トルコにおける企業登記

トルコの企業は、「Ticaret Sicili（商業登記）」に登録されます。この登記は、各地の商工会議所に付属し、T.C. Ticaret Bakanlığı（トルコ貿易省）の監督下にある「Ticaret Sicili Müdürlükleri（商業登記局）」によって管理されています。すべての登記手続きは、mersis.ticaret.gov.tr の「MERSİS — Merkezi Sicil Kayıt Sistemi（中央登記記録システム）」を通じて行われ、すべての登記は、ticaretsicil.gov.tr の「Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi（トルコ商業登記官報）」への掲載をもって法的効力を生じます。

トルコにおける会社登記

適用される法令は、6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu（トルコ商法第6102号）であり、これにはTicaret Sicili Yönetmeliği（商業登記規則）が補足として定められています。登記そのものは分散管理されており、全国の商業登記局によって維持管理されていますが（2015年1月1日時点で、MERSİSは238の登記局をカバーしていました）、単一の全国データベースとして機能しています。 MERSİSは2010年から試験運用が開始され、現在では会社や商業企業の登録、変更、解散を電子的に行うことが可能となっています。すべての商業登記記録は1つの中央電子データベースに保存され、すべての法人および経済単位には統一識別番号である「MERSİS番号（MERSİS numarası）」が割り当てられており、公的機関はこの番号を唯一の参照基準として利用しています。このシステムは、身分番号、住所、納税者番号、届出義務、署名認証、およびe-Devletサービスの提供を網羅する他の国家データベースと統合されています。

トルコでは、会社と個人事業主について別々の登記簿は設けられていません。「gerçek kişi tacir（自然人商人）」が「ticari işletme（商業事業）」を営む場合、会社と同様に「Ticaret Sicili（商業登記簿）」に登録され、MERSİSが両者を一括して管理しています。商業企業の基準を下回る小規模な商人や職人は、代わりに別の「エスナフ・ヴェ・サナトカル・シシリ（商人・職人登記簿）」に登録されます。

登録対象となる事由の範囲は広範です。設立、支店および代理店の開設、合併、分割、事業形態の変更、住所の変更、資本および株式の譲渡、事業の譲渡、清算、破産手続き、さらには企業のウェブサイトの登録まで含まれます。

現在、最も重要な期限は資本金に関するものです。2023年11月24日付の大統領令第7887号により、2024年1月1日より、商法第332条に基づく株式会社（anonim şirket）の最低資本金は50,000トルコリラから250,000トルコリラに引き上げられました。登録資本制度を採用している非公開株式会社の最低初期資本金は、100,000トルコリラから500,000トルコリラに引き上げられました。また、商法第580条に基づく有限会社の最低資本金は、10,000トルコリラから50,000トルコリラに引き上げられました。商法第15条（暫定規定）に基づき、資本金が新たな最低額を下回り、かつ2026年12月31日までにその額を引き上げない株式会社および有限会社は、解散したものとみなされます。

トルコで登記可能な法人形態

トルコ商法では、ticaret şirketleri（商業会社） をşahıs şirketleri（合名・合資会社） とsermaye şirketleri（資本会社）に分類し、さらに協同組合を加えています。

