クロアチアの企業登記は「Sudski registar（裁判所登記簿）」と呼ばれ、登記裁判所としての役割を担う商事裁判所によって管理されており、sudreg.pravosudje.hr の単一の全国データベースで公開されています。これは完全に公開されており、無料で検索が可能です。ただし、個人事業主は例外となります。「obrt（職人事業）」は、経済省が管理する別の職人登記簿に登録されています。年次財務諸表は、財務機関であるFINAによって専用の登記簿で公開されています。

クロアチアの会社登記

この登記は、「Zakon o sudskom registru（裁判所登記法）」およびその施行規則である「Pravilnik o načinu upisa u sudski registar（裁判所登記への登録方法に関する規則）」によって規定されています。 登録の決定は、trgovački sudovi（商事裁判所）によって行われます。統一された全国データベースは高等商事裁判所長官の管理下にあり、一方、司法・行政・デジタル変革省が情報システムを所有・運営し、細則を制定しています。

申請はいくつかの方法で行うことができます。 FINAのHITRO.hr窓口では、登録申請を電子的に提出できます。また、STARTサービスを利用すれば、有限責任会社、簡易有限責任会社、または職人事業を、裁判所登記簿、統計分類、税務登録、および任意で付加価値税（VAT）登録、銀行口座開設、年金登録、実質所有者登録を網羅する単一のオンライン手続きで設立することが可能です。さらに、裁判所登記簿独自の電子サービスでは、双方向の電子申請および証明書の発行が可能です。 すべての事業体には、税務当局によって割り当てられ、登記簿に登録される全国識別番号「OIB」（個人識別番号）が付与されます。

個別の登記簿

クロアチアでは、個人事業主は裁判所登記簿の対象外となっています。「オブルト（obrt）」は「オブルトニ・レジスター（Obrtni registar：職人事業登録簿）」に登録されます。同登録簿のポータルおよび公開検索機能は経済省の管轄下で運営されており、「e-Obrt」サービスを通じてオンライン登録が可能です。検索機能では、現在活動中の職人事業および登録抹消済みの事業を対象としており、登録証明書を無料でダウンロードすることができます。協会は、「レジスター・ウドルガ（Registar udruga：協会登録簿）」に別途登録されます。

クロアチアで登録可能な法人形態

会社の形態は、「Zakon o trgovačkim društvima（会社法）」によって定められています。クロアチアがユーロを導入して以来、法定資本金の額はユーロで表示されています：

  • Društvo s ograničenom odgovornostju — d.o.o.（有限責任会社）— 社員は会社の債務について個人として責任を負いません。資本金は最低2,500ユーロで、1株あたりの最低額は10ユーロです。クロアチアで最も一般的な形態です。
  • Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću — j.d.o.o.（簡易有限責任会社）— d.o.o.の簡素化された形態であり、現金で全額払い込み済みの資本金は1ユーロ以上、社員は最大5名、取締役は1名で、法定準備金の積み立てが義務付けられています。
  • Dioničko društvo — d.d.（株式会社）— 株主は会社の債務について責任を負いません。資本金は少なくとも25,000ユーロで、1株あたりの最低額面価格は1ユーロです。
  • Javno trgovačko društvo — j.t.d.（合名会社）— すべての社員は、その全資産をもって連帯して無制限の責任を負います。
  • Komanditno društvo — k.d.（有限責任組合）— 無制限の責任を負う少なくとも1人の無限責任組合員（komplementar）と、合意された出資額までしか責任を負わない少なくとも1人の有限責任組合員（komanditor）がいます。
  • Gospodarsko interesno udruženje — GIU（経済利益団体）—独自の利益を得るためではなく、構成員の事業を支援するために、出資資本なしで設立された法人です。構成員は残余責任を負います。
  • Trgovac pojedinac — t.p.（登録個人事業主）— 裁判所登録簿に登録され、商号の下で営業を行う自然人であり、無制限の個人責任を負います。これは、裁判所登録簿に記載される唯一の個人事業主形態です。
  • Podružnica inozemnog osnivača（外国設立者の支店） —法人ではありません。権利と義務は外国の設立者が有します。
  • 欧州会社（SE）、 欧州経済利益団体（EGIU）、および欧州協同組合（SCE） —EU法に基づく法人形態です。
  • ザドゥルガ（協同組合）および協同組合連合 —『協同組合法（Zakon o zadrugama）』の規定に基づくものです。協同組合はその資産をもって責任を負い、組合員の責任はその規則に従います。
  • ウスタノヴァ（機関）および機関の連合 —『機関法（Zakon o ustanovama）』に基づくもの。非営利の法人であり、設立者の責任は同法の規定に従います。

