Turkiet

Finansiella rapporteringsskyldigheter för företag i Turkiet

1. Register för inlämning av finansiella rapporter

I Turkiet är företag skyldiga att lämna in sina finansiella rapporter och årsredovisningar till "Ticaret Sicil Müdürlüğü" (handelsregistreringskontoret). Det officiella registret kan nås via det centrala handelsregistreringssystemet (MERSİS).

Allmänhetens tillgång till finansiella rapporter

I Turkiet är finansiella rapporter från börsnoterade företag offentligt tillgängliga via Public Disclosure Platform (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

Finansiella rapporter från privata företag (LLC och andra icke-börsnoterade enheter) är dock inte offentligt tillgängliga. Sådana rapporter lämnas in till tillsynsmyndigheter men offentliggörs inte för allmänheten.

2. Juridiska former som krävs för att offentliggöra finansiella rapporter

  • Anonim Şirket (A.Ş.) – Aktiebolag: Skyldigt att lämna in och offentliggöra finansiella rapporter.
  • Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Aktiebolag: Skyldigt att lämna in och offentliggöra finansiella rapporter.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Aktiebolag: Skyldigt att lämna in finansiella rapporter (behandlas på samma sätt som A.Ş.).
  • Kooperatif – Kooperativ: Skyldigt att lämna in finansiella rapporter baserat på storlek och typ.
  • Yabancı Şube – Utländsk filial: Skyldig att lämna in finansiella rapporter till handelsregistret.
  • Komandit Şirket – Kommanditbolag: Delvis skyldigt. Om juridiska personer är delägare eller om särskilda sektorsregler gäller kan det krävas att årsredovisningar offentliggörs.
  • Kollektif Şirket – Öppen bolag: Inte skyldiga att offentliggöra finansiella rapporter om inte specifika regler kräver det.
  • Şahıs Şirketi – Enmansföretag: Inte skyldigt att offentliggöra finansiella rapporter.
  • Adi Ortaklık – Vanligt partnerskap: Inte skyldigt att offentliggöra finansiella rapporter (ingen separat juridisk person; delägarna beskattas individuellt).
  • Dernek – Förening / Vakıf – Stiftelse: Behöver inte registreras i handelsregistret, men omfattas av egna interna rapporteringsregler enligt förenings-/stiftelselagstiftningen.

Anmärkning: Enmansföretag och vanliga handelsbolag är vanligtvis små, icke-registrerade enheter och omfattas därför inte av det offentliga redovisningssystem som gäller för företag.

3. Revisionskrav för finansiella rapporter

Vissa företag måste låta sina finansiella rapporter granskas om de uppfyller tröskelvärdena i den turkiska handelslagen och ministerrådets beslut nr 2018/11597. Tröskelvärdena baseras på totala tillgångar, nettoomsättning och antal anställda.

Juridisk form (original och engelska) Regel Kriterier (uppfylla två av följande)
Anonim Şirket (A.Ş.) – Aktiebolag Obligatorisk revision om kriterierna uppfylls 1) Totala tillgångar (minst) 35 miljoner TRY
2) Nettoomsättning (minst) 70 miljoner TRY
3) Antal anställda (minst) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Aktiebolag Obligatorisk revision om kriterierna är uppfyllda 1) Totala tillgångar (minst) 35 miljoner TRY
2) Nettoomsättning (minst) 70 miljoner TRY
3) Antal anställda (minst) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Aktiebolag Obligatorisk revision om kriterierna är uppfyllda 1) Totala tillgångar (minst) 35 miljoner TRY
2) Nettoomsättning (minst) 70 miljoner TRY
3) Antal anställda (minst) 175
Kooperatif – Kooperativ Obligatorisk revision baserad på storlek/struktur Omfattas av samma kriterier som A.Ş. och Ltd. Şti.
ELLER om kapitalet är (minst) 1,5 miljoner TRY
Komandit Şirket – Kommanditbolag Revision krävs endast i särskilda fall I allmänhet ingen revision om det inte finns juridiska personer som är delägare eller om särskilda regler gäller
Kollektif Şirket – Öppen handelsbolag Ingen allmän revisionsplikt Revision krävs endast om särskilda regleringsvillkor är uppfyllda

Allmännyttiga företag (PIE)

  • Börsnoterade företag (på Borsa İstanbul) är skyldiga att genomgå en oberoende revision oavsett storlek.
  • Finansiella institutioner (banker, försäkringsbolag, finansiella tjänsteleverantörer) är alltid föremål för oberoende revision.

Små och mikroföretag (Küçük ve Mikro İşletmeler)

  • Behöver i allmänhet inte genomgå oberoende revisioner, såvida de inte frivilligt väljer att göra det eller verkar i en reglerad bransch som kräver revisioner.

Kriterier för oberoende revisioner (beslut 2018/11597)
För företag som inte är PIE men som uppfyller följande kriterier är oberoende revisioner obligatoriska:

  • Totala tillgångar överstigande 35 miljoner TRY
  • Nettoförsäljningsintäkter överstigande 70 miljoner TRY
  • Genomsnittligt antal anställda över 175

Två av de tre kriterierna måste uppfyllas. Tröskelvärdena utvärderas årligen.

4. Rapportering till börsen

Företag som är noterade på den lokala börsen måste offentliggöra sina finansiella rapporter på Borsa İstanbul (Istanbulbörsen).

5. Tidsfrist för inlämning av finansiella rapporter

  • Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Måste lämnas in senast i slutet av den tredje månaden efter räkenskapsårets slut (31 mars).
  • Kooperatif: Tidsfristerna beror på kooperativets generalförsamling, vanligtvis inom sex månader efter räkenskapsårets slut.

6. Delårsrapporter

Det finns inga uttryckliga krav på delårsrapporter, men delårsrapporter kan krävas för noterade eller reglerade enheter.

7. Konsekvenser av försenad inlämning

  • Böter: Administrativa böter kan utdömas av handelsregistreringskontoret.
  • Rättsliga åtgärder: Upprepad bristande efterlevnad kan leda till rättsliga åtgärder.
  • Avregistrering: I extrema fall kan företaget avregistreras.

8. Särskilda villkor för utländska filialer eller nya företag

  • Rapporteringsskyldighet: Inledande finansiella rapporter måste lämnas in inom en viss tid efter bildandet.
  • Olika tidsfrister: Kan tillämpas om företaget ingår i en internationell koncern med olika räkenskapsår.

Källor

Källa Länk
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Centrala handelsregistret) https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Istanbulbörsen) https://www.borsaistanbul.com
Turkisk handelslag (Türk Ticaret Kanunu) https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Ministerrådets beslut nr 2018/11597 (officiella tidningen) https://www.resmigazete.gov.tr
Starta företagssökning Beställ kreditrapport

Nyckelord

Inlämning av finansiella rapporter i Turkiet; krav på finansiella rapporter för turkiska företag; skyldigheter avseende finansiell rapportering i Turkiet; krav på årsredovisningar för turkiska företag; turkiska regler för inlämning av årsredovisningar; tidsfrister för inlämning av årsredovisningar i Turkiet; turkiska redovisningsstandarder för företag; revisionskrav för turkiska företag; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi); Borsa İstanbul