Китай

Обязательства по представлению финансовой отчетности для компаний в Китае

1. Реестр для представления финансовых отчетов

В Китае компании обязаны подавать свои финансовые отчеты в 国家企业信用信息公示系统 (Национальная система публичного раскрытия информации о кредитоспособности предприятий) (http://www.gsxt.gov.cn). Система поддерживается Государственной администрацией по регулированию рынка (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Публичный доступ к финансовой отчетности:

В Китае финансовые отчеты публичных компаний доступны для общественности и могут быть просмотрены на официальной платформе раскрытия информации Китайской комиссии по регулированию ценных бумаг (CSRC) и Шанхайской/Шэньчжэньской фондовых биржах.

Однако финансовые отчеты частных компаний (ООО и других некотируемых на бирже организаций) не являются общедоступными. Такие отчеты подаются только в органы власти (например, налоговые и регулирующие органы) и не доступны для широкой публики, если только они не раскрываются добровольно.

2. Юридические формы, обязанные публиковать финансовую отчетность

Следующие юридические формы обязаны публиковать финансовую отчетность:

  • 有限责任公司 (общество с ограниченной ответственностью)
  • 股份有限公司 (акционерное общество)
  • 外商投资企业 (предприятие с иностранными инвестициями, включая предприятия с полным иностранным участием и совместные предприятия)

Юридические формы, не обязанные публиковать финансовую отчетность, включают:

  • 个人独资企业 (Индивидуальное предприятие): как правило, это небольшие предприятия, которые не обязаны раскрывать свою финансовую отчетность.
  • 合伙企业 (партнерство): в зависимости от размера и сферы деятельности, партнерства могут не быть обязаны публично раскрывать финансовую отчетность, если это не предусмотрено конкретными нормативными актами.

3. Компании, обязанные проводить аудит финансовой отчетности

Требования к аудиту, как правило, зависят от правовой формы и размера компании. Ниже приводится краткое изложение:

Юридическая форма (китайский) Юридическая форма (английский) Правило Критерии
有限责任公司 Общество с ограниченной ответственностью Обязательный аудит Аудит требуется, если оборот превышает 20 млн юаней, совокупная стоимость активов превышает 10 млн юаней или число сотрудников превышает 50 человек.
股份有限公司 Акционерное общество Обязательный аудит Обязателен всегда, независимо от размера.
外商投资企业 Предприятие с иностранными инвестициями Обязательный аудит Всегда требуется, независимо от размера.

4. Фондовая биржа для компаний, зарегистрированных на бирже

Компании, зарегистрированные на китайских фондовых биржах, обязаны публиковать финансовую отчетность на соответствующей фондовой бирже, где они зарегистрированы. Надзор осуществляет Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):

  • 上海证券交易所 (Шанхайская фондовая биржа)
  • 深圳证券交易所 (Шэньчжэньская фондовая биржа)
  • 北京证券交易所 (Пекинская фондовая биржа)

5. Срок представления финансовой отчетности

Срок представления финансовой отчетности обычно составляет шесть месяцев после окончания финансового года (который заканчивается 31 декабря). Таким образом, крайний срок обычно наступает 30 июня следующего года. В некоторых провинциях местные власти могут требовать более раннего представления отчетности (например, до 30 апреля).

6. Представление частичной финансовой отчетности

Некоторые небольшие компании или компании в определенных секторах могут быть обязаны представлять только упрощенную или частичную финансовую отчетность. Например, индивидуальные предприниматели и небольшие партнерства могут представлять только балансовый отчет и отчет о прибылях и убытках без подробных примечаний.

7. Последствия несвоевременного представления финансовой отчетности

Несвоевременная подача финансовой отчетности может привести к штрафам и санкциям. В серьезных случаях компания может быть внесена в публичный реестр как «ненормальная», что может привести к трудностям в получении кредита или ведении бизнеса. Непрерывное несоблюдение требований может в конечном итоге привести к исключению компании из реестра. Компании, не соблюдающие требования, также могут быть включены в черный список национальной системы совместных санкций, которая ограничивает доступ к государственным закупкам, финансированию и публичным тендерам.

8. Требования к филиалам иностранных компаний или вновь созданным компаниям

Иностранные филиалы и вновь созданные компании должны соблюдать те же требования к отчетности, что и отечественные компании. Кроме того, иностранные предприятия должны подавать ежегодные отчеты о валютных операциях в Государственную администрацию валютного контроля (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Вновь созданные компании должны обеспечить, чтобы их первоначальная финансовая отчетность охватывала период с момента регистрации до конца финансового года.

Источники

Источник Ссылка
Министерство финансов Китайской Народной Республики http://www.mof.gov.cn
Национальная система публичного раскрытия информации о кредитоспособности предприятий (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Государственное управление по регулированию рынка (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Комиссия по регулированию ценных бумаг Китая (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Шанхайская и Шэньчжэньская фондовые биржи http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Государственное управление валютного контроля (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Начать поиск компаний Заказать кредитный отчет

Ключевые слова

представление финансовых отчетов в Китае; требования к финансовой отчетности китайских компаний; обязательства по представлению финансовой отчетности в Китае; требования к годовым отчетам китайских компаний; правила представления годовых отчетов в Китае; сроки представления годовых отчетов в Китае; китайские стандарты бухгалтерского учета для компаний; требования к аудиту китайских компаний; Министерство финансов Китайской Народной Республики; Национальная система публичной информации о кредитоспособности предприятий (国家企业信用信息公示系统); Шанхайская фондовая биржа, Шэньчжэньская фондовая биржа, Пекинская фондовая биржа