ブルガリアにおける企業登記

ブルガリアの商業登記簿は、「Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел（商業登記簿および非営利法人登記簿）」と呼ばれ、法務省傘下の「Агенция по вписванията（登記庁）」によって管理されています。これはヨーロッパでも最も公開性の高い登記簿の一つであり、単一の電子データベースとしてオンラインで無料で検索が可能で、登記情報だけでなく、スキャンされた提出書類や年次財務諸表も公開されています。個人事業主や非営利法人も、会社と同じ登記簿に登録されています。

ブルガリアの会社登記

この登記簿は、「商業登記簿および非営利法人登記簿に関する法律（Закон за търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел）」によって規定されており、その運用については、「登記簿の管理、保存およびアクセスに関する2007年2月14日付規則第1号（Наредба № 1 от 14.02.2007 г. （2007年2月14日付第1号規則）に基づき、登記簿の維持、保管、およびアクセスに関する規定が定められています。同法第2条では、この登記簿を、事業者および外国事業者の支店、ならびに非営利法人および外国の非営利法人の支店を網羅する共通の電子データベースと定義しています。登録は標準化された申請書を用いて行われ、各事業体には統一識別コードが割り当てられます。

現在、この登記簿は不動産登記簿とともに登記庁の統合ポータル上で公開されており、商業登記簿の従来のアドレスからも引き続き同ポータルにアクセスできます。また、登記庁が管理する別の登録簿として、「регистър БУЛСТАТ（BULSTAT登録簿）」があります。これは、商業登記簿への登録対象とならない主体、すなわち非事業者法人、外国の非事業者の支店、ブルガリア国内で活動または資産を有する外国法人、法人格のない組合、および外国人の貿易代表事務所などを対象としています。

個人事業主と非営利団体は同一の登録簿に登録

ブルガリアの「エドノリチェン・トルゴヴェツ（ET）」（個人事業主）は、有限責任会社と同じシステムに、専用の申請書を使用して登録を行い、協会、財団、地域文化センターもそれぞれ申請を行います。この単一データベースの設計により、1つの検索インターフェースで全事業体を網羅することが可能となっています。

ブルガリアで登録可能な法人形態

営利法人の形態は『Търговски закон』（商法）により、非営利法人の形態は『Закон за юридическите лица с нестопанска цел』（非営利法人法）により定められています：

個人事業主 — ЕТ（Sole trader）— 『商法』第56条から第58条。商号を用いて営業を行う自然人であり、無制限の個人責任を負います。
一般合名会社 — СД（General partnership）— 第76条。組合員は連帯して、かつ無制限に責任を負います。
有限責任組合（Командитно дружество、KD）— 第99条。無限責任組合員は無限の責任を負い、有限責任組合員は合意された出資額の範囲内でのみ責任を負います。
有限責任会社（ООД）およびその単一株主形態であるЕООД（有限責任会社）— 第113条以下。社員は、出資額の範囲内でのみ責任を負います。2026年1月1日より施行されるユーロ関連の改正により、最低資本金は1ユーロ、最低出資額は0.01ユーロとなります。これは、ブルガリアにおける標準的な事業形態です。
株式会社（Акционерно дружество — АД）およびその単一株主形態であるЕАД（株式会社）— 第158条以下。会社は自己の資産をもって責任を負います。2026年1月1日以降の最低資本金は25,000ユーロです。
株式有限責任組合（Командитно дружество с акции — КДА）— 第253条。少なくとも3名の有限責任組合員が株式を保有し、無限責任組合員は無限責任を負います。
変動資本会社（ДПК）およびその単一株主形態であるEDPK（変動資本会社）は、2023年に導入された商法第15章「a」第260a条および同条以降の規定により創設された新しい形態です。その資本金は変動制であり、登記簿には記載されません。株式の額面価格は1ユーロセントまで低く設定することができ、この形態は、所定の従業員数、売上高、資産額の基準を下回る企業に限定されています。2024年12月より登記が技術的に可能となり、この形態は運用が開始されています。
コオペラツィヤ（協同組合）— 商法第1条に基づく事業者であり、協同組合法の適用を受け、組合員の責任は出資額の範囲内に限定されます。
外国商人の支店（Клон на чуждестранен търговец）— 第17a条。独立した法人格を有せず、外国の親会社が責任を負います。
公営企業である事業者（Trader that is a public enterprise）— 国または地方自治体が所有する商業法人。
欧州経済利益団体（EEIG）、 欧州会社（SE）、 欧州協同組合（SCE）— EU法に基づく法人形態であり、他の加盟国に設立された団体のブルガリア支部も含まれます。
協会（Association）、財団（Foundation）、コミュニティ文化センター（Community cultural centre）、および外国の非営利法人（ЮЛНЦ）の支店（Branch of a foreign non-profit legal entity）— これらは同一の登記簿に登録される非営利の組織形態であり、構成員および設立者は個人として責任を負いません。

一点、明確にしておくべきことがあります。外国人の「商業代表事務所（търговско представителство）」は、商業登記の対象となる法人形態ではありません。これは、投資促進法に基づきブルガリア商工会議所に登録され、BULSTAT登録簿に記載されます。

ブルガリアの企業登記簿から入手可能な情報

同法第11条には、法令に別段の定めがある情報を除き、登記簿は公開されており、誰もがデータベースに自由かつ無償でアクセスできるという原則が定められています。 EU事業登録簿相互接続システム（EU Business Registers Interconnection System）を通じても、無料でアクセスが可能です。電子案件ファイルの全内容へのアクセスは「登録アクセス」と呼ばれ、身分証明書を提示して管轄事務所で取得するか、または適格電子署名もしくは代理証明書を用いてオンラインで取得します。ただし、提出された書類のスキャン画像は、公告された行為に関する無料検索の対象となります。

