Боливия

Обязательства по представлению финансовой отчетности для компаний в Боливии

1. Реестр для представления финансовых отчетов

В Боливии компании обязаны подавать свои финансовые отчеты (годовые отчеты) в Реестр торговли Боливии (Реестр коммерческих предприятий Боливии), который находится в ведении Fundempresa (https://www.fundempresa.org.bo/). Финансовые отчеты должны подаваться в электронном виде через онлайн-портал Fundempresa.

Публичный доступ к финансовой отчетности:

В Боливии финансовые отчеты публичных компаний доступны для общественности через Боливийскую фондовую биржу (BBV) (https://www.bbv.com.bo/).

Однако финансовые отчеты частных компаний (SRL, S.A. и других некотируемых на бирже организаций) не являются общедоступными. Такие отчеты подаются в регулирующие органы, но не раскрываются широкой публике.

2. Юридические формы, обязанные публиковать финансовую отчетность

Юридические формы в Боливии, которые обязаны представлять и публиковать свои финансовые отчеты (годовые отчеты) в Registro de Comercio de Bolivia, включают:

  • Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
    Перевод: Общество с ограниченной ответственностью
    Примечания: Должно представлять годовую финансовую отчетность в Торговый реестр. Аудит требуется в случае превышения пороговых значений.
  • Sociedad Anónima (S.A.)
    Перевод: Акционерное общество
    Примечания: Обязано представлять годовую финансовую отчетность и проходить обязательный аудит независимо от размера.
  • Sociedad Colectiva
    Перевод: Полное товарищество
    Примечания: Обязано представлять годовую финансовую отчетность. При превышении пороговых значений требуется аудит.
  • Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
    Перевод: Коммандитное товарищество
    Примечания: Обязано представлять годовую финансовую отчетность. Аудит обязателен в случае превышения пороговых значений.
  • Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
    Перевод: Партнерство с ограниченной ответственностью по акциям
    Примечания: Обязано представлять годовую финансовую отчетность и проходить обязательный аудит.
  • Empresa Pública
    Перевод: Публичная компания
    Примечания: Обязана представлять годовую финансовую отчетность в соответствии с боливийским законодательством и подлежит обязательному аудиту.
  • Cooperativa
    Перевод: Кооператив
    Примечания: Обязана представлять годовую финансовую отчетность. Аудит требуется, если экономическая деятельность превышает установленные пороги.
  • Asociación Civil
    Перевод: Гражданская ассоциация
    Примечания: Обязана представлять годовую финансовую отчетность, если осуществляет значительную экономическую деятельность.
  • Fundación
    Перевод: Фонд
    Примечания: Необходимо представлять финансовую отчетность, если осуществляется экономическая деятельность.
  • Sucursal de Sociedad Extranjera
    Перевод: Филиал иностранной компании
    Примечания: Должен представлять финансовую отчетность в соответствии с боливийским законодательством и правилами материнской компании.

Юридические формы, не обязанные публиковать финансовую отчетность

  • Empresa Unipersonal
    Перевод: Индивидуальное предприятие
    Примечания: Освобождается от публикации финансовой отчетности, если оборот не превышает установленных пороговых значений.
  • Microempresa
    Перевод: микропредприятие
    Примечания: освобождается от публикации финансовой отчетности, но обязано вести финансовую отчетность для целей налогообложения.
  • Empresa Familiar
    Перевод: Семейный бизнес
    Примечания: Освобождается от публикации финансовой отчетности, но обязано вести финансовую отчетность для целей налогообложения.
  • Obreros Individuales
    Перевод: Индивидуальные работники
    Примечания: Не обязаны публиковать финансовую отчетность, но должны вести учет для целей налогообложения.
  • Pequeñas Unidades Productivas (PUPs)
    Перевод: Малые производственные единицы
    Примечания: Не обязаны публиковать финансовую отчетность, если их экономическая деятельность не превышает определенных пороговых значений.
  • Comunidad Campesina o Indígena
    Перевод: Коренные или крестьянские общины
    Примечания: Освобождены от публикации финансовой отчетности, но обязаны вести учет для целей общинной деятельности.
  • Personas Naturales que Realizan Actividades Económicas
    Перевод: Физические лица, осуществляющие экономическую деятельность
    Примечания: Освобождены от публикации финансовой отчетности, но обязаны вести учет для целей налогообложения.

Примечания:

  • Некоммерческие организации, такие как asociaciones civiles и fundaciones, обязаны предоставлять отчетность, но могут подавать только упрощенные финансовые отчеты, если они не занимаются значительной экономической деятельностью.

3. Компании, требующие аудированной финансовой отчетности

В Боливии компании должны проходить аудит финансовой отчетности, если они соответствуют определенным условиям, регулируемым Законом об аудиторской деятельности (https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml). Как правило, компании обязаны проходить аудит, если они соответствуют как минимум двум из трех критериев: оборот, совокупная стоимость активов и количество сотрудников.

