ハンガリーの企業登記

ハンガリーの企業登録簿は「cégjegyzék（会社登記簿）」と呼ばれ、地方裁判所の組織単位である「cégbíróságok（会社裁判所）」によって管理されています。この登録簿の情報は、法務省の組織単位である「Céginformációs Szolgálat（会社情報サービス）」を通じて、無料で一般に公開・検索されています。ただし、個人事業主は例外であり、会社登記簿には登録されず、税務当局が管理する個別の個人事業主登録簿に登録されます。

ハンガリーの会社登記制度

この制度は、2つの法令によって規定されています。すなわち、「2006年V号法（会社の公示、裁判所における会社手続および任意清算に関する法律）」（通称Ctv.）と、「2013年ハンガリーにおける会社の公示は、3つの柱に基づいています。すなわち、会社裁判所、裁判所の公示が掲載される『Cégközlöny（会社公報）』（登録データが第三者に対して効力を生じさせる役割を果たします）、および登録データや会社文書に関する情報を提供する「会社情報サービス」です。

ハンガリーにおける会社情報の公開は、3つの柱に基づいています。それは、会社裁判所、裁判所の公告が掲載され、登記データを第三者に対して効力を生じさせる「Cégközlöny（会社公報）」、そして、登記簿からハンガリー語、英語、ドイツ語、フランス語で正確な会社情報を提供し、無料のオンライン情報サービスを運営し、財務諸表リポジトリを管理する「会社情報サービス」です。

電子申請

会社に関する手続きは弁護士のみが行い、ペーパーレス化されています。登録や変更手続きにおいては、弁護士または社内法務担当者による法的代理が義務付けられており、申請は電子的に提出しなければなりません。企業は「Cégkapu（会社ゲート）」を通じて当局とやり取りを行います。

個人事業主

「egyéni vállalkozó（個人事業主）」は、2009年CXV号法（個人事業主および個人事業体に関する2009年CXV号法）に基づき、「Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása（個人事業主登録簿）」に登録されます。同登録簿の管理者は「Nemzeti Adó- és Vámhivatal（国家税関・税務局）」であり、一般向けの照会サービスが提供されています。一方、同法に基づく「エギェニ・チェグ（個人会社）」は、会社登記簿に登録される法人です。

ハンガリーで登録可能な法人形態

Korlátolt felelősségű társaság — kft.（有限責任会社）— 社員は会社の債務について責任を負いません。最低登録資本金は3,000,000 HUFで、最低出資額は100,000 HUFです。中小企業や持株会社にとって標準的な組織形態です。
Zártkörűen működő részvénytársaság — zrt.（非公開株式会社）— 株主は会社の債務について責任を負いません。最低株式資本は5,000,000 HUFです。
Nyilvánosan működő részvénytársaság — nyrt.（公開株式会社）— 株式は公開市場での取引が可能であり、最低資本金は20,000,000 HUFです。
Közkereseti társaság — kkt.（合名会社）— 構成員は、合名会社の債務について連帯して無制限の責任を負います。
Betéti társaság — bt.（有限責任組合）—beltag（無限責任組合員）は無限責任を負いますが、kültag（有限責任組合員）は合意された出資額のみを負担します。
Egyesülés（協同組合）— 会員の事業活動を調整する非営利団体です。
Szövetkezet（協同組合）— 組合員が所有する企業であり、組合員の責任は出資額の範囲内に限定されます。
エゲイニ・チェグ（個人会社）— 個人事業主とは異なり、単一の自然人によって設立され、会社登記簿に登録されています。
Külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe（外国企業のハンガリー支店）— 独立した法人格を持たず、外国の親会社が責任を負います。
Külföldiek magyarországi közvetlen kereskedelmi képviselete（外国法人のハンガリーにおける直接商業代表事務所）— 販促および連絡業務のみを行い、独自の事業活動は行いません。
欧州株式会社（SE）、 欧州経済利益団体（EEIG）、および欧州協同組合（SCE） —EU法に基づく法人形態であり、海外に本拠を置く団体のハンガリー国内における事業所設立も含まれます。
水管理組合（Vízgazdálkodási társulat）および森林所有者組合（erdőbirtokossági társulat）— 共同の水道事業および森林保有のための分野別組織形態です。
執行官事務所（Végrehajtói iroda） および公証人事務所（közjegyzői iroda）— 司法執行官および公証人の実務を行う組織です。
ヴァッララート（国営企業）――登記簿の企業形態カタログに引き続き掲載されている、従来の形態です。

ハンガリー企業登録簿から入手可能な情報

Ctv.（会社法）により、登記簿は広く公開されています。既存および削除済みの登記データ、ならびに電子的に提出されたものを含む会社文書はすべて公開されており、税務登録手続きが完了すれば、申請中のものであってもその申請書および添付書類は公開されます。誰でも会社裁判所で会社の書類を無料で閲覧し、メモを取ることができます。また、会社情報サービスでは、既存、削除済み、および未登録のデータを無料で制限なく閲覧できるようにしており、登録の主要データをウェブサイト上で無料で公開しています。法的利害関係の審査は適用されません。

年次財務諸表は会社情報サービスに電子的に提出され、法令により、そのウェブサイト上で直ちに無料で公開され、会社名または登録番号で検索可能です。国境を越えたアクセスは、EU企業登記相互接続システムを通じて提供されています。

