Реестром предприятий в материковом Китае является «Государственная система обнародования информации о кредитоспособности предприятий» (Guojia Qiye Xinyong Xinxi Gongshi Xitong), доступная на сайте gsxt.gov.cn. Сама регистрация осуществляется Государственным управлением по регулированию рынка (Guojia Shichang Jiandu Guanli Zongju — SAMR), а также местными органами по регулированию рынка на уровне уездов и выше. Каждое зарегистрированное юридическое лицо имеет «Тонъи шэхуэй синьюн дайма» (Единый социальный кредитный код) из восемнадцати символов, который указан в его лицензии на ведение бизнеса и служит ключом для поиска информации о нем.

Регистрация компаний в Китае

Регистрация регулируется «Положением о регистрации и управлении рыночными субъектами» (Shichang Zhuti Dengji Guanli Tiaoli), Указом Государственного совета № 746, вступившим в силу 1 марта 2022 года, а в отношении компаний — «Законом о компаниях Китайской Народной Республики» (Zhonghua Renmin Gongheguo Gongsi Fa). Статья 5 Правил возлагает на SAMR ответственность в масштабах всей страны и передает полномочия по повседневной регистрации органам регулирования рынка местных органов власти на уровне уездов и выше; статья 6 обязывает SAMR устанавливать единые стандарты в отношении данных и построения систем. В результате созданы единый национальный стандарт данных и единая национальная система обнародования информации, обслуживаемые множеством местных регистрирующих органов: на практике компания регистрируется в компетентном для неё районном, муниципальном или провинциальном бюро по регулированию рынка.

Раскрытие информации регулируется «Временными положениями о раскрытии информации о предприятиях» (Qiye Xinxi Gongshi Zanxing Tiaoli), Указом Государственного совета № 654. Хозяйствующие субъекты самостоятельно вносят информацию в систему, в частности «нианьду баогао» (годовой отчет), который должен быть подан в период с 1 января по 30 июня за предыдущий год.

Индивидуальные предприниматели

«Гэти гоншанху» (предприятия индивидуального предпринимательства) — китайский эквивалент индивидуального предпринимателя, управляемого физическим лицом или домохозяйством с неограниченной ответственностью и не обладающего правосубъектностью — регистрируются в той же системе и теми же органами как одна из шести категорий рыночных субъектов, перечисленных в статье 2 Положения. На них распространяется специальное регулирование в сфере развития, а также упрощенная процедура снятия с регистрации.

Гонконг и Макао являются отдельными юрисдикциями с полностью независимыми реестрами компаний и находятся за пределами сферы действия данной системы.

Организационно-правовые формы, которые могут быть зарегистрированы в Китае

Пересмотренный Закон о компаниях, принятый 29 декабря 2023 года и вступивший в силу с 1 июля 2024 года, изменил формулировки ряда этих организационно-правовых форм. Три изменения имеют важное значение для всех, кто знакомится с корпоративной отчетностью китайских компаний: уставный капитал общества с ограниченной ответственностью теперь должен быть полностью оплачен в течение пяти лет с момента регистрации, при этом для компаний, зарегистрированных ранее, предусмотрен переходный период до середины 2027 года и обязательное опубликование скорректированных условий в системе; учредители акционерного общества должны полностью оплатить свои подписки до момента регистрации; а наличие «цзяньшихуэй» (наблюдательного совета) больше не является обязательным, поскольку компании могут создать ревизионный комитет в составе совета директоров, а небольшие компании могут иметь одного наблюдателя или, при единодушном согласии, не иметь его вовсе.

