Albánsko
Povinnosti spoločností v Albánsku v oblasti finančného výkazníctva
1. Registrácia na predkladanie finančných výkazov
V Albánsku sú spoločnosti povinné predkladať svoje finančné výkazy (výročné správy) Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Národné obchodné centrum) (https://qkb.gov.al/site/). Ide o oficiálny register, do ktorého musia spoločnosti predkladať všetky finančné a výročné správy. Predkladanie správ je možné elektronicky prostredníctvom online systému QKB.
2. Právne formy povinné zverejňovať finančné výkazy
V Albánsku sú nasledujúce právne formy povinné predkladať a zverejňovať svoje finančné výkazy (výročné správy):
- Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
Preklad: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB). - Shoqëri Aksionare (sh.a.)
Preklad: Akciová spoločnosť
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy a podstupovať povinné audity bez ohľadu na veľkosť. - Shoqëri Komandite (sh.k.)
Preklad: Komanditná spoločnosť
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy; audit je povinný v prípade prekročenia prahových hodnôt. - Shoqëri Kolektive (sh.k.)
Preklad: Všeobecné partnerstvo
Poznámky: Povinnosť predkladať ročné finančné výkazy, ale oslobodenie od auditu, pokiaľ nie sú prekročené špecifické prahové hodnoty. - Organizata Joqeveritare (OJQ)
Preklad: Mimovládna organizácia
Poznámky: Povinnosť predkladať finančné výkazy, ak sa podieľajú na hospodárskych činnostiach nad určité prahové hodnoty. - Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
Preklad: Pobočka zahraničnej spoločnosti
Poznámky: Povinnosť predkladať finančné výkazy v súlade s albánskymi pravidlami vykazovania aj pravidlami materskej spoločnosti. - Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
Preklad: Dočasné združenie spoločností (spoločný podnik)
Poznámky: Povinnosť predkladať finančné výkazy počas trvania zmluvných činností.
Právne formy, ktoré nie sú povinné zverejňovať finančné výkazy
Niektoré právne formy v Albánsku nie sú povinné zverejňovať svoje finančné výkazy, ale na daňové účely musia viesť finančné záznamy. Medzi ne patria:
- Person Fizik (P.F.)
Preklad: Jednotlivec
Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale musia viesť finančné záznamy na daňové účely. - Person i Vetëpunësuar (P.V.)
Preklad: Samostatne zárobkovo činná osoba
Poznámky: Nie je povinná zverejňovať finančné výkazy, ale musí viesť finančné záznamy na daňové účely. - Shoqëri Civile (Sh.C.)
Preklad: Občianske združenie
Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy; zriadené predovšetkým na účely poskytovania odborných služieb alebo malého podnikania. - Komunitet Fetar (K.F.)
Preklad: Náboženská komunita
Poznámky: Oslobodená od povinnosti vykazovať finančné výsledky, pokiaľ nevykonáva významné ekonomické činnosti. - Kooperativa Bujqësore (K.B.)
Preklad: Poľnohospodárske družstvo
Poznámky: Oslobodené od povinnosti zverejňovať finančné výkazy, ale musí viesť vnútorné záznamy. - Urdhër Profesional (U.P.)
Preklad: Profesijná komora
Poznámky: Oslobodená od povinnosti predkladať finančné výkazy, pokiaľ nevykonáva významné hospodárske činnosti.
Poznámky
- Neziskové organizácie (Organizata Joqeveritare, OJQ) musia podávať správy o svojich financiách, ak prekročia určité ekonomické prahy.
- Subjekty pôsobiace v regulovaných sektoroch (napr. finančné inštitúcie, poisťovne) majú dodatočné povinnosti v oblasti podávania správ a auditu bez ohľadu na ich právnu formu.
Táto podrobná kategorizácia zabezpečuje súlad s miestnymi predpismi a zahŕňa všetky možné právne formy v Albánsku, podobne ako v uvedenom príklade pre Chorvátsko.
3. Spoločnosti, ktoré vyžadujú auditované finančné výkazy
V Albánsku musia spoločnosti nechať audítovať svoje finančné výkazy, ak spĺňajú určité podmienky podľa Ligji Nr. 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) a Ligji č. 10091, datë 5.3.2009 „Për auditimin ligjor…“ (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Kritériá vo všeobecnosti zahŕňajú prahové hodnoty založené na obrate, celkových aktívach a počte zamestnancov. Nižšie je uvedená tabuľka s právnymi formami, pravidlami auditu a kritériami:
|
Právna forma |
Audítorské pravidlo |
Kritériá (musí spĺňať aspoň dve z troch) |
|
Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (spoločnosť s ručením obmedzeným) |
Povinný audit v prípade prekročenia prahových hodnôt |
- Obrat (viac ako) 80 miliónov ALL (~650 000 EUR) - Celkové aktíva (viac ako) 40 miliónov ALL - Viac ako 50 zamestnancov |
|
Shoqëri Aksionare (sh.a.) (akciová spoločnosť) |
Audit je vždy povinný |
Žiadne minimálne prahové hodnoty; audit je vždy povinný pre akciové spoločnosti (sh.a.). |
|
Shoqëri Komandite (sh.k.) (komanditná spoločnosť) |
Audit sa vyžaduje, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Obrat (viac ako) 80 miliónov ALL - Celkové aktíva (viac ako) 40 miliónov ALL - Viac ako 50 zamestnancov |
|
Shoqëri Kolektive (sh.k.) (verejná obchodná spoločnosť) |
Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Rovnako ako v prípade sh.p.k.: obrat (viac ako) 80 miliónov ALL, celkové aktíva (viac ako) 40 miliónov ALL alebo viac ako 50 zamestnancov |
|
Organizata Joqeveritare (OJQ) (nezisková organizácia) |
Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Obrat (viac ako) 80 miliónov ALL - Celkové aktíva (viac ako) 40 miliónov ALL - Viac ako 50 zamestnancov |
|
Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (pobočka zahraničnej spoločnosti) |
Audit závisí od povinností materskej spoločnosti |
Dodržiava pravidlá materskej spoločnosti, ale môže podliehať aj albánskym audítorským požiadavkám na základe miestnych prahových hodnôt |
|
Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Dočasné zoskupenie spoločností) |
Audit je povinný, ak sú prekročené prahové hodnoty |
- Rovnako ako v prípade sh.p.k.: obrat (viac ako) 80 miliónov ALL, celkové aktíva (viac ako) 40 miliónov ALL alebo viac ako 50 zamestnancov |
Kľúčové kritériá pre povinnosť auditu:
- Prah obratu: Spoločnosti s ročným obratom presahujúcim 80 miliónov ALL (~ 650 000 EUR) sú povinné podstúpiť audit.