同登記所の法的形態一覧には、信用組合、基金、スポーツ株式会社、破産・清算財産、および法律により登録が義務付けられているその他の主体も含まれています。

クロアチアの企業登記簿から入手可能な情報

『裁判所登記法』第4条は、その原則を明確に定めています。すなわち、登記簿は公開されているということです。いかなる者も、法的利害関係を証明することなく、「glavna knjiga（主簿）」に記載されたデータおよび「zbirka isprava（文書集）」に含まれる公開データを閲覧することができ、それらのデータの抄本、認証謄本、または写しの交付を請求することができます。 オンライン検索は無料です。自然人についてはOIB番号で検索が可能であり、その者が役職に就いている法人および関連する期間が表示されます。登記記載事項および企業の公告は、裁判所登記簿のウェブサイト自体に掲載され、掲載日の終了時に効力を生じます。これは、時に想定されるように官報での掲載によるものではなく、官報は依然として法令の公式な情報源として機能しています。

年次財務諸表は、「会計法（Zakon o računovodstvu）」に基づきFINAが運営する「年次財務諸表登録簿（Registar godišnjih financijskih izvještaja — RGFI ）」に掲載されています。一般の方による閲覧は無料で、閲覧の理由を明示する必要はありません。財務諸表は2008事業年度以降のものが入手可能です。 公表される内容は企業の規模によって異なります。零細企業および小規模企業は、要約貸借対照表、損益計算書、注記、監査を受けた場合は監査報告書、および利益処分案を公表します。一方、中規模および大規模企業は、完全な財務諸表、年次報告書、利益処分案に加え、監査報告書を公表します。

公開が制限されているもの

FINAが財務省マネーロンダリング対策局に代わって運営する「実質所有者登録簿（Registar stvarnih vlasnika）」は、「マネーロンダリングおよびテロ資金供与の防止に関する法律（Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma）」の規定に基づいて運営されています。 法定のアクセス規則により、照会権限は、同局の職員、国家機関の権限を有する者、顧客デューデリジェンスを実施する義務を負う事業体、およびマネーロンダリングやテロ資金供与に関連する司法または行政手続における申請者の法的地位を基準として厳格に定義された正当な法的利益を証明できる法人および個人に限定されています。その場合でも、開示される情報は、氏名、居住国、生年月、国籍、および所有権の性質と範囲に限定されます。 開示により実質的所有者が詐欺、誘拐、恐喝、暴力、または脅迫にさらされるおそれがある場合、あるいは所有者が未成年者または法的に行為能力を欠く者である場合には、ケースバイケースでアクセスが制限されることがあります。実際には、国民識別システムによる認証を経た後、当該限定されたデータセットについて、事業体ごとの検索が引き続き無料で利用可能です。匿名でのアクセスや一括アクセスは認められていません。

その他の個人データは保護されています。登記簿には自然人の氏名および役職が記載されていますが、個人の個人識別番号および住所は公開対象外となっており、これらは裁判所に提出されるのではなく、公的記録から電子的に取得されたものです。