制限事項

個人データが最初の制限事項となります。自然人の登録された「lakóhely（居住地）」は自由に開示されません。公的職務を遂行する機関（裁判所、検察、捜査機関、行政当局）は、別途の請求なしにこの情報を受け取りますが、それ以外の者は、法的利害関係を立証する別途の請求を行う必要があります。母親の氏名および出生情報はファイルに記録されていますが、自由に開示される会社情報の一部とはなりません。法令遵守監督に関するファイルは、Ctv.で規定されている場合にのみ公開されます。

2つ目の制限は、実質的所有権に関するものです。「実質的所有者登録簿（tényleges tulajdonosi nyilvántartás）」は、マネーロンダリング防止法に基づき、税関・税務当局によって管理されており、口座管理を行う決済サービス事業者を通じて情報が提供されています。これは、明示的に公開登録簿ではありません。無制限のアクセス権限を有するのは、当局、地方税務当局、商工会議所、検察庁、裁判所、および監督機関です。義務を負うサービス提供者は、顧客デューデリジェンスのために無料で照会を行うことができ、データ主体および報告義務のある事業体は、自身のデータにアクセスすることができます。

ハンガリー特有の仕組みとして、各事業体の実質所有者データに付随する「TT指数（信頼性指数）」が挙げられます。この指数は当初10点から始まり、当局による不一致報告がある場合は2点、サービス提供者による不一致報告がある場合は1点がそれぞれ差し引かれます。 8点未満の場合、データは「不確実」と表示され、6点未満の場合、是正期間が経過しても是正されなかった事業体は「信頼できない」と表示されます。この場合、サービス提供者は当該事業体を高リスクとして扱い、法定の閾値を超える取引を拒否しなければなりません。「信頼できない」事業体、およびさらなる期間を経ても「不確実」なままの事業体は、税務当局によって公表されます。確認または訂正が行われると、指数は回復します。

登記簿から取得可能な書類

Cégkivonat（会社登記抄本）— 現在有効なすべての登記データと、各項目の登録日が記載されています。銀行、入札、公証人による証書などに使用される、会社の存続、本店所在地、代表者、所有権を証明する標準的な書類です。
Cégmásolat（会社記録の完全写し）— 登録日および抹消日を含む、既存および抹消済みのすべての登記データです。会社の沿革やデューデリジェンスに用いられる書類です。
Cégbizonyítvány（会社証明書）— 請求された特定の既存または削除済みのデータのみ、あるいは特定の記載が登記簿に記載されておらず、過去に一度も記載されたことがないことを証明するものです。名称の照合や特定の事項の確認に使用されます。
Hiteles és nem hiteles változatok（認証済み版および非認証版）— 認証済み版は証拠力を有する公文書であり、非認証版は情報提供を目的としています。これら3つの文書にはすべて、当該データに関して未処理の変更登録手続きがあることを示す注記が記載されています。
Cégiratok（会社ファイルの書類）— 定款、決議書、署名見本および付属書類であり、会社裁判所にて自由に閲覧可能で、請求に応じて写しが提供されます。
Beszámoló（年次財務諸表）— 貸借対照表、損益計算書、注記、および該当する場合は事業報告書と監査報告書が含まれます。これらは財務諸表保管庫から無料で入手可能です。
Cégtörténet és cégfigyelés（会社の沿革およびモニタリング）— 会社情報サービスが提供するその他の情報製品です。

よくある質問

ハンガリーの商業登記簿は、何と呼ばれていますか？

cégjegyzék（会社登記簿）と呼ばれ、地方裁判所内の会社裁判所によって管理されており、法務省の会社情報サービスから提供された情報が記載されています。

ハンガリーの会社登記簿は無料で利用できますか？

はい。既存のデータ、削除されたデータ、および会社の書類は公開されており、会社裁判所での閲覧は無料です。また、会社情報サービスも、制限なく無料で情報を提供しています。

個人事業主は会社登記簿に登録されていますか？

いいえ。個人事業主は、国家税関・税務庁が管理する別の「個人事業主登録簿」に登録されます。一方、個人事業主形態の会社はこれとは異なり、会社登記の対象となります。

ハンガリーのKft.（有限責任会社）の最低資本金はいくらですか？

3,000,000 HUFで、最低出資額は100,000 HUFです。株式有限責任会社（Kft.）の場合、非公開会社は5,000,000 HUF、公開会社は20,000,000 HUFが必要です。

ハンガリーの財務諸表はどこで公開されていますか？

会社情報サービスが運営する財務諸表レポジトリで公開されており、名称または登録番号で検索が可能で、即時かつ無料で閲覧できます。

ハンガリー企業の実質所有者を検索することはできますか？

一般の方にはできません。税関・税務当局が管理する実質所有者登録簿は、明示的に公開登録簿ではありません。アクセス権限を有するのは、当局、デューデリジェンスの義務を負うサービス提供者、およびデータ主体ご自身に限られます。

出典

キーワード

ハンガリーの商業登記、ハンガリーの会社登記、cegjegyzek、e-cegjegyzek.hu、会社情報サービス、ハンガリーの法定様式、ハンガリーのKft、ハンガリーのZrt、会社登記謄本、Cegkozlony、e-beszamolo、ハンガリーの実質的所有者