Юридическая форма

Правила аудита

Критерии (необходимо соответствовать как минимум двум из трех)

Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
(Общество с ограниченной ответственностью)

Обязательный аудит при превышении пороговых значений

- Оборот (более) 30 миллионов боливийских боливиано
- Общая сумма активов (более) 15 миллионов боливийских боливиано
- Более 50 сотрудников

Sociedad Anónima (S.A.)
(Акционерное общество)

Аудит требуется всегда

Минимальные пороги отсутствуют; аудит всегда обязателен для акционерных компаний.

Sociedad Colectiva
(полное товарищество)

Аудит требуется при превышении пороговых значений

- Оборот (более) 30 миллионов боливийских боливиано (BOB)
- Общая стоимость активов (более) 15 миллионов боливийских боливиано (BOB)
- Более 50 сотрудников

Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
(Коммандитное товарищество)

Аудит требуется при превышении пороговых значений

- Оборот (более) 30 млн. боливийских боливиано
- Общая сумма активов (более) 15 млн. боливийских боливиано
- Более 50 сотрудников

Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
(Партнерство с ограниченной ответственностью)

Аудит требуется при превышении пороговых значений

- Оборот (более) 30 млн. боливийских боливиано
- Общая сумма активов (более) 15 млн. боливийских боливиано
- Более 50 сотрудников

Cooperativa
(Кооператив)

Аудит требуется при превышении пороговых значений

- Оборот (более) 30 млн. боливийских боливиано
- Общая сумма активов (более) 15 млн. боливийских боливиано
- Более 50 сотрудников

Empresa Pública
(государственная компания)

Аудит требуется всегда

Публичные компании всегда подлежат аудиту, независимо от пороговых значений.

Asociación Civil
(Гражданская ассоциация)

Аудит требуется, если экономическая деятельность высокая

- Оборот (более) 30 миллионов боливийских боливиано (
) - Общая стоимость активов (более) 15 миллионов боливийских боливиано (
) - Более 50 сотрудников

Фонд «
» (Фонд)

Аудит требуется, если экономическая активность высокая

- Оборот (более) 30 млн. боливийских боливиано
- Общая сумма активов (более) 15 млн. боливийских боливиано
- Более 50 сотрудников

Sucursal de Sociedad Extranjera
(филиал иностранной компании)

Аудит зависит от обязательств материнской компании

Следует правилам материнской компании, но также может подлежать боливийским требованиям по аудиту на основе местных пороговых значений.

Empresa Unipersonal
(Индивидуальное предприятие)

Как правило, освобождается от аудита, если не превышены пороговые значения

- Оборот (более) 30 миллионов боливийских боливианов (
) - Общая сумма активов (более) 15 миллионов боливийских боливианов (
) - Более 50 сотрудников

Microempresa
(микропредприятие)

Как правило, освобождается от уплаты, за исключением случаев участия в экономической деятельности

- Оборот (более) 30 млн. болонских бобов
- Общая сумма активов (более) 15 млн. болонских бобов
- Более 50 сотрудников

4. Местная фондовая биржа и публикация финансовой отчетности

  • Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/): Компании, зарегистрированные на бирже, должны публиковать свои финансовые отчеты в соответствии с биржевыми правилами.

5. Срок представления финансовой отчетности

Срок представления финансовой отчетности в торговый реестр для большинства юридических форм обычно составляет три месяца после окончания финансового года. Для компаний, зарегистрированных на бирже, действуют более строгие сроки в соответствии с правилами Боливийской фондовой биржи.

6. Компании, представляющие частичную финансовую отчетность

Некоторые небольшие юридические лица с более низким оборотом или совокупными активами (менее 4 млн боливийских боливианов) могут представлять упрощенную финансовую отчетность.

7. Последствия за несвоевременное представление финансовой отчетности

Несвоевременная подача финансовой отчетности может повлечь за собой различные санкции, включая штрафы и возможные судебные иски. Размер штрафов составляет от 2000 до 20 000 боливийских боливианов.

8. Требования к филиалам иностранных компаний и вновь созданным компаниям

Иностранные филиалы, действующие в Боливии, должны представлять финансовую отчетность в соответствии с боливийским законодательством и правилами своей материнской компании. Вновь созданные компании должны представить свою первую финансовую отчетность до конца первого финансового года.

Источники

Источник Ссылка
Реестр коммерческих предприятий Боливии (Fundempresa) https://www.fundempresa.org.bo/
Закон о аудитории и бухгалтерском учете (Закон о деятельности аудиторов) https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml
Боливийская фондовая биржа (BBV) https://www.bbv.com.bo/
Начать поиск компаний Заказать кредитный отчет