Реестром предприятий в Венгрии является «cégjegyzék» (реестр компаний), который ведут «cégbíróságok» (суды по делам компаний) — организационные подразделения региональных судов. Информация из него предоставляется «Céginformációs Szolgálat» (Службой информации о компаниях) — организационным подразделением Министерства юстиции — посредством бесплатного публичного поиска. Исключение составляют индивидуальные предприниматели: они не внесены в реестр компаний, а зарегистрированы в отдельном реестре индивидуальных предпринимателей, который ведётся налоговым органом.

Реестр компаний в Венгрии

Данную систему регулируют два законодательных акта: Закон V от 2006 года «О публичности информации о компаниях, судебных процедурах в отношении компаний и добровольной ликвидации» (Закон V от 2006 года), известный как Ctv., и За кон V от 2013 года «О Гражданском кодексе» (Закон V от 201 3 года ). évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Закон V от 2013 года «О Гражданском кодексе»). Суды по делам компаний осуществляют процедуры регистрации и внесения изменений в реестр, вносят и удаляют данные, предоставляют информацию о реестровых данных и документах компаний, а также проводят процедуры контроля за соблюдением законодательства.

Публичность информации о компаниях в Венгрии опирается на три основные составляющие: суд по делам компаний, «Cégközlöny» (Вестник компаний), в котором публикуются судебные объявления и который придает данным реестра юридическую силу в отношении третьих лиц, а также Служба информации о компаниях, которая предоставляет достоверную информацию о компаниях из реестра на венгерском, английском, немецком и французском языках, управляет бесплатным онлайн-сервисом информации и ведет хранилище финансовой отчетности.

Электронная подача документов

Процедуры, касающиеся компаний, осуществляются исключительно через адвокатов и в безбумажном формате: юридическое представительство со стороны адвоката или штатного юриста является обязательным при регистрации и внесении изменений, а заявление должно подаваться в электронном виде. Компании взаимодействуют с органами власти через систему «Cégkapu» (портал компаний).

Индивидуальные предприниматели

«Egyéni vállalkozó» (индивидуальный предприниматель) регистрируется в соответствии с Законом CXV от 2009 года «Об индивидуальных предпринимателях и компаниях индивидуального предпринимательства» в «Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása» (Реестре индивидуальных предпринимателей), ведением которого занимается «Nemzeti Adó- és Vámhivatal» (Национальное налоговое и таможенное управление), и который предоставляет услугу публичного доступа к данным. В отличие от этого, компания с единственным владельцем (egyéni cég) в соответствии с тем же законом является субъектом, подлежащим регистрации в реестре компаний.

Организационно-правовые формы, которые могут быть зарегистрированы в Венгрии

  • Общество с ограниченной ответственностью — kft. (Общество с ограниченной ответственностью) — участники не несут ответственности по долгам общества; минимальный уставный капитал составляет 3 000 000 форинтов, при этом минимальная доля участия — 100 000 форинтов. Стандартная организационно-правовая форма для малых и средних предприятий, а также холдингов.
  • Закрытое акционерное общество — zrt. (Закрытое акционерное общество) — акционеры не несут ответственности по долгам компании; минимальный акционерный капитал составляет 5 000 000 форинтов.
  • Nyilvánosan működő részvénytársaság — nyrt. (Публичное акционерное общество) — акции могут быть допущены к публичной торговле; минимальный уставный капитал составляет 20 000 000 форинтов.
  • Полное товарищество — kkt. (General partnership) — участники несут солидарную и неограниченную ответственность по обязательствам товарищества.
  • Betéti társaság — bt. (Коммандитное товарищество) — beltag (полноправный участник) несет неограниченную ответственность, тогда как kültag (участник с ограниченной ответственностью) несет ответственность только в пределах согласованного вклада.
  • Egyesülés (кооперативное объединение) — некоммерческое объединение, координирующее хозяйственную деятельность своих членов.
  • Szövetkezet (кооператив) — предприятие, принадлежащее членам, в котором члены несут ответственность в пределах своего вклада.
  • Egyéni cég (Индивидуальное предприятие) — учреждается одним физическим лицом и регистрируется в реестре компаний, в отличие от индивидуального предпринимателя.
  • Külföldi vállalkozás magyarországi fióktelepe (Венгерский филиал иностранного предприятия) — не обладает отдельным правосубъектным статусом; ответственность несет иностранная материнская компания.
  • Külföldiek magyarországi közvetlen kereskedelmi képviselete (Торговое представительство иностранного юридического лица в Венгрии) — осуществляет исключительно рекламную деятельность и поддерживает связи, не ведя собственной хозяйственной деятельности.
  • Европейское акционерное общество — SE (European Company), европейское экономическое объединение (European Economic Interest Grouping) и европейский кооператив — SCE (European Cooperative Society) — организационные формы, предусмотренные законодательством ЕС, включая создание на территории Венгрии объединения, головной офис которого находится за рубежом.
  • Ассоциация по управлению водными ресурсами (Vízgazdálkodási társulat) и ассоциация лесовладельцев (Erdőbirtokossági társulat) — отраслевые формы для совместного управления водными ресурсами и лесными угодьями.
  • Végrehajtói iroda (Бюро судебного исполнителя) и közjegyzői iroda (Нотариальная контора) — организационные единицы, в рамках которых осуществляют свою деятельность судебные исполнители и нотариусы.
  • «Vállalat» (государственное предприятие) — устаревшая форма, сохранившаяся в каталоге организационно-правовых форм реестра.