コレクティフ・シェヒレット（Kollektif Şirket、一般合名会社）— すべてのパートナーが会社の債務に対して無制限の責任を負い、共同で事業を経営するパートナーシップ型の会社です。パートナーは自然人でなければなりません。
Komandit Şirket（有限責任組合）— 無制限の責任と経営権限を有する「komandite」組合員と、出資した資本金に限り責任を負う「komanditer」組合員とが組み合わさった形態です。
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket（株式有限責任組合）— 資本が株式会社と同様に株式に分割されている一方で、少なくとも1人のパートナーが無制限の責任を負うハイブリッドな形態です。
Anonim Şirket, A.Ş.（株式会社）— 資本は均等な株式に分割されており、株主の責任は引き受けた資本金のみに限定されます。2024年1月1日以降、最低資本金は250,000トルコリラです。単一の株主によって設立することができ、取締役会および株主総会を設置しなければならず、公開会社または非公開会社となることができます。
Limited Şirket, Ltd. Şti.（有限責任会社）— 中小企業にとって最も一般的な形態です。2024年1月1日以降、最低資本金は50,000トルコリラです。単一の株主による設立が許可されており、株式は自由に譲渡できません。1人または複数のmüdür（経営者）によって運営されます。
Kooperatif（協同組合）— 商業登記簿に登録され、商法に加え協同組合法の規定に従って運営される、組合員所有の組織です。
Ticari İşletme / Gerçek Kişi Tacir（自然人による商業企業、個人事業主）— 独立した法人格を持たず、無制限の個人責任を負う個人事業主であり、会社と同様に商業登記簿に登録されています。
Yabancı Şirket Şubesi（外国企業の支店）— 外国企業のトルコ国内の支店であり、事業を行う場所の商業登記簿に登録されています。独立した法人格は有しません。
アディ・オルタクリク（普通合名会社）— 『義務法典』に基づく、法人格を持たない純粋に契約上の合名会社であり、商業登記簿には会社として登録されません。
エスナフ・イシュレテメシ（職人・工芸家事業）— 商業企業に代わる小規模な事業形態であり、ティカーレット・シシリ（商業登記簿）ではなく、職人・工芸家登録簿に登録されます。

特定の会社（例えば、商法および下位法令により設立に大臣の許可が必要とされる会社など）は、設立および定款の変更に際し、通商省の承認を必要とします。

トルコの登記簿から入手可能な情報

トルコにおける公告は、主に官報を通じて行われます。『Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi』は、商法第37条に基づき、TOBB（Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği：トルコ商工会議所・商品取引所連合）によって発行されており、設立、名称および住所の変更、資本の増減、取締役および署名権限の変更、合併および分割、清算および解散など、登記記載事項が第三者に対して効力を生じさせる公告が掲載されています。そのアーカイブは1957年から途切れることなく継続しているため、企業の登録履歴全体をそこから再構築することが可能です。同公報のウェブサイトでは、ユーザーが公告を検索し、閲覧、ダウンロード、印刷を行うほか、デジタル署名または手書き署名付きの認証謄本を取得することができます。また、商号がすでに使用されているかどうか、およびどの商業登記局が登録を管轄しているかを示す商号照会機能も提供されています。

MERSİSは、これらの公告の背後にある構造化されたデータ、すなわち商号、MERSİS番号および商業登記番号、法人形態、本店および住所、事業分野、資本金、パートナーまたは株主、会社の代表権を有する者、ならびに登録されたすべての変更記録を保持しています。ただし、MERSİSの企業検索機能へのアクセスは匿名では行えません。「Sorgular」メニュー内の「Firma Sorgu」機能は、システムに登録され、ログイン済みのユーザーのみが利用可能です。

商業登記を通じて公表されないのは、財務報告および実質的所有者情報です。トルコの企業は法定帳簿を保管しています。すべての商人は仕訳帳、在庫台帳、総勘定元帳を保管しており、合名会社はさらに株主総会および議事録を、株式会社および株式有限責任組合は株式台帳、取締役会決議簿、株主総会記録を、有限責任会社は株式台帳および株主総会記録を保管していますが、これらは内部記録であり、登記簿上の公表事項ではありません。実質所有者に関するデータは、商業登記簿に掲載されるのではなく、マネーロンダリング防止の枠組みの下で税務当局によって収集されており、本稿執筆時点では、商務省の登記簿ページ上に実質所有者を検索できる公開機能は確認できませんでした。

