Turquia

Obrigações de divulgação financeira para empresas na Turquia

1. Registo para apresentação de demonstrações financeiras

Na Turquia, as empresas são obrigadas a apresentar as suas demonstrações financeiras e relatórios anuais ao«Ticaret Sicil Müdürlüğü» (Registo Comercial). O registo oficial pode ser acedido através do Sistema Central de Registo Comercial (MERSİS).

Acesso público às demonstrações financeiras

Na Turquia, as demonstrações financeiras das empresas cotadas em bolsa estão disponíveis ao público através da Plataforma de Divulgação Pública (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

No entanto, os relatórios financeiros de empresas privadas (LLCs e outras entidades não cotadas) não são acessíveis ao público. Esses relatórios são arquivados junto às autoridades reguladoras, mas não são divulgados ao público em geral.

2. Formas jurídicas necessárias para publicar demonstrações financeiras

  • Anonim Şirket (A.Ş.) – Sociedade Anónima: Obrigada a apresentar e publicar demonstrações financeiras.
  • Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Sociedade de Responsabilidade Limitada: Obrigada a apresentar e publicar demonstrações financeiras.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Sociedade em comandita por ações: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras (tratada de forma semelhante à A.Ş.).
  • Kooperatif – Cooperativa: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras com base no tamanho e tipo.
  • Yabancı Şube – Sucursal estrangeira: Obrigada a apresentar demonstrações financeiras ao Registo Comercial.
  • Komandit Şirket – Sociedade em Comandita Simples: Parcialmente obrigada. Se as entidades jurídicas forem sócias ou se aplicarem regras setoriais específicas, as demonstrações financeiras podem ter de ser publicadas.
  • Kollektif Şirket – Sociedade em nome coletivo: Não obrigada a publicar demonstrações financeiras, a menos que exigido por regulamentos específicos.
  • Şahıs Şirketi – Empresa individual: Não obrigada a publicar demonstrações financeiras.
  • Adi Ortaklık – Sociedade em nome coletivo: Não obrigada a publicar demonstrações financeiras (sem personalidade jurídica separada; os sócios são tributados individualmente).
  • Dernek – Associação / Vakıf – Fundação: Não é necessário apresentar ao Registo Comercial, mas está sujeito às suas próprias regras de reporte interno ao abrigo da lei das associações/fundações.

Nota: As empresas individuais e as sociedades em nome coletivo são normalmente entidades de pequena dimensão, não constituídas em sociedade, e, por conseguinte, não estão sujeitas ao regime de divulgação pública aplicável às entidades empresariais.

3. Requisitos de auditoria para demonstrações financeiras

Algumas empresas devem ter as suas demonstrações financeiras auditadas se cumprirem os limites estabelecidos no Código Comercial Turco e na Decisão do Conselho de Ministros n.º 2018/11597. Os limites são baseados no total de ativos, vendas líquidas e número de funcionários.

Forma jurídica (original e inglês) Regra Critérios (cumprir dois quaisquer)
Anonim Şirket (A.Ş.) – Sociedade Anónima Auditoria obrigatória se os critérios forem cumpridos 1) Ativos totais (não inferiores a) 35 milhões de TRY
2) Vendas líquidas (não inferiores a) 70 milhões de TRY
3) Número de funcionários (não inferior a) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Sociedade de responsabilidade limitada Auditoria obrigatória se os critérios forem cumpridos 1) Ativos totais (não inferiores a) 35 milhões de TRY
2) Vendas líquidas (não inferiores a) 70 milhões de TRY
3) Número de funcionários (não inferior a) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Sociedade em comandita por ações Auditoria obrigatória se os critérios forem cumpridos 1) Ativos totais (não inferiores a) 35 milhões de TRY
2) Vendas líquidas (não inferiores a) 70 milhões de TRY
3) Número de funcionários (não inferior a) 175
Kooperatif – Cooperativa Auditoria obrigatória com base no tamanho/estrutura Sujeito a critérios semelhantes aos da A.Ş. e Ltd. Şti.
OU se o capital for (não inferior a) 1,5 milhões de TRY
Komandit Şirket – Sociedade em comandita simples Auditoria exigida apenas em casos específicos Geralmente, não há auditoria, a menos que existam sócios pessoas jurídicas ou se apliquem regras regulatórias específicas
Kollektif Şirket – Sociedade em nome coletivo Sem obrigação geral de auditoria Apenas sujeita a auditoria se cumprir condições regulamentares especiais

Entidades de Interesse Público (EIP)

  • As empresas cotadas em bolsa (na Borsa İstanbul) estão sujeitas a auditoria independente obrigatória, independentemente da sua dimensão.
  • As instituições financeiras (bancos, seguradoras, prestadores de serviços financeiros) estão sempre sujeitas a auditoria independente.

Pequenas e microempresas (Küçük ve Mikro İşletmeler)

  • Geralmente não são obrigadas a submeter-se a auditorias independentes, a menos que optem voluntariamente por fazê-lo ou pertençam a um setor regulamentado que exija auditorias.

Critérios para auditorias independentes (Decisão 2018/11597)
Para empresas que não são PIE, mas que cumprem os seguintes critérios, as auditorias independentes são obrigatórias:

  • Ativos totais superiores a 35 milhões de TRY
  • Receita líquida de vendas superior a 70 milhões de TRY
  • Número médio de funcionários superior a 175

Dois dos três critérios devem ser cumpridos. Os limites são avaliados anualmente.

4. Relatórios da bolsa de valores

As empresas cotadas na bolsa de valores local devem publicar as suas demonstrações financeiras na Borsa İstanbul (Bolsa de Valores de Istambul).

5. Prazo para apresentação das demonstrações financeiras

  • Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Devem ser apresentadas até ao final do terceiro mês após o final do ano fiscal (31 de março).
  • Kooperatif: Os prazos dependem da assembleia geral da cooperativa, geralmente dentro de seis meses após o final do ano fiscal.

6. Demonstrações financeiras parciais

Não há exigência explícita para demonstrações financeiras parciais, mas relatórios intercalares podem ser exigidos para entidades cotadas ou regulamentadas.

7. Consequências da apresentação tardia

  • Multas: Podem ser impostas multas administrativas pelo Registo Comercial.
  • Ação judicial: O incumprimento persistente pode levar a processos judiciais.
  • Cancelamento do registo: Em casos extremos, a empresa pode ser removida do registo.

8. Condições especiais para filiais de propriedade estrangeira ou novas empresas

  • Obrigações de reporte: Devem apresentar as demonstrações financeiras iniciais dentro de um prazo especificado após a constituição.
  • Prazos diferentes: Podem ser aplicáveis se fizer parte de um grupo internacional com finais de ano fiscal diferentes.

Fontes

Fonte Link
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Sistema Central de Registo Comercial) https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Bolsa de Valores de Istambul) https://www.borsaistanbul.com
Código Comercial Turco (Türk Ticaret Kanunu) https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Decisão do Conselho de Ministros n.º 2018/11597 (Diário Oficial) https://www.resmigazete.gov.tr
Iniciar pesquisa de empresas Solicitar relatório de crédito

Palavras-chave

apresentação de relatórios financeiros na Turquia; requisitos de demonstrações financeiras para empresas turcas; obrigações de relatórios financeiros na Turquia; requisitos de relatórios anuais para empresas turcas; regras de apresentação de relatórios anuais turcos; prazos para apresentação de relatórios anuais na Turquia; normas contabilísticas turcas para empresas; requisitos de auditoria para empresas turcas; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi); Borsa İstanbul