Kina

Finansiella rapporteringsskyldigheter för företag i Kina

1. Register för inlämning av finansiella rapporter

I Kina är företag skyldiga att lämna in sina finansiella rapporter till 国家企业信用信息公示系统 (Nationella systemet för offentliggörande av företags kreditinformation) (http://www.gsxt.gov.cn). Systemet förvaltas av den statliga marknadsreguleringsmyndigheten (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Allmänhetens tillgång till finansiella rapporter:

I Kina är finansiella rapporter från börsnoterade företag offentligt tillgängliga och kan nås via den officiella informationsplattformen för China Securities Regulatory Commission (CSRC) och börserna i Shanghai/Shenzhen.

Finansiella rapporter från privata företag (LLC och andra icke-börsnoterade enheter) är dock inte offentligt tillgängliga. Sådana rapporter lämnas endast in till myndigheterna (t.ex. skatte- och tillsynsmyndigheter) och är inte tillgängliga för allmänheten om de inte offentliggörs frivilligt.

2. Juridiska former som är skyldiga att offentliggöra finansiella rapporter

Följande juridiska former måste offentliggöra finansiella rapporter:

  • 有限责任公司 (aktiebolag)
  • 股份有限公司 (aktiebolag)
  • 外商投资企业 (utländskt investerat företag, inklusive helägda utländska företag och joint ventures)

Juridiska former som inte är skyldiga att offentliggöra finansiella rapporter inkluderar:

  • 个人独资企业 (enskild firma): Vanligtvis små och inte skyldiga att offentliggöra sina finansiella rapporter.
  • 合伙企业 (Partnerskap): Beroende på storlek och omfattning kan partnerskap vara undantagna från kravet att offentliggöra finansiella rapporter, såvida inte specifika bestämmelser föreskriver annat.

3. Företag som är skyldiga att granska finansiella rapporter

Revisionskraven baseras i allmänhet på företagets juridiska form och storlek. Här följer en sammanfattning:

Juridisk form (kinesiska) Juridisk form (engelska) Regel Kriterier
有限责任公司 Aktiebolag Obligatorisk revision Revision krävs om omsättningen överstiger 20 miljoner RMB, de totala tillgångarna överstiger 10 miljoner RMB eller antalet anställda överstiger 50.
股份有限公司 Aktiebolag Obligatorisk revision Krävs alltid oavsett storlek.
外商投资企业 Utländskt investerat företag Obligatorisk revision Krävs alltid oavsett storlek.

4. Börs för noterade företag

För företag som är noterade på kinesiska börser måste finansiella rapporter publiceras på respektive börs där de är noterade. Tillsyn utövas av China Securities Regulatory Commission (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):

  • 上海证券交易所 (Shanghai Stock Exchange)
  • 深圳证券交易所 (Shenzhen Stock Exchange)
  • 北京证券交易所 (Beijing Stock Exchange)

5. Tidsfrist för inlämning av finansiella rapporter

Sista datum för inlämning av finansiella rapporter är vanligtvis inom sex månader efter räkenskapsårets slut (som slutar den 31 december). Därför är sista datum vanligtvis den 30 juni året efter. I vissa provinser kan lokala myndigheter kräva tidigare inlämning (t.ex. senast den 30 april).

6. Inlämning av partiella finansiella rapporter

Vissa mindre företag eller företag inom specifika sektorer kan endast behöva lämna in förenklade eller partiella finansiella rapporter. Till exempel kan enskilda firmor och små partnerskap endast lämna in en balansräkning och resultaträkning utan detaljerade noter.

7. Konsekvenser av att inte lämna in finansiella rapporter i tid

Underlåtenhet att lämna in finansiella rapporter i tid kan leda till böter och påföljder. I allvarliga fall kan företaget listas som ”onormalt” i det offentliga registret, vilket kan leda till svårigheter att få kredit eller bedriva verksamhet. Kontinuerlig bristande efterlevnad kan så småningom leda till att företaget stryks ur registret. Företag som inte följer reglerna kan också svartlistas i det nationella gemensamma sanktionssystemet, vilket begränsar tillgången till offentlig upphandling, finansiering och offentliga anbud.

8. Krav för utländska filialer eller nyetablerade företag

Utländska filialer och nyetablerade företag måste uppfylla samma rapporteringskrav som inhemska företag. Dessutom måste utländska företag lämna in årliga valutaredovisningar till State Administration of Foreign Exchange (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Nyetablerade företag måste se till att deras första finansiella rapporter omfattar perioden från bildandet till slutet av räkenskapsåret.

Källor

Källa Länk
Folkrepubliken Kinas finansministerium http://www.mof.gov.cn
Nationellt system för offentliggörande av kreditinformation om företag (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Statliga marknadsreguleringsmyndigheten (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Kinas värdepappersinspektion (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Shanghai- och Shenzhen-börserna http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Statliga valutakontrollmyndigheten (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Starta företagssökning Beställ kreditrapport

Nyckelord

Inlämning av finansiella rapporter i Kina; krav på finansiella rapporter för kinesiska företag; skyldigheter avseende finansiell rapportering i Kina; krav på årsredovisningar för kinesiska företag; kinesiska regler för inlämning av årsredovisningar; tidsfrister för inlämning av årsredovisningar i Kina; kinesiska redovisningsstandarder för företag; revisionskrav för kinesiska företag; Folkrepubliken Kinas finansministerium; Nationella systemet för offentliggörande av företags kreditinformation (国家企业信用信息公示系统); Shanghai-börsen och Shenzhen-börsen, Pekings börs