Обязательства по финансовой отчетности для компаний в Швейцарии

Швейцария

Обязательства по представлению финансовой отчетности для компаний в Швейцарии

1. Реестр для представления финансовых отчетов

В Швейцарии не существует универсального требования к компаниям по подаче годовой финансовой отчетности в торговый реестр. Финансовая отчетность составляется в соответствии с Швейцарским кодексом обязательств (CO) и утверждается общим собранием; листинговые эмитенты публикуют отчетность в соответствии с правилами фондовой биржи. Официальный портал реестра — ZEFIX (индекс Швейцарского торгового реестра): https://www.zefix.ch.

Публичный доступ к финансовой отчетности:

В Швейцарии финансовая отчетность публичных компаний доступна для общественности через Швейцарскую фондовую биржу SIX: www.six-group.com.

Однако финансовые отчеты частных компаний (AG, GmbH и других некотируемых на бирже организаций) не являются общедоступными. Такие отчеты подаются в органы власти, но не раскрываются широкой публике.

2. Юридические формы, обязанные публиковать финансовую отчетность

Юридические формы в Швейцарии и типичные обязательства по подаче/публикации отчетности:

Aktiengesellschaft (AG) — акционерное общество: готовит финансовую отчетность в соответствии с CO; если является публичной компанией или публичным эмитентом, публикует отчетность в соответствии с SER.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) — общество с ограниченной ответственностью: готовит ФО; не подает публичные отчеты, если не является эмитентом ценных бумаг.
Kommanditaktiengesellschaft (KAG) — коммандитное товарищество с акциями: аналогично AG.
Genossenschaft — кооператив: готовит финансовую отчетность; публикует ее, если является публичным эмитентом или котируется на бирже.
Stiftung — Фонд: находится под надзором; как правило, проходит аудит и подает отчетность в компетентный надзорный орган; не требуется подача отчетности в общий реестр.
Verein — ассоциация: ведет финансовую отчетность, если осуществляет коммерческую деятельность или внесена в реестр; публикация только в случае листинга/публичного эмитента.
Einzelfirma — индивидуальное предприятие: ведение бухгалтерского учета требуется, если выручка > 500 000 швейцарских франков; публичная подача отчетности не требуется.
Kollektivgesellschaft (KG) – полное товарищество: ведение бухгалтерского учета, если доход > 500 000 швейцарских франков; без публичной подачи.
Kommanditgesellschaft (KmG) – коммандитное товарищество: ведение бухгалтерского учета, если доход > 500 000 швейцарских франков; публичная подача документов не требуется.
Zweigniederlassung — швейцарский филиал иностранной компании: ведение бухгалтерского учета на местном уровне; если иностранный головной офис публикует финансовую отчетность, филиал также обязан выполнять эти требования; в зависимости от правил страны происхождения может иметь обязательства по внесению депозита.

Формы, которые обычно не подлежат публикации: малые индивидуальные предприятия и партнерства (с доходом менее 500 000 швейцарских франков) — они по-прежнему должны вести бухгалтерский/налоговый учет, соответствующий их размеру.

3. Компании, требующие аудированной финансовой отчетности

Аудит проводится в соответствии с Законом о компаниях и Законом о надзоре за аудиторами. «Обычный» аудит проводится при достижении определенных пороговых значений по размеру; в противном случае по умолчанию проводится «ограниченный» аудит (с возможностью отказа для микропредприятий).

Правовая форма	Правило	Критерии (обычный аудит, если ≥ 2 из 3)
AG (акционерное общество)	Обычный или ограниченный аудит	Доход > 40 000 000 швейцарских франков Общая сумма активов > 20 000 000 швейцарских франков Число сотрудников, занятых полный рабочий день > 250
GmbH (общество с ограниченной ответственностью)	Обычный или ограниченный аудит	Те же пороги, что и для AG (обычный аудит, если ≥2 из 3). По умолчанию проводится ограниченный аудит; отказ возможен, если < 10 FTE и есть единодушное согласие.
KAG (коммандитное товарищество с акциями)	Обычный или ограниченный аудит	Те же пороги, что и для AG.
Genossenschaft (кооператив)	Обычный или ограниченный аудит	Те же пороги, что и для AG.
Stiftung (фонд)	Аудит, как правило, требуется	Надзорный орган устанавливает объем; небольшие фонды могут получить ограниченный аудит или освобождение от аудита.
Verein (ассоциация)	Аудит требуется, если организация крупная/коммерческая	Если ведет коммерческую деятельность и соответствует 2 из 3 пороговых значений (как указано выше) → обычный аудит; в противном случае — ограниченный аудит или его отсутствие.
Zweigniederlassung (швейцарский филиал иностранной компании)	Зависит от материнской компании и деятельности	Местная бухгалтерская отчетность; если материнская компания подлежит аудиту/публикации отчетности в своей стране, филиал выполняет эти обязательства в Швейцарии.

