Zjednoczone Emiraty Arabskie

Obowiązki sprawozdawcze spółek w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

1. Rejestr do składania sprawozdań finansowych

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich przedsiębiorstwa są zobowiązane do składania sprawozdań finansowych do Ministerstwa Gospodarki (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Rejestr przeznaczony do składania tych dokumentów nosi nazwę „Rejestr handlowy” (السجل التجاري). Przedsiębiorstwa mogą składać sprawozdania finansowe za pośrednictwem portalu eServices ZEA udostępnianego przez Ministerstwo Gospodarki.

Publiczny dostęp do sprawozdań finansowych:

W Zjednoczonych Emiratach Arabskich sprawozdania finansowe spółek giełdowych są publicznie dostępne i można je znaleźć na stronie Giełdy Papierów Wartościowych w Abu Zabi (ADX) (https://www.adx.ae/) oraz Giełdy Finansowej w Dubaju (DFM) (https://www.dfm.ae/).

Jednak sprawozdania finansowe spółek prywatnych (spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i innych podmiotów nienotowanych na giełdzie) nie są publicznie dostępne. Sprawozdania takie są przekazywane wyłącznie organom regulacyjnym lub organom stref wolnocłowych i nie są ujawniane ogółowi społeczeństwa. 

2. Formy prawne i obowiązki w zakresie publikowania sprawozdań finansowych

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC – spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) – obowiązkowe. Uwagi: Spółki LLC muszą corocznie przedkładać zbadane sprawozdania finansowe, zwłaszcza jeśli spełniają określone kryteria wielkości pod względem obrotów lub aktywów.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC – publiczna spółka akcyjna) – obowiązkowe. Uwagi: PJSC są prawnie zobowiązane do publikowania sprawozdań finansowych w celu zapewnienia publicznego dostępu ze względu na charakter ich struktury własnościowej i notowania na giełdzie papierów wartościowych.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC – prywatna spółka akcyjna) – obowiązkowe. Uwagi: Mimo że są to spółki prywatne, PrJSC muszą przedkładać zbadane sprawozdania finansowe zgodnie z prawem ZEA.
  • فرع شركة أجنبية (Oddział spółki zagranicznej) — Obowiązkowe. Uwagi: Wymogi dotyczące audytu zależą od lokalnych przepisów i obowiązków spółki macierzystej.
  • مؤسسة فردية (Jednoosobowa działalność gospodarcza) — Nieobowiązkowe. Uwagi: Jednoosobowe działalności gospodarcze zazwyczaj nie mają obowiązku przedkładania ani publikowania sprawozdań finansowych.
  • شركة تضامنية (Spółka jawna) — Nieobowiązkowe. Uwagi: Spółka jawna jest prywatną umową między wspólnikami, więc nie ma obowiązku podawania do wiadomości publicznej swoich informacji finansowych.
  • شركة توصية بسيطة (spółka komandytowa) — nieobowiązkowe. Uwagi: Jako prywatna spółka, sprawozdania finansowe nie są publikowane publicznie, ale w razie potrzeby mogą być poddane audytowi.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC — spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w strefie wolnocłowej) — Obowiązkowo. Uwagi: Spółki w strefie wolnocłowej zazwyczaj przedkładają sprawozdania finansowe odpowiednim organom strefy wolnocłowej.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC – spółka akcyjna w strefie wolnocłowej) – obowiązkowo. Uwagi: Podobnie jak zwykłe spółki akcyjne, spółki akcyjne w strefie wolnocłowej muszą przedkładać sprawozdania finansowe organowi zarządzającemu strefą wolnocłową.
  • شركة مدنية (spółka cywilna) — nie ma obowiązku. Uwagi: Są to spółki partnerskie (np. lekarzy, prawników) i zazwyczaj nie mają obowiązku publikowania sprawozdań finansowych.
  • شركة محاصة (spółka joint venture/konsorcjum) — nie ma obowiązku. Uwagi: Spółka joint venture jest zazwyczaj tworzona w celu realizacji konkretnego projektu i nie ma osobowości prawnej, więc nie ma obowiązku publikowania sprawozdań finansowych.

3. Wymogi dotyczące audytu sprawozdań finansowych

Wymogi dotyczące audytu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich są określane na podstawie formy prawnej spółki oraz określonych kryteriów, takich jak obroty, suma aktywów i liczba pracowników.

Forma prawna Zasada Kryteria
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Audyt wymagany, jeśli spełnione są kryteria wielkości Obroty (ponad) 10 mln AED lub aktywa (ponad) 20 mln AED
PJSC Obowiązkowy audyt Wszystkie PJSC
PrJSC Obowiązkowa kontrola Wszystkie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółki ze strefy wolnocłowej Wymagany audyt W zależności od organu strefy wolnocłowej
Jednoosobowa działalność gospodarcza / spółka cywilna Brak obowiązku audytu Chyba że dobrowolnie

4. Giełda papierów wartościowych i publikacja sprawozdań finansowych

Spółki notowane na giełdzie papierów wartościowych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich muszą publikować swoje sprawozdania finansowe na rynku finansowym w Dubaju (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) lub giełdzie papierów wartościowych w Abu Zabi (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Termin składania sprawozdań finansowych

  • PJSC: w ciągu 90 dni od zakończenia roku obrotowego.
  • PrJSC i LLC: w ciągu 120 dni od zakończenia roku obrotowego.
  • Oddziały spółek zagranicznych: zazwyczaj 90 dni, chyba że spółka macierzysta przedłużyła termin.

6. Częściowe sprawozdania finansowe

Niedozwolone — wszystkie wymagane podmioty muszą złożyć kompletne sprawozdania finansowe.

7. Konsekwencje opóźnienia w złożeniu

  • Kary: kary zaczynające się od 5000 AED, rosnące wraz z opóźnieniem.
  • Działania prawne: Utrzymujące się nieprzestrzeganie przepisów może prowadzić do wszczęcia postępowania.
  • Wykreślenie: Firma może zostać wykreślona z rejestru.

8. Warunki dla oddziałów zagranicznych i nowych spółek

  • Oddziały zagraniczne: Wymagane jest przedłożenie zbadanych sprawozdań finansowych w ciągu 90 dni (chyba że terminy obowiązujące w spółce macierzystej są inne).
  • Nowe spółki: Muszą przedłożyć sprawozdania finansowe za pierwszy pełny rok obrotowy.

Źródła

Źródło Link
Ministerstwo Gospodarki (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Dubajska Giełda Finansowa (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Giełda Papierów Wartościowych w Abu Zabi (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Rozpocznij wyszukiwanie firm Zamów raport kredytowy

Słowa kluczowe

składanie sprawozdań finansowych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; wymogi dotyczące sprawozdań finansowych dla spółek z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; obowiązki w zakresie sprawozdawczości finansowej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; wymogi dotyczące sprawozdań rocznych dla spółek z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; zasady składania sprawozdań rocznych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; terminy składania sprawozdań rocznych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; standardy rachunkowości dla spółek z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; wymogi audytowe dla spółek z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich; Ministerstwo Gospodarki Zjednoczonych Emiratów Arabskich (وزارة الاقتصاد); Dubajska G (سوق أبوظبي للأوراق المالية)