登記所から入手可能な書類

Ticaret Sicili Tasdiknamesi / Sicil Tasdiknamesi（商業登記証明書）—— 商業登記局が発行する、企業の現在の登録事項（商号、登記番号およびMERSİS番号、住所、事業分野、資本金、代表者）を証明する証明書です。銀行、入札、取引相手先への提出に用いられる標準的な登録証明書です。
Yetki Belgesi（権限証明書）— 誰が、どのような立場で、どのような範囲内で会社を代表し、法的拘束力を生じさせる権限を有しているかを示す文書です。
Sicil Kayıtları Sureti（登記記録の写し）— 会社の登記ファイルに記録されている事項（過去の記録を含む）の写しです。
ファイリエット・ベルゲシ（事業証明書）— 企業が登録されており、現在も事業活動を行っていることを証明するもので、公共調達において一般的に要求されます。
Ticaret Sicili Gazetesi sureti（商業登記官報公告の認証謄本）— 官報のウェブサイトを通じて、電子署名または手書き署名付きで発行される、公表された公告の公式な写しです。
Şirket Sözleşmesi / Esas Sözleşme（定款）— 官報に掲載された、会社の登録された定款およびその後の改正内容です。
Unvan sorgu sonucu（商号照会結果）—— 提案された商号がすでに登録されているかどうか、およびどの局に登録されているかを確認するものです。法人設立前の最初のステップとなります。

よくある質問

トルコでは誰が商業登記簿を管理していますか？

商務省の監督下にある、商工会議所に付属する商業登記局です。その記録はMERSİSに一元管理され、『Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi』に掲載されます。

MERSİS番号とは何ですか？

中央登記記録システムを通じて、すべての会社、商業企業、およびその他の登録事業体に割り当てられる統一識別番号であり、トルコの公的機関全体で単一の参照番号として使用されます。

トルコの会社設立には、どの程度の資本金が必要ですか？

2024年1月1日以降、大統領令第7887号に基づき、アノニム・シェリエット（株式会社）は250,000トルコリラ、登録資本金制度を採用する非公開株式会社は500,000トルコリラの初期資本金、リミテッド・シェリエット（有限会社）は50,000トルコリラが必要です。

新最低資本金を下回る企業はどうなるのでしょうか？

トルコ商法典の暫定第15条に基づき、2026年12月31日までに資本金を新たな最低額まで引き上げなかった株式会社および有限会社は、解散したとみなされます。

個人事業主は、会社と同じ登記簿に登録されますか？

はい。商業事業を営む自然人は、MERSİSを通じてTicaret Siciliに登録されます。小規模な商人や職人は、代わりに商人・職人登録簿に登録されます。

トルコの企業情報を無料で検索することはできますか？

「商業登記公報」サイトでは、登録ユーザー向けに公表された公告の検索や商号照会サービスを提供しており、公告の認証謄本を販売しています。MERSİSの企業照会機能は、システムに登録し、ログインしたユーザーが利用できます。

出典

T.C. 貿易省 — MERSİS（中央登記登録システム） —mersis.ticaret.gov.tr
T.C. 貿易省 — 商業登記に関するよくある質問（Trade registry FAQ） —ticaret.gov.tr
トルコ共和国商工省 — 企業に関するよくある質問（最低資本金および暫定第15条を含む） —ticaret.gov.tr
トルコ共和国商工省、国内貿易総局 — 株式会社および有限会社の最低資本金が引き上げられました —icticaret.ticaret.gov.tr
官報 — 2023年11月24日付、第7887号大統領令 —resmigazete.gov.tr
トルコ商業登記公報（TOBB） —ticaretsicil.gov.tr
商業登記規則、法令情報システム —mevzuat.gov.tr
イスタンブール商工会議所 — 商業登記書類：登記証明書、権限証明書、登記記録の写し —ito.org.tr

キーワード

トルコの商業登記、トルコの会社登記、Ticaret Sicili、MERSİS、トルコ商業登記官報、トルコの法人形態、株式会社、有限会社、トルコの会社書類、商業登記認証書、トルコの最低資本金、トルコ通商省