Ключевые критерии аудита (Швейцария): обычный аудит, если компания соответствует как минимум двум из следующих критериев (доход > 40 млн швейцарских франков; активы > 20 млн швейцарских франков; > 250 полных рабочих мест). По умолчанию проводится ограниченный аудит; отказ от аудита возможен для организаций с менее чем 10 полными рабочими местами и при единодушном согласии владельцев.

Особые соображения:

Эмитенты, зарегистрированные на Швейцарской фондовой бирже SIX, должны проходить обычный аудит и публиковать отчетность в соответствии с SER, независимо от размера.
Фонды/ассоциации, преследующие общественные интересы или управляющие значительными активами, подлежат аудиту, даже если они не достигают коммерческих пороговых значений.

4. Местная фондовая биржа и публикация финансовой отчетности

Если компании котируются на бирже, они публикуют отчетность на SIX Swiss Exchange в соответствии с SIX Exchange Regulation: https://www.six-group.com | SER: https://www.ser-ag.com

5. Срок представления финансовой отчетности

Большинство организаций (CO): финансовая отчетность подготавливается и представляется акционерам в течение 6 месяцев после окончания финансового года (утверждение на общем собрании акционеров/генеральном собрании).
Листинговые компании (SER): годовой отчет публикуется в течение 4 месяцев после окончания финансового года.

6. Компании, представляющие частичную финансовую отчетность

Микропредприятия с годовым доходом менее 500 000 швейцарских франков могут вести упрощенную бухгалтерскую отчетность (кассовый метод и отчет об активах/обязательствах). Небольшие ассоциации и фонды, не достигающие установленных пороговых значений, могут иметь упрощенную аудиторскую проверку/освобождение от аудита по решению органа власти.

7. Последствия за несвоевременное представление финансовой отчетности

Несоблюдение установленных законом сроков подготовки/утверждения или публикации в соответствии с правилами листинга может привести к:

Штрафам/административным мерам (например, санкциям SER; распоряжениям торгового реестра/органов власти), которые в некоторых случаях несоблюдения требований могут достигать 10 000 швейцарских франков.
Дальнейших юридических действий, включая принудительное исполнение судебного решения или, в крайних случаях, меры по регистрации.

8. Требования к иностранным филиалам и вновь созданным компаниям

Швейцарские филиалы иностранных компаний следуют швейцарским правилам бухгалтерского учета и, где это применимо, обязательствам материнской компании по аудиту/публикации. Вновь созданные компании должны подготовить свою первую финансовую отчетность за первый финансовый год и провести первое общее собрание акционеров/участников в течение 6 месяцев после окончания года; листинговые эмитенты публикуют отчетность в течение 4 месяцев.

Источники

Источник	Ссылка
Швейцарский кодекс обязательств (OR/CO) — Бухгалтерский учет и аудит (ст. 957 и далее)	fedlex.admin.ch
Закон о надзоре за аудиторами (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz)	fedlex.admin.ch
ZEFIX — Швейцарский реестр коммерческих предприятий	zefix.ch
SIX Exchange Regulation – Отчетность / Раскрытие информации	ser-ag.com

Начать поиск компаний

Заказать кредитный отчет

Ключевые слова

представление финансовых отчетов в Швейцарии; требования к финансовой отчетности швейцарских компаний; обязательства по представлению финансовой отчетности в Швейцарии; требования к годовым отчетам швейцарских компаний; правила представления годовых отчетов в Швейцарии; сроки представления годовых отчетов в Швейцарии; швейцарские стандарты бухгалтерского учета для компаний; требования к аудиту швейцарских компаний; Швейцарский кодекс обязательств (OR/CO) – Бухгалтерский учет и аудит (ст. 957 и далее); Закон о надзоре за аудиторами (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz); ZEFIX – индекс швейцарского торгового реестра; SIX Exchange Regulation – отчетность / раскрытие информации.