Schweiz

Finansiella rapporteringskrav för företag i Schweiz

1. Register för inlämning av finansiella rapporter

I Schweiz finns det inget generellt krav på att företag ska lämna in årsredovisningar till handelsregistret. Årsredovisningar upprättas enligt den schweiziska obligationslagen (CO) och godkänns av bolagsstämman. Noterade emittenter publicerar sina årsredovisningar enligt börsreglerna. Den officiella registreringsportalen är ZEFIX (Schweiziska handelsregistrets index): https://www.zefix.ch.

Allmänhetens tillgång till finansiella rapporter:

I Schweiz är finansiella rapporter från börsnoterade företag offentligt tillgängliga via SIX Swiss Exchange: www.six-group.com.

Finansiella rapporter från privata företag (AG, GmbH och andra icke-börsnoterade enheter) är dock inte offentligt tillgängliga. Sådana rapporter lämnas in till myndigheterna men offentliggörs inte för allmänheten. 

2. Juridiska former som är skyldiga att offentliggöra finansiella rapporter

Juridiska former i Schweiz och typiska skyldigheter att lämna in/offentliggöra:

  • Aktiengesellschaft (AG) – aktiebolag: upprättar finansiella rapporter enligt CO; om bolaget är börsnoterat eller en offentlig emittent, offentliggörs rapporterna enligt SER.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) – aktiebolag: upprättar finansiella rapporter; ingen offentlig arkivering om inte emittent av värdepapper.
  • Kommanditaktiengesellschaft (KAG) – kommanditbolag med aktier: liknar AG.
  • Genossenschaft – Kooperativ: upprättar finansiella rapporter; offentliggörande om det är ett börsnoterat/offentligt emittent.
  • Stiftung – Stiftelse: står under tillsyn; granskas i allmänhet och lämnar in till behörig tillsynsmyndighet; ingen allmän registeranmälan.
  • Verein – Förening: för bokföring om kommersiellt aktiv eller registrerad; offentliggörande endast om noterad/offentlig emittent.
  • Einzelfirma – Enmansföretag: bokföring krävs om intäkterna är > 500 000 CHF; ingen offentlig registrering.
  • Kollektivgesellschaft (KG) – handelsbolag: bokföring om intäkterna är > 500 000 CHF; ingen offentlig registrering.
  • Kommanditgesellschaft (KmG) – Kommanditbolag: bokföring om intäkterna är > 500 000 CHF; ingen offentlig registrering.
  • Zweigniederlassung – schweizisk filial till ett utländskt företag: bokföring lokalt; om det utländska huvudkontoret publicerar finansiella rapporter följer filialen dessa skyldigheter; kan ha deponeringsskyldigheter beroende på reglerna i hemlandet.

Formulär som vanligtvis inte är skyldiga att publiceras: små enskilda företag och partnerskap (med intäkter under 500 000 CHF) – de måste fortfarande föra bokföring/skatteregister som är anpassade efter deras storlek.

3. Företag som kräver reviderade finansiella rapporter

Revisioner följer CO och lagen om tillsyn av revisorer. “Vanliga” revisioner gäller när storleksgränserna uppfylls; i annat fall gäller en “begränsad” revision som standard (med möjlighet till undantag för mikroföretag).

Juridisk form

Regel

Kriterier (vanlig revision om ≥2 av 3)
AG (aktiebolag) Vanlig eller begränsad revision Intäkter > 40 000 000 CHF
Totala tillgångar > 20 000 000 CHF
Heltidsanställda > 250
GmbH (aktiebolag) Ordinarie eller begränsad revision Samma tröskelvärden som AG (ordinär revision om ≥2 av 3). Standard är begränsad revision; undantag möjligt om < 10 heltidsanställda och enhälligt samtycke.
KAG (kommanditbolag med aktier) Ordinarie eller begränsad revision Samma tröskelvärden som AG.
Genossenschaft (kooperativ) Ordinarie eller begränsad revision Samma tröskelvärden som AG.
Stiftung (stiftelse) Revision krävs i allmänhet Tillsynsmyndigheten fastställer omfattningen; små stiftelser kan få begränsad revision eller undantag.
Verein (förening) Revision krävs om stor/kommersiell Om kommersiellt aktiv och ≥2 av 3 tröskelvärden uppfylls (enligt ovan) → ordinarie revision; annars begränsad eller ingen.
Zweigniederlassung (schweizisk filial till utländskt företag) Beror på moderbolaget och verksamheten Lokal bokföring; om moderbolaget är föremål för revision/offentliggörande i hemlandet, följer filialen dessa skyldigheter i Schweiz.

