Tyskland
Finansiella rapporteringskrav för företag i Tyskland
1. Register för inlämning av finansiella rapporter
I Tyskland lämnar företag in sina finansiella rapporter för publicering i Bundesanzeiger (https://www.bundesanzeiger.de), som sedan är tillgängliga via företagsregistret (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de). Handelsregistret (Handelsregister) tillhandahåller juridiska företagsregister och kan nås här: (https://www.handelsregister.de).
2. Juridiska former som krävs för att offentliggöra finansiella rapporter
Följande juridiska former i Tyskland är skyldiga att lämna in och offentliggöra sina finansiella rapporter:
- Aktiengesellschaft (AG – Aktiebolag)
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – aktiebolag)
- Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – Kommanditaktiebolag)
- Eingetragene Genossenschaft (eG – registrerad kooperativ förening)
- Offene Handelsgesellschaft (OHG – handelsbolag)
- Kommanditgesellschaft (KG – kommanditbolag)
- Europische Aktiengesellschaft (SE – europeiskt aktiebolag)
- Europäische Gesellschaft (SE) – europeiskt bolag (användning beroende på sammanhang)
- Sondervermögen – Särskilda investeringsfonder (sektorsspecifika regler)
Forms som i allmänhet inte är skyldiga att offentliggöra information är: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – civilrättsligt partnerskap), Einzelunternehmen (enskilt företag) och Partnerschaftsgesellschaft (PartG – partnerskapsbolag), såvida de inte uppfyller specifika tröskelvärden eller sektorsspecifika krav.
3. Företag som är skyldiga att granska finansiella rapporter
Revisionsskyldigheten beror på juridisk form och storlekskriterier (omsättning, totala tillgångar, antal anställda). Tabellen nedan sammanfattar typiska krav:
|
Juridisk form |
Regel |
Kriterier |
|
Aktiengesellschaft (AG) |
Obligatorisk revision |
Typiska storleksgränser (omsättning, tillgångar, anställda) gäller |
|
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) |
Revision krävs för medelstora/stora företag |
Baserat på uppfyllande av storleksgränser (omsättning, tillgångar, anställda) |
|
Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) |
Obligatorisk revision |
Samma tillvägagångssätt som AG |
|
Eingetragene Genossenschaft (eG) |
Obligatorisk revision |
Enligt reglerna för revision av kooperativ |
|
OHG / KG |
Revision krävs om tröskelvärden överskrids |
Baserat på kriterier för omsättning/tillgångar/anställda |
|
SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft) |
Obligatorisk revision |
I linje med reglerna för AG-stora företag |
|
Sondervermögen (specialfonder) |
Särskilda revisionskrav |
Beror på fondtyp/regelverk |
|
PartG / GbR / Einzelunternehmen |
Krävs i allmänhet inte |
Om inte specifika tröskelvärden/avtal gäller |
4. Inlämning av finansiella rapporter för börsnoterade företag
Bolag som är noterade i Tyskland offentliggör reglerad finansiell information via Frankfurtbörsen (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) och i enlighet med transparensreglerna (se BaFin) (https://www.bafin.de).
5. Tidsfrist för inlämning av finansiella rapporter
Typiska lagstadgade tidsfrister är:
- Upprättande och godkännande: i allmänhet inom 3–6 månader efter räkenskapsårets slut, beroende på storlek/kategori.
- Offentliggörande (arkivering) i Bundesanzeiger / tillgänglighet i Unternehmensregister: vanligtvis upp till 12 månader efter räkenskapsårets slut (kortare för kapitalmarknadsorienterade emittenter).
6. Inlämning av partiella finansiella rapporter
Små företag (t.ex. små GmbH) kan lämna in förkortade finansiella rapporter (förenklad balansräkning och resultaträkning). Sektorsspecifika regler (t.ex. finansinstitut, fonder) kan kräva ytterligare upplysningar.
7. Konsekvenser av underlåtenhet att lämna in
Underlåtenhet att lämna in i tid kan leda till verkställighetsåtgärder från Federal Office of Justice, inklusive böter (vanligtvis upp till 25 000 euro), ytterligare påföljder för fortsatt bristande efterlevnad och eventuella rättsliga åtgärder.
8. Rapporteringskrav för utländska filialer
Utländska filialer måste lämna in finansiella rapporter för offentliggörande som är jämförbara med inhemska enheter, med ytterligare upplysningar om det utländska moderbolaget där så är tillämpligt, till Bundesanzeiger/Unternehmensregister.
Källor
|
Källa |
Länk |
|
Bundesanzeiger (förbundsregistret) |
|
|
Unternehmensregister (Företagsregister) |
|
|
Frankfurtbörsen |
| Starta företagssökning | Beställ kreditrapport |
Nyckelord
Inlämning av finansiella rapporter i Tyskland; krav på finansiella rapporter för tyska företag; skyldigheter avseende finansiell rapportering i Tyskland; krav på årsredovisningar för tyska företag; tyska regler för inlämning av årsredovisningar; tidsfrister för inlämning av årsredovisningar i Tyskland; tyska redovisningsstandarder för företag; revisionskrav för tyska företag; Federal Gazette; Handelsregister; Frankfurt Stock Exchange