  • «Юйсянь цзэрен гонси» (общество с ограниченной ответственностью) — ответственность акционеров ограничивается размером их подписных вкладов. Это стандартная организационно-правовая форма для отечественных предприятий и предприятий с иностранными инвестициями.
  • «Гуфэнь юйсянь гонгси» (акционерное общество) — учреждается одним–двумястами учредителями, более половины которых должны проживать в Китае; ответственность ограничивается размером подписного вклада, и это единственная организационно-правовая форма, допускающая листинг на бирже.
  • «Юйрен юйсянь цзэрен гонси» (общество с ограниченной ответственностью с единственным акционером) — больше не регулируется отдельной главой Закона о компаниях. В настоящее время это обычное общество с ограниченной ответственностью, в котором решения акционеров принимаются в письменной форме, однако единственный акционер, не способный доказать, что активы компании отделены от его личных активов, несет солидарную ответственность по долгам компании.
  • «Гуоюй дуцзы гонси» (компания, полностью принадлежащая государству) — Глава 7 Закона о компаниях; в ней отсутствует собрание акционеров, устав принимается органом, вкладывающим государственный капитал, а в составе совета директоров большинство должно составлять внешние директора.
  • «Путун хэхуо цие» (полное товарищество), «тешу путун хэхуо цие» (специальное полное товарищество) и «юйсянь хэхуо цие» (коммандитное товарищество) — регулируются Законом о товарищеских предприятиях («Хэхуо Цие Фа»). Полные партнеры несут солидарную и неограниченную ответственность; специальное полное товарищество предназначено для профессиональных фирм; ограниченное товарищество, включающее полных партнеров с неограниченной ответственностью и партнеров с ограниченной ответственностью, является стандартной организационной формой для фондов прямых инвестиций и венчурных фондов.
  • «Гэрень дуцзы цие» (предприятие индивидуального предпринимателя) — в соответствии с Законом «Гэрень дуцзы цие фа» (Закон о предприятиях индивидуального предпринимателя); единственный инвестор — физическое лицо с неограниченной личной ответственностью и без статуса юридического лица.
  • «Гэти гоншанху» (Индивидуальное предпринимательство) — физическое лицо или домохозяйство, осуществляющее предпринимательскую деятельность с неограниченной ответственностью и не обладающее правосубъектностью.
  • «Нонгминь чжуанье хэцзуошэ» (специализированный фермерский кооператив) и их союзы — в соответствии с Законом о специализированных фермерских кооперативах («Нонгминь чжуанье хэцзуошэ Фа»); члены несут ответственность в пределах своих долей в капитале.
  • «Waiguo gongsi fenzhi jigou» (филиал иностранной компании) — Глава 13 Закона о компаниях. Для его открытия требуется получение разрешения с последующей регистрацией и получением лицензии на ведение деятельности; необходимо назначить представителя, проживающего в Китае, и выделить оборотные средства; в названии филиала должны быть указаны страна происхождения иностранной компании и форма её ответственности; филиал не обладает правосубъектностью по китайскому праву: гражданскую ответственность за его деятельность несет иностранная компания.
  • «Фэнь гонси» и «фэй гонси цие» (внутренние филиалы и юридические лица, не являющиеся компаниями) — дополнительные категории рыночных субъектов, признанные Положением.

Предприятия с иностранными инвестициями больше не образуют отдельной категории юридических лиц: в соответствии с «Законом об иностранных инвестициях» (Waishang Touzi Fa), действующим с 2020 года, они принимают формы обычных компаний или товариществ, предусмотренные китайским законодательством.

Информация, доступная в китайском реестре предприятий

Система публичной информации содержит широкий спектр данных по каждому субъекту: сведения о регистрации и подаче документов — название, организационно-правовая форма, единый код социального кредита, адрес, законный представитель, уставный капитал, сфера деятельности и срок деятельности; акционеры и учредители; регистрация залогов движимого имущества и залогов долей участия; административные лицензии; административные штрафы; годовой отчет; уведомления о ликвидации, упрощенной отмене регистрации и приостановке деятельности; а также аннулированные или отозванные лицензии на ведение бизнеса.

Отличительной особенностью являются два контрольных списка, которые публикуются в приложении к записи о юридическом лице. «Цзинъин ичань миньлу» (список предприятий с ненормальной деятельностью) включает компании, которые с опозданием подают годовой отчет, не публикуют предписанную информацию, не регистрируют смену адреса или с которыми невозможно связаться по их зарегистрированному адресу. «Список серьезных нарушений законодательства и недобросовестности» (yanzhong weifa shixin mingdan) регулируется мерой по регулированию рынка от 2026 года, заменившей предыдущие правила 2021 года.

Что подлежит ограничению

Действуют два важных ограничения. Во-первых, в реестре отсутствуют аудированные финансовые отчёты. В годовом отчёте обязательной к раскрытию является лишь часть информации: публикуются контактные данные, статус, инвестиции, размеренные и оплаченные вклады акционеров, передача долей участия и адрес веб-сайта компании, тогда как финансовый раздел — численность персонала, совокупные активы, совокупные обязательства, выручка, прибыль и уплаченные налоги — раскрывается по усмотрению предприятия.

Во-вторых, информация о бенефициарных владельцах подаётся в органы, но не обнародуется. «Меры по управлению информацией о бенефициарных владельцах» (Shouyi Suoyouren Xinxi Guanli Banfa), изданные совместно Центральным банком и Управлением по регулированию рынка и вступающие в силу с 1 ноября 2024 года, обязывают компании, товарищества и филиалы иностранных компаний подавать информацию о бенефициарных владельцах; от этого требования освобождены индивидуальные предприниматели, а для малых предприятий, полностью принадлежащих физическим лицам, предусмотрено исключение на основе конкретного обязательства. Пороговое значение составляет 25 % акционерного капитала, прибыли или прав голоса, либо фактического контроля; при отсутствии таких признаков в реестр вносится информация о высшем руководстве. Поданные данные включают номера документов, удостоверяющих личность, место жительства и контактные данные; доступ к ним ограничен: государственные органы могут получать эту информацию от центрального банка для выполнения своих установленных законом обязанностей, а финансовые и определенные нефинансовые учреждения могут запрашивать её в целях противодействия отмыванию денег — при этом все стороны обязаны соблюдать конфиденциальность. Данные не публикуются в системе публичного доступа.

