsáveis.
  • Sociedade em comandita por ações — k.d.d. (Sociedade em comandita por ações) — pelo menos um sócio com responsabilidade ilimitada, a par dos acionistas.
  • Evropska delniška družba — SE (Sociedade Europeia) — a forma de sociedade por ações prevista no direito da UE, com responsabilidade idêntica à de uma sociedade por ações nacional.
  • Agrupamento de Interesse Económico — GIZ (Agrupamento de Interesse Económico) — constituído sem capital social; os membros são solidariamente responsáveis com todos os seus bens; é necessário o registo notarial e judicial.
  • Evropsko gospodarsko interesno združenje — EGIZ (Agrupamento de Interesse Económico Europeu) — o equivalente da UE, com a mesma responsabilidade ilimitada dos membros.
  • Podružnica tujega podjetja (Sucursal de uma empresa estrangeira) — sem personalidade jurídica própria; a empresa estrangeira é responsável com todos os seus bens. É necessário o registo notarial e judicial.
  • Samostojni podjetnik — s.p. (Empresário em nome individual) — uma pessoa singular com responsabilidade pessoal ilimitada, inscrita no registo comercial através do SPOT.

Outras entidades constam do registo comercial ao abrigo dos seus próprios estatutos, em vez da Lei das Sociedades: a zadruga (cooperativa) nas suas diversas variantes de responsabilidade e a Sociedade Cooperativa Europeia, o zavod (instituto), incluindo os institutos públicos, o društvo (associação) e as uniões de associações, e a ustanova (fundação).

Informações disponíveis no registo comercial esloveno

O acesso é amplo e, na sua maioria, gratuito. A pesquisa no registo comercial abrange a denominação, os números de registo e de identificação fiscal, a morada, o código de atividade, a forma jurídica, os representantes e os fundadores, e uma pesquisa complementar permite identificar as entidades nas quais uma determinada pessoa é fundador ou representante. A AJPES emite gratuitamente um extrato assinado eletronicamente em formato de documento portátil, com o mesmo conteúdo e validade que um extrato em papel, utilizável em contratos públicos, bancos e autoridades.

A coleção de documentos do registo judicial e as suas publicações de registo são de acesso livre, sendo as decisões judiciais anonimizadas. Os relatórios anuais são verdadeiramente públicos: a «javna objava letnih poročil» (publicação pública de relatórios anuais) abrange empresas, cooperativas, empresários em nome individual, pessoas coletivas de direito público, associações e partidos políticos, sendo gratuita após um registo gratuito. A AJPES também publica o registo comercial como dados abertos, com downloads atualizados regularmente, ficheiros em massa e um serviço web público para reutilização.

O que está restrito

A exceção é a titularidade efetiva. O Registo de Titulares Efetivos — RDL (Registo de Titulares Efetivos), mantido pela AJPES ao abrigo da lei contra o branqueamento de capitais, esteve aberto ao público até 9 de agosto de 2025, data em que uma alteração a essa lei aboliu o acesso público. A AJPES afirma claramente que o acesso público aos dados relativos à titularidade efetiva já não é possível. O acesso é agora concedido, mediante pedido, a entidades sujeitas a obrigações de combate ao branqueamento de capitais, às autoridades policiais, aos tribunais e às comissões de inquérito parlamentares, aos organismos de supervisão e às pessoas que demonstrem um interesse legítimo ao abrigo da lei; uma entidade pode sempre consultar os seus próprios dados. O registo contém o nome do beneficiário efetivo, a morada, a data de nascimento, o número fiscal, a nacionalidade e a participação acionista, razão pela qual o encerramento tem importância na prática.

Uma precisão: a AJPES atribui o encerramento à própria alteração de 2025 e não cita o acórdão do Tribunal de Justiça sobre os registos públicos de titularidade efetiva, pelo que a alteração deve ser descrita com referência à alteração nacional e não ao acórdão.

Documentos que podem ser obtidos a partir do registo

  • «Izpis iz Poslovnega registra Slovenije» (Extrato do Registo Comercial da Eslovénia) — os identificadores, nome, sede, atividade, forma jurídica e representantes; o comprovativo geral de existência e estatuto, disponível gratuitamente como documento assinado eletronicamente.
  • «Redni izpis iz sodnega registra» (Extrato atual do registo judicial) — as inscrições atualmente em vigor, incluindo capital, sócios, representantes e os seus poderes, bem como sucursais. O comprovativo padrão para bancos, concursos públicos e contrapartes.
  • Extrato histórico — a cronologia de todos os registos e alterações desde que o registo foi centralizado em 2008, com dados anteriores disponíveis através de uma pesquisa histórica específica. Utilizado para trabalhos de cadeia de titularidade e due diligence.
  • Extrato combinado — o extrato baseado em pessoas, produzido a partir da pesquisa de fundadores e representantes.
  • Listine iz zbirke listin sodnega registra (Documentos da coleção de documentos do registo judicial) — os estatutos, atas, decisões de nomeação e destituição de administradores, planos de fusão e cisão, comprovativos de capital, documentos de transferência e decisões judiciais.
  • Certificado de inscrição no PRS — umcertificado de registo emitido mediante pedido.
  • Relatório anual e demonstrações financeiras — tabelas de dados, digitalizações e documentos do serviço de publicação pública.
  • Dados do Registo de Titulares Efetivos — disponíveis apenas para as categorias restritas acima descritas, mediante pedido por escrito ou eletrónico.

Perguntas frequentes

Como se chama o registo comercial na Eslovénia?

O «Poslovni register Slovenije» (Registo Comercial da Eslovénia), mantido pela AJPES, a par do registo judicial no qual as empresas são inscritas pelos tribunais de registo.

Os empresários em nome individual estão registados na Eslovénia?

Sim. O «samostojni podjetnik» é inscrito no registo comercial e não no registo judicial, e o registo através do sistema SPOT é gratuito.

Qual é o capital mínimo de uma d.o.o. eslovena?

7 500 EUR, com uma contribuição individual mínima de 50 EUR. Uma sociedade anónima requer 25 000 EUR.

Os relatórios anuais eslovenos são públicos?

Sim. Os relatórios anuais de empresas, cooperativas, empresários em nome individual, pessoas coletivas de direito público, associações e partidos políticos são publicados gratuitamente através do serviço de publicação pública.

A certidão do registo é gratuita?

Sim. A AJPES emite gratuitamente um extrato assinado eletronicamente em formato PDF, com o mesmo conteúdo e validade que um extrato em papel.

Posso consultar os beneficiários efetivos das empresas eslovenas?

Não, enquanto membro do público em geral. O acesso público foi abolido a 9 de agosto de 2025; o acesso é agora concedido mediante pedido a entidades obrigadas, autoridades de aplicação da lei, tribunais, organismos de supervisão e pessoas que demonstrem um interesse legítimo.

Fontes

Palavras-chave

Registo Comercial da Eslovénia, Registo de Empresas da Eslovénia, AJPES, Registo Comercial da Eslovénia, Registo Judicial, ePRS, formas jurídicas na Eslovénia, d.o.o. na Eslovénia, empresário em nome individual, relatórios anuais da JOLP, registo de proprietários efetivos, SPOT Eslovénia