登記簿から取得可能な書類

  • Izvadak iz sudskog registra（裁判所登記簿の抄本）——発行日時点で有効な主簿データを記載した「現行抄本」、設立から発行日までの全期間を網羅する「履歴抄本」、部分的な抄本、または特定の過去期間を対象とした抄本として発行されます。これには、名称、本店所在地、登録番号および識別番号、資本金、構成員、取締役およびその代表権、ならびに破産や清算手続きの有無が記載されています。 電子抄本（電子抄録）は、印刷された場合も含め、法的に有効な文書であり、その真正性は一定期間、オンラインで確認することができます。公証人も抄本や写しを発行することができます。
  • Rješenje o upisu（登記決定）— 識別番号とともに交付される、登記に関する裁判所の決定です。銀行口座の開設、統計分類、税務登録のための、登記行為そのものを証明するものです。
  • 公証済み写しまたは公文書集からの公証済み転写（Certified copy or transcript from the collection of documents）— 定款、設立宣言書、会社の決議および署名見本であり、法的利害関係の証明なしに公開データとして入手可能です。
  • Godišnji financijski izvještaji（年次財務諸表）— 貸借対照表、損益計算書、注記に加え、大規模な事業体についてはキャッシュ・フロー計算書、資本変動計算書、年次報告書、監査報告書が含まれます。これらはRGFIから無料で入手可能です。
  • 信用情報 BON-1（BON-1 creditworthiness information）— FINAにより発行されます。これには、事業者に関する一般データ、過去2年間の経営指標、従業員数および平均賃金、過去1年間の現金残高、ならびに当該事業体の規模区分および業種内での順位が、解説付きで記載されています。クロアチア語、英語、ドイツ語で利用可能であり、電子版には電子署名が付されています。 関連するFINAの製品には、信用評価が追加されたものや、外国企業を対象としたものがあります。
  • Izvadak iz Registra stvarnih vlasnikov（実質所有者登録簿の抄本）— 当該事業体の権限を有する代表者または代理人がダウンロードするか、あるいは前述の限定データセットとして第三者に提供されます。マネーロンダリング防止および顧客確認（KYC）の目的で使用されます。
  • 「Izvadak iz Obrtnog registra（職人登録簿からの抜粋）」 — 個人事業主向けです。非公式または公式の抜粋は、職人登録簿ポータルから無料でダウンロードできます。

よくある質問

クロアチアの企業登記簿は、何と呼ばれていますか？

それは「Sudski registar（裁判所登記簿）」と呼ばれ、商事裁判所によって管理され、sudreg.pravosudje.hr の単一の全国データベースで公開されています。

クロアチアの裁判所登記簿は無料で検索できますか？

はい。法的利害関係を証明する必要なく、どなたでも主簿および文書コレクション内の公開データを閲覧することができ、オンライン検索も無料です。

個人事業主は裁判所登記簿に登録されていますか？

職人業は登録されていません。これらは経済省が管理する別の「職人登録簿」に登録されています。「trgovac pojedinac」（商号を用いて営業を行う自然人）は、裁判所登録簿に登録される唯一の個人事業主の形態です。

クロアチアのd.o.o.（有限責任会社）の最低資本金はいくらですか？

2,500ユーロです。ただし、1株あたりの最低額面価格は10ユーロとし、登録前に各現金出資額の少なくとも4分の1を払い込む必要があります。簡易有限責任会社（d.o.o.）は、1ユーロ以上の資本金で設立可能であり、その全額を現金で払い込む必要があります。

クロアチアの企業の年次財務諸表はどこで公表されていますか？

FINAが管理する「年次財務諸表登録簿」に掲載されており、一般の方は無料で閲覧でき、閲覧の理由を提示する必要はありません。

クロアチアの会社の実質所有者を調べることはできますか？

一定の制限があります。法律により、アクセスはマネーロンダリング対策局、国家機関、義務を負う事業体、および正当な法的利益を証明できる者に限定されており、開示されるデータは氏名、居住国、生年月（月・年）、国籍、ならびに持分の性質および範囲に限定されています。

出典

キーワード

クロアチアの商業登記、クロアチアの会社登記、裁判所登記、sudreg.pravosudje.hr、クロアチアの法人形態、クロアチアのd.o.o.、j.d.o.o.、株式会社、職人登記、裁判所登記簿の抄本、RGFI FINA、実質所有者登記