無料のオンライン検索では、個人または法人の登録事項、法人の現在の状況、抹消、公告、名称予約、清算および破産に関する情報を検索できます。個人データは慎重に取り扱われます。登録された事項および公告された文書は、法令で公表が義務付けられているもの以外の個人データを含まずに公開されます。申請者は、個人データが削除された認証済み写しを提出しなければならず、証明書や検索結果には、登録または公告の対象とならない個人データを含めることはできません。

年次財務諸表は、登記簿そのものに掲載されます。 『会計法（Закон за счетоводството）』に基づき、事業者は翌年9月30日までに年次財務諸表を商業登記簿へ公告申請することで公表し、非営利法人もそれぞれの登記簿において同様の手続きを行います。ただし、予算執行機関、法定監査の対象とならない個人事業主、および休眠法人はこの対象外であり、代わりに活動がない旨の申告書を提出することになります。

制限の対象となる事項

変更の対象となっている分野は、実質的所有権です。「マネーロンダリング対策法」に基づき、実質的所有者に関するデータは、商業登記簿およびBULSTAT登録簿に提出されます。 2025年に追加された新たな規定により、アクセス権限は以下の3つのカテゴリーに限定されます。すなわち、制限なくアクセスできる管轄当局および金融情報局、顧客デューデリジェンスの義務を負う事業者、ならびに「zakonni interes（正当な利益）」を立証できる個人または組織です。実質所有者に関する情報は、当該事業体が登録抹消された後も10年間は閲覧可能です。なお、改正法では、アクセス制限のための技術的体制を整備するため、登記庁に長い実施期間が与えられています。そのため、法的な制限が施行されているにもかかわらず、実際には一般に公開された状態が続く可能性があります。技術的な運用開始を確認する通知は確認できませんでした。

登記簿から取得可能な書類

「最新状況証明書（Certificate of current status）」— 法人について現在登録されているすべての事項の抜粋：統一番号、商号、法人形態、本店および登録住所、資本金、パートナーまたは単独所有者、経営者および取締役、代表権の行使方法、支店、ならびに清算または破産に関する記載事項。銀行、公証人、取引相手、および外国当局との取引において使用される、会社の存続および代表権を有する者を証明する標準的な書類です。
「特定期間の登記事項証明書（Удостоверение за вписвания за определен период）」および「特定期間の公告事項証明書（Удостоверение за обявявания за определен период）」— デューデリジェンスや変更履歴の追跡に使用される、時系列順の抜粋書類です。
「特定の登録事項に関する証明書（Удостоверение за вписано обстоятельство）」——特定の登録事実を証明するものです。
公告証明書または公告された文書（定款、議事録、年次財務諸表など）の写し— 公告を証明するとともに、当該文書の電子画像を提供するものです。
登録事項または公告文書の不存在証明書（Certificate of absence of an entry or announced act）— 否定証明書です。
合法性証明書（Certificate of legality）— 国境を越える合併および組織変更の際に発行されます。
「商号予約証明書（Удостоверение за запазена фирма）」——提案された商号が予約されていることを確認するものです。
写しおよび認証済み写し（Transcripts and certified copies）— 電子ファイルからの認証済み写しは、公式の写しとしての効力を有します。証明書は公的文書であり、電子署名付きで電子的に発行されるほか、公証人によって発行される場合もあります。
Годишни финансови отчети（年次財務諸表）— 公示事項検索を通じて、当該法人のファイルから無料で取得可能です。

よくある質問

ブルガリアの商業登記簿はどのような名称で呼ばれていますか？

それは、「Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел（商業登記簿および非営利法人登記簿）」と呼ばれ、法務省傘下の登記庁によって管理されています。

ブルガリアの会社登記は無料ですか？

はい。同法第11条により、登記簿は公開されており、EU企業登記簿相互接続システムを含め、誰もが無料でデータベースにアクセスすることができます。全案件ファイルへのアクセスには本人確認が必要です。

財務諸表は登記簿に掲載されますか？

はい。事業者は、翌年の9月30日までに商業登記簿への掲載のために年次財務諸表を提出し、それらは当該法人のファイルから自由に閲覧可能です。

変動資本会社とは何ですか？

「дружество с променлив капитал（ДПК）」とは、2023年に商法に導入された小規模企業向けの法人形態です。資本金は変動制であり、登記簿には記載されません。株式の最低額面価格は1ユーロセントで、2024年12月から登記が可能となっています。

個人事業主は会社と同じ登記簿に登録されていますか？

はい。個人事業主、商社、協同組合、外国企業の支店、および非営利法人は、すべて同じ電子データベースに登録されています。

ブルガリア企業の実質所有者を確認することはできますか？

実質所有者情報は登記簿に登録されていますが、2025年の改正により、アクセス権は所管当局、義務を負う事業体、および正当な利害関係を証明できる者に限定されました。この制限の技術的な実施には長い猶予期間が設けられているため、実務上は依然として法定の規定とは異なる場合があります。

出典

キーワード

ブルガリアの企業登記、ブルガリアの会社登記、タルゴフスキ登記所、ブルガリア登記庁、brra.bg、ブルガリアの法人形態、OOD、EOOD、ブルガリアのAD、ブルガリアの変動資本会社、ブルガリアの会社登記謄本、BULSTAT、ブルガリアの年次財務諸表