Viktiga revisionskriterier (Schweiz): ordinarie revision om ett företag uppfyller minst två av följande kriterier (intäkter > 40 miljoner CHF, tillgångar > 20 miljoner CHF, > 250 heltidsekvivalenter). Standard är begränsad revision; undantag möjligt för enheter med < 10 heltidsekvivalenter och enhälligt samtycke från ägarna.

Särskilda överväganden:

  • Emittenter som är noterade på SIX Swiss Exchange måste genomgå en ordinarie revision och offentliggöra enligt SER, oavsett storlek.
  • Stiftelser/föreningar som verkar i allmänhetens intresse eller förvaltar betydande tillgångar är revisionspliktiga även om de ligger under de kommersiella tröskelvärdena.

4. Lokal börs och offentliggörande av finansiella rapporter

Om de är noterade publicerar företagen på SIX Swiss Exchange enligt SIX Exchange Regulation: https://www.six-group.com  |  SER: https://www.ser-ag.com

5. Tidsfrist för inlämnande av finansiella rapporter

  • De flesta enheter (CO): FS upprättas och presenteras för aktieägarna inom 6 månader efter räkenskapsårets slut (godkännande vid årsstämma/generalförsamling).
  • Börsnoterade företag (SER): årsredovisning publiceras inom fyra månader efter räkenskapsårets slut.

6. Företag som lämnar in partiella finansiella rapporter

Mikroföretag med en årsomsättning under 500 000 CHF får föra förenklade räkenskaper (kontantprincip och balansräkning). Små föreningar och stiftelser under tröskelvärdena kan få förenklad revision/undantag per myndighet.

7. Konsekvenser av försenad inlämning av finansiella rapporter

Underlåtenhet att uppfylla lagstadgade tidsfrister för upprättande/godkännande eller publicering enligt noteringsreglerna kan leda till:

  • Böter/administrativa åtgärder (t.ex. SER-sanktioner, handelsregister/myndighetsbeslut), eventuellt upp till 10 000 CHF i vissa fall av bristande efterlevnad.
  • Ytterligare rättsliga åtgärder, inklusive domstolsbeslut om efterlevnad eller, i extrema fall, registeråtgärder.

8. Krav för utlandsägda filialer och nyetablerade företag

Utländska filialer i Schweiz följer schweiziska bokföringsregler och, i tillämpliga fall, moderbolagets revisions-/publiceringsskyldigheter. Nystartade företag måste upprätta sin första årsredovisning för det första räkenskapsåret och hålla sin första årsstämma inom sex månader efter räkenskapsårets slut; noterade emittenter publicerar inom fyra månader.

Källor

Källa

Länk
Schweizisk obligationslag (OR/CO) – Redovisning och revision (art. 957 ff.) fedlex.admin.ch
Revisionsövervakningslagen (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) fedlex.admin.ch
ZEFIX – Schweiziska handelsregistret zefix.ch
SIX Exchange Regulation – Rapportering/offentliggörande ser-ag.com
Starta företagssökning Beställ kreditrapport

Nyckelord

Inlämning av finansiella rapporter i Schweiz; krav på finansiella rapporter för schweiziska företag; skyldigheter avseende finansiell rapportering i Schweiz; krav på årsredovisningar för schweiziska företag; schweiziska regler för inlämning av årsredovisningar; tidsfrister för inlämning av årsredovisningar i Schweiz; schweiziska redovisningsstandarder för företag; revisionskrav för schweiziska företag; schweiziska obligationslagen (OR/CO) – Redovisning och revision (art. 957 ff.); Revisionsövervakningslagen (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz); ZEFIX – Schweiziska handelsregistret; SIX Exchange Regulation – Rapportering/offentliggörande