- Prah celkových aktív: Spoločnosti s celkovými aktívami presahujúcimi 40 miliónov ALL (~325 000 EUR) musia nechať audítovať svoje finančné výkazy.
- Prahový limit počtu zamestnancov: Spoločnosti zamestnávajúce viac ako 50 zamestnancov sú povinné nechať si audítovať svoje finančné výkazy.
Osobitné hľadiská:
- Kótované spoločnosti: Všetky spoločnosti kótované na burze Bursa e Tiranës (Tirana Stock Exchange) (https://www.tse.com.al/) musia podstúpiť audit svojich finančných výkazov bez ohľadu na svoju veľkosť alebo prahové hodnoty.
- Stredné a veľké spoločnosti: Všetky stredné a veľké spoločnosti, ako sú definované albánskym zákonom, sú povinné podstúpiť audit. Patrí sem aj spoločnosti, ktoré spĺňajú aspoň dve z troch kľúčových kritérií (obrat, celkové aktíva a počet zamestnancov).
- Malé spoločnosti: Malé spoločnosti, ktoré nespĺňajú aspoň dve z troch kritérií, sú vo všeobecnosti oslobodené od povinného auditu, ale môžu sa rozhodnúť pre dobrovoľný audit, ak si to želajú.
4. Miestna burza cenných papierov a zverejňovanie finančných výkazov
Spoločnosti kótované na albánskej burze cenných papierov Bursa e Tiranës (burza cenných papierov v Tirane) musia zverejňovať svoje finančné výkazy v súlade s burzovými predpismi.
5. Lehota na predloženie finančných výkazov
Termín na predloženie finančných výkazov Národnému obchodnému centru (QKB) je pre väčšinu právnych foriem zvyčajne šesť mesiacov po skončení fiškálneho roka. Kótované spoločnosti môžu mať prísnejšie termíny podľa predpisov Tiranskej burzy cenných papierov.
6. Spoločnosti predkladajúce čiastočné finančné výkazy
Niektoré menšie právnické osoby s nižším obratom alebo celkovými aktívami (menej ako 50 miliónov ALL) môžu predkladať zjednodušené finančné výkazy. Medzi tieto spoločnosti patria zvyčajne malé podniky a živnosti.
7. Dôsledky oneskoreného predloženia finančných výkazov
Nepredloženie finančných výkazov včas môže mať za následok rôzne sankcie, vrátane pokút a potenciálnych právnych krokov. Pokuty sa pohybujú v rozmedzí od 50 000 ALL do 500 000 ALL a ak spoločnosť nesplní povinnosť v predĺženej lehote, riskuje vyškrtnutie z registra Národného obchodného centra.
8. Požiadavky na pobočky v zahraničnom vlastníctve a novo založené spoločnosti
Zahraničné pobočky pôsobiace v Albánsku musia predkladať finančné výkazy v súlade s albánskymi zákonmi a predpismi svojej materskej spoločnosti. Novozaložené spoločnosti majú na predloženie svojich prvých finančných výkazov čas do konca svojho prvého fiškálneho roka. Požiadavky na audit týchto subjektov závisia od ich právnej formy a od toho, či prekračujú určité prahové hodnoty.
Zdroje
| Zdroj | Odkaz |
| Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) | https://qkb.gov.al/site/ |
| Zákon č. 25/2018 „O účtovníctve a finančnom výkazníctve“ | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25 |
| Zákon č. 10091 z 5.3.2009 „O audite zákonov“ | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091 |
| Bursa e Tiranës (Burza cenných papierov v Tirane) | https://www.tse.com.al/ |
| Začať vyhľadávanie spoločností | Objednať kreditnú správu |
Kľúčové slová
predkladanie finančných správ v Albánsku; požiadavky na finančné výkazy pre albánske spoločnosti; povinnosti v oblasti finančného výkazníctva v Albánsku; požiadavky na výročnú správu pre albánske spoločnosti; pravidlá predkladania výročných správ v Albánsku; termíny podania výročných správ v Albánsku; albánske účtovné štandardy pre spoločnosti; požiadavky na audit pre albánske spoločnosti; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (burza cenných papierov v Tirane)
