トルコ
トルコにおける企業の財務報告義務
1. 財務諸表提出のための登記
トルコでは、企業は財務諸表および年次報告書を「Ticaret Sicil Müdürlüğü」（商業登記所）に提出することが義務付けられています。公式の登記簿は、中央商業登記システム（MERSİS）を通じてアクセスできます。
財務諸表の公開アクセス
トルコでは、上場企業の財務諸表は公開開示プラットフォーム（KAP）（https://www.kap.org.tr/en/） を通じて一般に公開されています。
ただし、非公開会社（有限会社およびその他の非上場企業）の財務報告書は一般に公開されていません。これらの報告書は規制当局に提出されますが、一般には開示されません。
2. 財務諸表の公表が義務付けられる法人形態
- Anonim Şirket (A.Ş.) – 株式会社：財務諸表の提出および公表が義務付けられています。
- 有限責任会社（Limited Şirket, Ltd. Şti.）:財務諸表の提出および公表が義務付けられています。
- Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket - 株式分割パートナーシップ：財務諸表の提出義務あり（A.Ş. と同様に扱われる）。
- Kooperatif – 協同組合：規模および種類に基づき、財務諸表の提出が義務付けられています。
- Yabancı Şube – 外国支店：商業登記簿に財務諸表を提出する義務があります。
- Komandit Şirket – 有限責任組合：部分的に義務付けられています。法人パートナーがいる場合、または特定のセクターの規則が適用される場合、財務諸表の公表が必要になる場合があります。
- Kollektif Şirket – 総合パートナーシップ：特定の規制で義務付けられている場合を除き、財務諸表の公表義務はありません。
- Şahıs Şirketi – 個人事業主：財務諸表の公表義務なし。
- Adi Ortaklık（普通合名会社）:財務諸表の公表義務なし（独立した法人格なし；パートナーは個別に課税）。
- Dernek – 協会 / Vakıf – 財団：商業登記への提出は不要だが、協会法／財団法に基づく内部報告規則の対象となる。
注：個人事業主および普通合名会社は通常、小規模な非法人組織であり、法人組織に適用される公開開示制度の対象外です。
3. 財務諸表の監査要件
トルコ商法および閣議決定第2018/11597号で定められた基準値を満たす企業は、財務諸表の監査を受ける必要があります。基準値は総資産、純売上高、従業員数に基づいて設定されます。
| 法人形態（原文及び英語訳） | 規則 | 基準（いずれか2つを満たす） |
| Anonim Şirket (A.Ş.) ― 株式会社 | 基準を満たす場合、監査が義務付けられる | 1) 総資産（3,500万トルコリラ以上） 2) 純売上高（7,000万トルコリラ以上） 3) 従業員数（175名以上） |
| 有限責任会社（Ltd. Şti.） | 基準を満たす場合、監査が義務付けられる | 1) 総資産（3,500万トルコリラ以上） 2) 純売上高（7,000万トルコリラ以上） 3) 従業員数（175人以上） |
| Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – 株式分割有限責任会社 | 基準を満たす場合の監査義務 | 1) 総資産（3,500 万トルコリラ以上） 2) 純売上高（7,000 万トルコリラ以上） 3) 従業員数（175 人以上） |
| Kooperatif – 協同組合 | 規模・構造に基づく監査義務 | A.Ş. および Ltd. Şti. と同様の基準が適用されます。 または、資本金が（150 万トルコリラ以上）である場合 |
| Komandit Şirket – 有限責任組合 | 特定のケースでのみ監査が必要 | 一般的に、法人パートナーが存在しない場合、または特定の規制規則が適用されない限り、監査は不要 |
| Kollektif Şirket – 普通合名会社 | 一般的な監査義務なし | 特定の規制条件を満たす場合にのみ監査対象となる |
公益企業体（PIE）
- イスタンブール証券取引所に上場している企業は、規模にかかわらず、独立監査が義務付けられています。
- 金融機関（銀行、保険会社、金融サービスプロバイダー）は常に独立監査の対象となります。
小規模・零細企業（Küçük ve Mikro İşletmeler）
- 原則として監査を受ける必要はありませんが、自主的に選択した場合、または監査を必要とする規制業界に属する場合は例外です。
独立監査の基準（2018/11597 決定）
PIE ではないが、以下の基準を満たす企業については、独立監査が義務付けられています。
- 総資産が3,500万トルコリラ（TRY）を超える場合
- 純売上高が7,000万トルコリラを超える
- 従業員数平均が175名を超える
上記3基準のうちいずれか2つを満たすこと。基準値は毎年見直される。
4. 証券取引所報告
現地証券取引所に上場している企業は、財務諸表をイスタンブール証券取引所（Borsa İstanbul）に公表しなければならない。
5. 財務諸表提出期限
- Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.)：会計年度末（3月31日）の翌々月末日までに提出すること。
- 協同組合（Kooperatif）：期限は協同組合の総会により決定され、通常は会計年度終了後6ヶ月以内。
6. 部分財務諸表
中間財務諸表に関する明示的な要件はないが、上場企業または規制対象企業には中間報告書の提出が求められる場合がある。
7. 提出遅延の罰則
- 罰金：商業登記所による行政罰金が科される可能性がある。
- 法的措置：継続的な不遵守は訴訟に至る可能性がある。
- 登録抹消：極端な場合、会社は登記簿から抹消される可能性がある。
8. 外資系支店または新規会社に対する特別条件
- 報告義務：設立後、所定の期間内に最初の財務諸表を提出しなければならない。
- 異なる決算期：異なる会計年度を採用する国際グループの一員である場合に適用される場合があります。
出典
| 出典 | リンク |
| MERSİS（Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – 中央商業登記システム） | https://mersis.gtb.gov.tr |
| イスタンブール証券取引所 | https://www.borsaistanbul.com |
| トルコ商法（Türk Ticaret Kanunu） | https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf |
| 閣議決定第2018/11597号（官報） | https://www.resmigazete.gov.tr |
| 会社検索を開始 | 信用報告書を注文する |
キーワード
トルコにおける財務報告書の提出；トルコ企業の財務諸表要件；トルコにおける財務報告義務；トルコ企業の年次報告書要件；トルコ年次報告書提出規則；トルコにおける年次報告書提出期限；トルコ企業の会計基準；トルコ企業の監査要件；MERSİS（中央登記システム）；イスタンブール証券取引所
