November 4, 2001

November 4, 2001: 2 companies

MODAL TECHNOLOGIES INC. Registration code: 396216-4 Legal address: 630 BOUL RENÉ-LÉVESQUE OUEST, BUREAU 2800, MONTRÉAL, QUEBEC, CANADA, H3B 1S6

3966097 CANADA INC. Registration code: 396609-7 Legal address: 7414 DAWN TARA DRIVE, GREELY, ONTARIO, CANADA, K4P 1P4