Обращаем ваше внимание на то, что портал публичной информации ориентирован на внутренних пользователей, и доступ к нему из-за пределов материкового Китая может быть затруднен или невозможен.

Документы, которые можно получить из реестра

  • «Иньгэ чжичжао» (лицензия на ведение бизнеса) — выдаётся в виде оригинала и дубликата, а также в виде электронной лицензии на ведение бизнеса. В ней указываются название, организационно-правовая форма, адрес, юридический представитель или исполнительный партнёр, уставный капитал или размер вклада, дата учреждения, срок действия, сфера деятельности, единый социально-кредитный код, а также орган, выдавшей лицензию, и дата выдачи. Лицензия должна быть вывешена в помещениях предприятия, а для операторов электронной коммерции — на главной странице веб-сайта; утерянная лицензия признаётся недействительной через систему публикации информации.
  • «Цие синьюн синьси гонши баогао» (Отчёт об обнародовании кредитной информации о предприятии) — сводная распечатка, сгенерированная системой публикации информации, содержащая регистрационные данные, поданные документы, годовые отчёты, сведения о штрафных санкциях, а также информацию о любых записях, касающихся нестандартных операций или серьёзных нарушений. Используется при участии в тендерах, в банковской деятельности и при проверке контрагентов.
  • «Дэнцзи даньань часюнь» (Поиск в архиве регистрации) — заверенные копии из дела, хранящегося в регистрирующем органе по регулированию рынка, включая заявления о создании и внесении изменений, решения акционеров и совета директоров, а также документы о внесении вклада в уставный капитал. Доступ, как правило, ограничен самой организацией, её акционерами, адвокатами, действующими в рамках возбужденного дела, и государственными органами.
  • «Гунси чжанчэн» (Устав) — документ, подаваемый в соответствии с Положением, а не публикуемый; получается посредством поиска в архиве, а не из системы публичной информации.
  • «Цие синьси часюнь цзегуо» (Распечатка результатов запроса) — моментальный снимок публичной записи в том виде, в котором она отображается в системе публичной информации.

Часто задаваемые вопросы

Как называется реестр предприятий в Китае?

Публичный реестр — это Национальная система обнародования кредитной информации о предприятиях (gsxt.gov.cn), находящаяся в ведении Государственного управления по регулированию рынка.

Что такое единый код социального кредита?

Это идентификатор из восемнадцати символов, присваиваемый каждому субъекту рыночной деятельности, указываемый в лицензии на ведение предпринимательской деятельности и используемый в качестве поискового ключа в системе публикации информации.

Что изменилось в Законе о компаниях 2024 года?

Пересмотренный Закон о компаниях, вступивший в силу 1 июля 2024 года, ввёл пятилетний срок для оплаты подписного капитала в обществах с ограниченной ответственностью, обязал учредителей акционерных обществ полностью внести капитал до регистрации компании, а также сделал создание наблюдательного совета необязательным в случае наличия ревизионной комиссии или для небольших компаний.

Являются ли финансовые отчёты китайских компаний общедоступными?

Нет. В реестре не хранятся аудированные финансовые отчеты, а финансовый раздел годового отчета публикуется исключительно по усмотрению предприятия.

Является ли информация о бенефициарных владельцах общедоступной в Китае?

Нет. С 1 ноября 2024 года информация о бенефициарных владельцах подлежит подаче, однако доступ к ней ограничен государственными органами, а также финансовыми и определенными нефинансовыми учреждениями в целях противодействия отмыванию денег; данная информация не отображается в системе публичной отчетности.

Включены ли индивидуальные предприниматели в тот же реестр?

Да. Индивидуальные предприниматели относятся к одной из шести категорий рыночных субъектов и регистрируются теми же органами в той же системе.

Источники

Ключевые слова

регистр предприятий Китая, реестр компаний Китая, gsxt.gov.cn, Национальная система обнародования информации о кредитоспособности предприятий, SAMR (Китай), единый код социального кредита, организационно-правовые формы в Китае, общество с ограниченной ответственностью в Китае, лицензия на ведение бизнеса в Китае, поиск компаний в Китае, бенефициарные владельцы в Китае, индивидуальное предпринимательство