Emirados Árabes Unidos

Obrigações de divulgação financeira para empresas nos Emirados Árabes Unidos

1. Registo para apresentação de demonstrações financeiras

Nos Emirados Árabes Unidos, as empresas são obrigadas a apresentar as suas demonstrações financeiras ao Ministério da Economia (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). O registo específico para estas apresentações é conhecido como «Registo Comercial» (السجل التجاري). As empresas podem apresentar as suas demonstrações financeiras através do portal eServices dos EAU, fornecido pelo Ministério da Economia.

Acesso público às demonstrações financeiras:

Nos Emirados Árabes Unidos, as demonstrações financeiras das empresas cotadas estão disponíveis ao público e podem ser acedidas através da Bolsa de Valores de Abu Dhabi (ADX) (https://www.adx.ae/) e do Mercado Financeiro de Dubai (DFM) (https://www.dfm.ae/).

No entanto, os relatórios financeiros de empresas privadas (LLCs e outras entidades não cotadas) não são acessíveis ao público. Esses relatórios são apresentados apenas às entidades reguladoras ou às autoridades das zonas francas e não são divulgados ao público em geral.

2. Formas jurídicas e obrigações de publicação de demonstrações financeiras

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC - Sociedade de Responsabilidade Limitada) — Obrigatória. Notas: As LLCs devem apresentar demonstrações financeiras auditadas anualmente, especialmente se cumprirem determinados critérios de dimensão em termos de volume de negócios ou ativos.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC - Sociedade Anónima Pública) — Obrigatória. Notas: As PJSCs são legalmente obrigadas a publicar demonstrações financeiras para acesso público devido à natureza da sua estrutura de propriedade e cotação na bolsa de valores.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC - Sociedade Anónima Privada) — Obrigatória. Notas: Mesmo sendo privadas, as PrJSCs devem apresentar as suas demonstrações financeiras auditadas de acordo com a legislação dos EAU.
  • فرع شركة أجنبية (Filial de uma empresa estrangeira) — Obrigatório. Notas: Os requisitos de auditoria dependem dos regulamentos locais e das obrigações da empresa-mãe.
  • مؤسسة فردية (Empresa individual) — Não obrigada. Notas: As empresas individuais geralmente não são obrigadas a apresentar ou publicar demonstrações financeiras.
  • شركة تضامنية (Sociedade em nome coletivo) — Não obrigatório. Notas: Uma sociedade em nome coletivo é um acordo privado entre sócios, pelo que não é obrigada a divulgar publicamente as suas informações financeiras.
  • شركة توصية بسيطة (Sociedade em Comandita Simples) — Não obrigatório. Notas: Por se tratar de uma sociedade privada, as demonstrações financeiras não são publicadas, mas podem ser auditadas, se necessário.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC - Sociedade de Responsabilidade Limitada da Zona Franca) — Obrigada. Notas: As empresas da Zona Franca geralmente apresentam as suas demonstrações financeiras à Autoridade da Zona Franca relevante.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC - Sociedade Anónima Privada da Zona Franca) — Obrigada. Notas: Tal como as PrJSCs normais, as PrJSCs da Zona Franca devem apresentar relatórios financeiros à Autoridade da Zona Franca.
  • شركة مدنية (Empresa Civil) — Não obrigada. Notas: Estas são parcerias profissionais (por exemplo, médicos, advogados) e geralmente não são obrigadas a publicar relatórios financeiros.
  • شركة محاصة (Joint Venture/Consórcio) — Não obrigada. Notas: Uma joint venture é normalmente formada para um projeto específico e não tem personalidade jurídica, pelo que não é obrigada a publicar demonstrações financeiras.

3. Requisitos de auditoria para demonstrações financeiras

Os requisitos de auditoria nos EAU são determinados pela forma jurídica da empresa e por determinados critérios, tais como volume de negócios, ativos totais e número de funcionários.

Forma jurídica Regra Critérios
LLC Auditoria exigida se os critérios de dimensão forem cumpridos Volume de negócios (superior a) 10 milhões de AED ou ativos (superiores a) 20 milhões de AED
PJSC Auditoria obrigatória Todas as PJSCs
PrJSC Auditoria obrigatória Todas as PrJSCs
Empresas da Zona Franca Auditoria necessária Depende da autoridade da zona franca
Empresa individual / Sociedade civil Sem obrigação de auditoria A menos que seja voluntária

4. Bolsa de Valores e Publicação de Demonstrações Financeiras

As empresas cotadas na bolsa de valores dos EAU devem publicar as suas demonstrações financeiras no Mercado Financeiro do Dubai (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) ou na Bolsa de Valores de Abu Dhabi (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Prazo para apresentação das demonstrações financeiras

  • PJSCs: No prazo de 90 dias após o final do exercício financeiro.
  • PrJSCs e LLCs: no prazo de 120 dias após o final do exercício financeiro.
  • Filiais de empresas estrangeiras: Normalmente 90 dias, a menos que a empresa-mãe tenha prorrogado o prazo.

6. Demonstrações financeiras parciais

Não são permitidas — todas as entidades obrigadas devem apresentar demonstrações financeiras completas.

7. Consequências da apresentação tardia

  • Multas: penalidades a partir de AED 5.000, aumentando com o atraso.
  • Ação judicial: O incumprimento persistente pode levar a um processo judicial.
  • Exclusão: A empresa pode ser excluída do registo.

8. Condições para filiais de propriedade estrangeira e novas empresas

  • Filiais de propriedade estrangeira: Obrigadas a apresentar demonstrações financeiras auditadas no prazo de 90 dias (a menos que os prazos da empresa-mãe sejam diferentes).
  • Novas empresas: Devem apresentar demonstrações financeiras do primeiro ano fiscal completo.

Fontes

Fonte Link
Ministério da Economia (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Mercado Financeiro de Dubai (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Bolsa de Valores de Abu Dhabi (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Iniciar pesquisa de empresas Solicitar relatório de crédito

Palavras-chave

apresentação de relatórios financeiros nos Emirados Árabes Unidos; requisitos de demonstrações financeiras para empresas dos EAU; obrigações de relatórios financeiros nos Emirados Árabes Unidos; requisitos de relatórios anuais para empresas dos EAU; regras de apresentação de relatórios anuais dos EAU; prazos para apresentação de relatórios anuais nos Emirados Árabes Unidos; normas contabilísticas dos EAU para empresas; requisitos de auditoria para empresas dos EAU; Ministério da Economia dos EAU (وزارة الاقتصاد); Mercado Financeiro de Dubai (DFM (سوق دبي المالي); Bolsa de Valores de Abu Dhabi (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)