Объединенные Арабские Эмираты

Обязательства по финансовой отчетности для компаний в Объединенных Арабских Эмиратах

1. Реестр для представления финансовой отчетности

В Объединенных Арабских Эмиратах компании обязаны представлять свою финансовую отчетность в Министерство экономики (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Специальный реестр для представления такой отчетности называется «Коммерческий реестр» (السجل التجاري). Компании могут представлять свою финансовую отчетность через портал электронных услуг ОАЭ, предоставляемый Министерством экономики.

Публичный доступ к финансовой отчетности:

В Объединенных Арабских Эмиратах финансовые отчеты публичных компаний доступны для общественности и могут быть просмотрены на сайте Абу-Дабийской фондовой биржи (ADX) (https://www.adx.ae/) и Дубайского финансового рынка (DFM) (https://www.dfm.ae/).

Однако финансовые отчеты частных компаний (ООО и других некотируемых на бирже организаций) не являются общедоступными. Такие отчеты подаются только в регулирующие органы или органы свободных зон и не раскрываются широкой публике. 

2. Юридические формы и обязательства по публикации финансовой отчетности

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC — компания с ограниченной ответственностью) — обязательно. Примечания: LLC должны ежегодно представлять аудированную финансовую отчетность, особенно если они соответствуют определенным критериям по размеру оборота или активов.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC — публичное акционерное общество) — обязательно. Примечания: PJSC по закону обязаны публиковать финансовую отчетность для общего доступа в связи с характером их структуры собственности и листингом на фондовом рынке.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC — частная акционерная компания) — обязательно. Примечания: несмотря на частный статус, частные акционерные компании должны представлять аудированную финансовую отчетность в соответствии с законодательством ОАЭ.
  • فرع شركة أجنبية (Филиал иностранной компании) — обязательно. Примечания: Требования к аудиту зависят от местных нормативных актов и обязательств материнской компании.
  • مؤسسة فردية (Индивидуальное предприятие) — Не обязательно. Примечания: Индивидуальные предприятия, как правило, не обязаны представлять или публиковать финансовую отчетность.
  • شركة تضامنية (полное товарищество) — не обязательно. Примечания: полное товарищество является частным соглашением между партнерами, поэтому оно не обязано публиковать свою финансовую информацию.
  • شركة توصية بسيطة (простое коммандитное товарищество) — не обязательно. Примечания: поскольку это частное товарищество, финансовая отчетность не публикуется, но при необходимости может быть подвергнута аудиту.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC — компания с ограниченной ответственностью в свободной зоне) — обязана. Примечания: компании в свободных зонах, как правило, представляют финансовую отчетность в соответствующий орган управления свободной зоной.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC — частная акционерная компания свободной зоны) — обязана. Примечания: Как и обычные PrJSC, PrJSC свободной зоны должны представлять финансовые отчеты в орган управления свободной зоной.
  • شركة مدنية (Гражданская компания) — Не обязательно. Примечания: Это профессиональные партнерства (например, врачи, юристы), которые, как правило, не обязаны публиковать финансовые отчеты.
  • شركة محاصة (Совместное предприятие/консорциум) — не обязательно. Примечания: Совместное предприятие обычно создается для реализации конкретного проекта и не имеет статуса юридического лица, поэтому не обязано публиковать финансовую отчетность.

3. Требования к аудиту финансовой отчетности

Требования к аудиту в ОАЭ определяются организационно-правовой формой компании и определенными критериями, такими как оборот, совокупная стоимость активов и количество сотрудников.

Юридическая форма Правило Критерии
ООО Аудит требуется, если соответствуют критериям размера Оборот (более) 10 млн дирхамов ОАЭ или активы (более) 20 млн дирхамов ОАЭ
PJSC Обязательный аудит Все PJSC
PrJSC Обязательный аудит Все ЧАО
Компании свободной зоны Требуется аудит Зависит от администрации свободной зоны
Индивидуальные предприниматели / Гражданские компании Нет обязательства по аудиту За исключением добровольного аудита

4. Фондовая биржа и публикация финансовой отчетности

Компании, зарегистрированные на фондовой бирже ОАЭ, должны публиковать свои финансовые отчеты на Дубайском финансовом рынке (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) или на Фондовой бирже Абу-Даби (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Срок представления финансовой отчетности

  • PJSC: в течение 90 дней после окончания финансового года.
  • PrJSC и LLC: в течение 120 дней после окончания финансового года.
  • Филиалы иностранных компаний: как правило, 90 дней, если материнская компания не продлила срок.

6. Частичные финансовые отчеты

Не допускается — все обязанные организации должны представлять полную финансовую отчетность.

7. Последствия несвоевременного представления

  • Штрафы: штрафы начиная с 5000 дирхамов, увеличивающиеся с увеличением задержки.
  • Судебные иски: постоянное несоблюдение требований может привести к судебному разбирательству.
  • Исключение из реестра: компания может быть исключена из реестра.

8. Условия для иностранных филиалов и новых компаний

  • Филиалы иностранных компаний: обязаны представлять аудированную финансовую отчетность в течение 90 дней (если сроки материнской компании не отличаются).
  • Новые компании: должны представлять финансовую отчетность за первый полный финансовый год.

Источники

Источник Ссылка
Министерство экономики (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Финансовый рынок Дубая (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Фондовая биржа Абу-Даби (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Начать поиск компаний Заказать кредитный отчет

Ключевые слова

представление финансовых отчетов в Объединенных Арабских Эмиратах; требования к финансовой отчетности для компаний ОАЭ; обязательства по представлению финансовой отчетности в Объединенных Арабских Эмиратах; требования к годовым отчетам для компаний ОАЭ; правила представления годовых отчетов в ОАЭ; сроки представления годовых отчетов в Объединенных Арабских Эмиратах; стандарты бухгалтерского учета ОАЭ для компаний; требования к аудиту для компаний ОАЭ; Министерство экономики ОАЭ (وزارة الاقتصاد); Дубайский финансовый рынок (DFM (سوق دبي المالي); Абу-Дабийская фондовая биржа (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)