Информация, доступная в венгерском реестре предприятий

Закон «Ctv.» обеспечивает широкий доступ к реестру. Существующие и удаленные данные реестра, а также документы компаний, включая те, что поданы в электронном виде, являются полностью общедоступными; после успешного прохождения процедуры налоговой регистрации даже находящиеся на рассмотрении заявки и приложения к ним становятся общедоступными. Любой желающий может бесплатно ознакомиться с документами компании в суде по делам компаний и делать записи, а Служба информации о компаниях предоставляет возможность бесплатного и неограниченного доступа к существующим, удаленным и еще не зарегистрированным данным, а также бесплатно публикует основные данные реестра на своем веб-сайте. Требование о наличии правового интереса не применяется.

Годовая финансовая отчётность подаётся в электронном виде в Службу информации о компаниях и, в соответствии с законодательством, немедленно и бесплатно становится доступной на её веб-сайте с возможностью поиска по названию компании или регистрационному номеру. Трансграничный доступ обеспечивается через Систему взаимосвязи реестров предприятий ЕС.

Что подлежит ограничению

Первым ограничением являются персональные данные. Зарегистрированное lakóhely (место жительства) физического лица не раскрывается свободно: органы, выполняющие публичные функции — суды, прокуратура, следственные и административные органы — получают эту информацию без отдельного запроса, в то время как все остальные лица должны подать отдельный запрос с обоснованием законного интереса. Имя матери и данные о рождении хранятся в деле, но не входят в состав свободно раскрываемой информации о компании. Досье по надзору за соблюдением законодательства являются общедоступными только в случаях, предусмотренных Законом о торговых компаниях (Ctv.).

Второе ограничение касается фактических владельцев. Реестр фактических владельцев (tényleges tulajdonosi nyilvántartás) ведётся налогово-таможенной администрацией в соответствии с законодательством о противодействии отмыванию денег, а данные в него поступают от поставщиков платежных услуг, ведущих учёт счетов. Этот реестр явно не является публичным. Неограниченный доступ к нему имеют государственные органы, муниципальные налоговые органы, профессиональные палаты, прокуратура, суды и надзорные органы; поставщики услуг, на которых возложена соответствующая обязанность, осуществляют запросы в него бесплатно в целях надлежащей проверки клиентов; кроме того, субъекты данных и отчитывающиеся организации могут получать доступ к своим собственным данным.

Отличительной особенностью венгерской системы является индекс TT (индекс надежности), присваиваемый данным о бенефициарных владельцах каждого субъекта. Исходное значение индекса составляет десять баллов; при поступлении отчета о несоответствии от органа власти вычитается два балла, а при поступлении отчета от поставщика услуг — один балл. При значении ниже восьми данные помечаются как «неопределённые», а при значении ниже шести — после истечения периода, отведенного на устранение несоответствий, организация помечается как «ненадежная»; в этом случае поставщики услуг обязаны рассматривать её как организацию с высоким риском и отказываться от проведения операций, превышающих установленный законом порог. Информация о ненадежных организациях, а также о тех, которые после дополнительного периода были отнесены к категории «неопределенных», публикуется налоговой администрацией; подтверждение или исправление данных восстанавливает индекс.

