Vietnam

Finansiella rapporteringsskyldigheter för företag i Vietnam

1. Register för inlämning av finansiella rapporter i Vietnam

FFöretag måste lämna in sina finansiella rapporter till den nationella företagsregistreringsportalen (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp) (https://dangkykinhdoanh.gov.vn), som förvaltas av ministeriet för planering och investeringar (https://www.mpi.gov.vn).

2. Juridiska former som krävs för att publicera finansiella rapporter

  • Công ty Cổ phần (aktiebolag)
    • Förklaring: Detta är den vanligaste bolagsformen för större företag. Den fungerar på samma sätt som ett aktiebolag (Inc.) i andra länder, där aktieägarna äger företaget genom aktier.
    • Skyldigheter: Skyldigt att lämna in finansiella rapporter och genomgå externa revisioner, särskilt om det är börsnoterat eller uppfyller vissa tröskelvärden för tillgångar och intäkter.
  • Công ty Trách trách Hữu hạn Một thành viên (enmansbolag med begränsat ansvar)
    • Förklaring: En företagsform som endast har en ägare som är ansvarig upp till det kapital som tillskjutits företaget.
    • Skyldigheter: Måste lämna in årsredovisningar årligen, och revisioner är villkorade baserat på storlek.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (Aktiebolag med flera delägare)
    • Förklaring: Ett företag med flera medlemmar (delägare) som har begränsat ansvar. Vanligt bland små och medelstora företag.
    • Skyldigheter: Årsredovisning måste lämnas in; extern revision är beroende av storlekskriterier.
  • Công ty Hợp danh (Kommanditbolag)
    • Förklaring: Komplementärer har fullt ansvar för företagets skulder; kommanditdelägare har ansvar upp till sina insatser.
    • Skyldigheter: Åläggs att lämna in finansiella rapporter; revisioner tillämpas baserat på tröskelvärden.
  • Doanh nghiệp Tư nhân (Enmansföretag)
    • Förklaring: Ägs av en enskild person; ingen juridisk åtskillnad mellan ägare och företag.
    • Skyldigheter: Behöver inte lämna in finansiella rapporter om inte företaget omvandlas till en annan juridisk form.
  • Chi nhánh Công ty Nước ngoài (filial till ett utländskt företag)
    • Förklaring: En filial till ett utländskt företag som bedriver verksamhet i Vietnam; inte en separat juridisk enhet från moderbolaget.
    • Skyldigheter: Måste följa vietnamesiska rapporteringsregler; revision krävs om storleksgränserna uppfylls.
  • Hợp tác xã (kooperativ)
    • Förklaring: En frivillig sammanslutning som stöder medlemmarna inom produktion, affärsverksamhet och tjänster.
    • Skyldigheter: Måste lämna in finansiella rapporter; revision krävs när tröskelvärdena uppfylls.

Undantag:

  • Hộ kinh doanh cá thể (Hushållsföretag): Behöver inte lämna in finansiella rapporter om de inte frivilligt registrerar sig som ett aktiebolag eller annan formell affärsenhet.
  • Småskaliga enskilda företag: Generellt undantagna om de inte uppfyller kriterierna för tillgångar/intäkter eller antar en formell företagsstruktur.

3. Revisionskrav för finansiella rapporter

I Vietnam måste vissa företag låta sina finansiella rapporter granskas beroende på deras juridiska form och de villkor de uppfyller, såsom totala tillgångar, intäkter och antal anställda.

Juridisk form (vietnamesisk och engelsk översättning)

Regel

Kriterier

Công ty Cổ phần (aktiebolag)

Obligatorisk extern revision

Måste uppfylla två av tre kriterier: 1. Totala tillgångar (minst) 20 miljarder VND; 2. Totala intäkter (minst) 40 miljarder VND; 3. Mer än 100 anställda

Công ty Trách trách Hữu hạn Một thành viên (Enmansbolag med begränsat ansvar)

Villkorad revision baserad på storlek

Revision krävs om företaget uppfyller två av de tre kriterierna ovan.

Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (LLC med flera medlemmar)

Villkorad revision baserad på storlek

Samma revisionskriterier gäller som för aktiebolag.

Công ty Hợp danh (kommanditbolag)

Villkorad revision baserad på storlek

Måste genomgå revision om två av de tre ovanstående kriterierna är uppfyllda.

Chi nhánh Công ty Nước ngoài (filial till ett utländskt bolag)

Revision krävs baserat på storlek

Krävs att lämna in reviderade finansiella rapporter om filialen överskrider tröskelvärdena för tillgångar eller intäkter.

Hợp tác xã (kooperativ)

Villkorlig revision baserat på storlek

Revision krävs om kooperativet uppfyller tröskelvärdena för totala tillgångar, intäkter eller anställda på samma sätt som andra juridiska former.

Viktiga revisionskriterier för alla juridiska former: Extern revision är obligatorisk om enheten uppfyller minst två av följande kriterier: totala tillgångar > 20 miljarder VND; totala intäkter > 40 miljarder VND; > 100 anställda.

4. Krav på börsnotering och rapportering

Företag som är noterade på Vietnams börser måste publicera sina finansiella rapporter där. Vietnams primära börs är Ho Chi Minh-börsen (Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh) (https://www.hsx.vn).

5. Tidsfrister för inlämning av finansiella rapporter

Alla företag är skyldiga att lämna in sina årsredovisningar inom 90 dagar från räkenskapsårets slut (via den nationella företagsregistreringsportalen: https://dangkykinhdoanh.gov.vn).

6. Inlämning av partiella finansiella rapporter

Vissa små företag, inklusive aktiebolag under revisionsgränsen, kan lämna in förenklade eller sammanfattade finansiella rapporter. Dessa kan utelämna kassaflödesanalyser eller tillhandahålla förenklade uppgifter för skatteändamål.

7. Konsekvenser av försenad inlämning

Underlåtenhet att lämna in finansiella rapporter i tid kan leda till böter på mellan 5 miljoner och 50 miljoner VND. I extrema fall kan företaget bli föremål för rättsliga påföljder, och upprepade överträdelser kan leda till att företaget stryks ur företagsregistret.

8. Utländska filialer och nyetablerade företag

Utländska filialer måste följa samma krav på finansiell rapportering som lokala företag. Nystartade företag måste lämna in sin första finansiella rapport inom 90 dagar efter utgången av sitt första räkenskapsår. Ytterligare rapporteringsskyldigheter kan gälla för utländska företag beroende på arten av deras affärsverksamhet.

Källor

Källa Länk
Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Nationell portal för företagsregistrering) https://dangkykinhdoanh.gov.vn
Ministeriet för planering och investeringar, Vietnam https://www.mpi.gov.vn
Ho Chi Minh-börsen (HOSE) https://www.hsx.vn
Starta företagssökning Beställ kreditrapport

Nyckelord

Inlämning av finansiella rapporter i Vietnam; krav på finansiella rapporter för vietnamesiska företag; skyldigheter avseende finansiell rapportering i Vietnam; krav på årsredovisningar för vietnamesiska företag; vietnamesiska regler för inlämning av årsredovisningar; tidsfrister för inlämning av årsredovisningar i Vietnam; vietnamesiska redovisningsstandarder för företag; revisionskrav för vietnamesiska företag; Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (nationell portal för företagsregistrering); Vietnams ministerium för planering och investeringar; Ho Chi Minh-börsen (HOSE)