Документы, которые можно получить из реестра

  • Cégkivonat (Выписка из реестра компаний) — все действующие на данный момент данные реестра с указанием даты внесения каждой записи. Стандартное подтверждение существования, местонахождения, представительства и структуры собственности, используемое банками, при участии в тендерах и при оформлении нотариальных актов.
  • Cégmásolat (Полная копия реестра компании) — все существующие и удалённые данные реестра с указанием дат их внесения и удаления; документ, необходимый для изучения истории компании и проведения комплексной проверки (due diligence).
  • Cégbizonyítvány (Справка о компании) — содержит только конкретные запрошенные действующие или удаленные данные либо подтверждение того, что данная запись отсутствует и никогда не фигурировала в реестре; используется для проверки названия и целевых подтверждений.
  • Hiteles és nem hiteles változatok (Заверенные и незаверенные версии) — заверенная версия является публичным документом, имеющим доказательную силу, а незаверенная версия носит информационный характер. Все три документа содержат отметку, указывающую на наличие каких-либо незавершенных процедур внесения изменений в данные.
  • Cégiratok (Документы дела компании) — устав, решения органов управления, образцы подписей и приложения, доступные для свободного ознакомления в суде по делам компаний, копии которых предоставляются по запросу.
  • Beszámoló (Годовая финансовая отчётность) — баланс, отчёт о прибылях и убытках и примечания, а также, при необходимости, отчёт о деятельности и аудиторский отчёт, доступные бесплатно в репозитории финансовой отчётности.
  • Cégtörténet és cégfigyelés (История компании и мониторинг компании) — дополнительные информационные продукты, предлагаемые Службой информации о компаниях.

Часто задаваемые вопросы

Как называется реестр компаний в Венгрии?

Cégjegyzék (реестр компаний), который ведется судами по делам компаний при региональных судах на основе информации, предоставляемой Службой информации о компаниях Министерства юстиции.

Является ли венгерский реестр компаний бесплатным?

Да. Действующие и удалённые данные, а также документы компаний являются общедоступными; ознакомление с ними в суде по делам компаний осуществляется бесплатно, а Служба информации о компаниях предоставляет информацию бесплатно и без каких-либо ограничений.

Включены ли индивидуальные предприниматели в реестр компаний?

Нет. Индивидуальные предприниматели заносятся в отдельный Реестр индивидуальных предпринимателей, который ведётся Национальной налоговой и таможенной администрацией. Предприятие индивидуального предпринимателя — это иное юридическое лицо, которое подлежит внесению в реестр компаний.

Каков минимальный уставный капитал венгерской компании типа «kft.»?

3 000 000 форинтов, при этом минимальная доля участия составляет 100 000 форинтов. Для частной акционерной компании требуется 5 000 000 форинтов, а для публичной — 20 000 000 форинтов.

Где публикуются финансовые отчеты венгерских компаний?

В репозитории финансовой отчетности, управляемом Службой корпоративной информации, где они доступны немедленно и бесплатно, с возможностью поиска по названию или регистрационному номеру.

Могу ли я найти информацию о бенефициарных владельцах венгерских компаний?

Нет, если вы не являетесь представителем общественности. Реестр бенефициарных владельцев, который ведётся налогово-таможенной администрацией, явно не является публичным реестром; доступ к нему имеют только государственные органы, поставщики услуг, обязанные проводить комплексную проверку, а также сами субъекты данных.

Источники

Ключевые слова

реестр предприятий Венгрии, реестр компаний Венгрии, реестры компаний, e-cegjegyzek.hu, Служба информации о компаниях, организационно-правовые формы Венгрии, kft в Венгрии, zrt в Венгрии, выписка из реестра компаний, Cegkozlony, электронная отчетность, бенефициарные владельцы в Венгрии